Читаем Наставники полностью

И, когда одно к другому прибавляют, или когда, что хочешь вместе связать. Тогда этим-то вот И и связываешь.

ХОРОШИЙ, то, что в тебе никогда признать не желают, даже если у тебя во лбу звезда горит. Ну и зря, я в таком случае тоже плевать хотел.

ПОСТУПАЕШЬ с кем-то или с чем-то, когда подумаешь и решишь, что именно так и надо. А хорошо оно или плохо, это уже от тебя зависит.

ВЫГОДНО, когда от кого какая-никакая польза есть.

КРОТКО, когда не настырно, не грубо, не глупо, но тихо, и умиленно, и по-доброму.

ПРИОБРЕЛ, не было его, зато теперь вот тут оно.

УВЯЖУ то, что само по себе валялось, вот оно и держится силой.

ВЫДУМАЛИ то, чего раньше не было, а теперь все удивляются, как увидят.

ЧИСЛО, когда все, что угодно, в определенном порядке стоит, или когда его сколько, или кто на каком месте после первого. Как люди, так и деньги, как картошка, так и года.

РАЗДАСТСЯ какой-то голос на винограднике, или с околицы, или церковный колокол в Медаре, или летний гром вдалеке, за лесом.

ДОНОСИТСЯ, то, что в воздухе слышится, когда гусиные пастухи или чабаны в поле что-то рассказывают, а ты здесь слышишь так, будто рядом с ними.

ВСПРЯНУТЬ, когда я в одном был, но меня что-то сразу во что другое толкнуло.

ИЗ, был в, а теперь снаружи.

ЗАДУМАЕТСЯ тот, кому что-то не ясно, а так понять охота.

ПОНИМАТЬ, что к чему, или где ты в какое время.

РАВНИНА, когда нет холмов и далеко видать, и когда все растет ровненько, и когда ходить не устаешь.

ДОЛИНА, земля Божья среди холмов, где и работается хорошо, и в полдень отдохнуть приятно, и вообще наслаждаться.

ПОДНОЖЬЕ, что внизу, где и пашня, и луг, и опушка лесная, а наверху – высота и виноградники.

ХОЛМ, что выросло когда-то из того мира, подняться можно и еще дальше посмотреть.

ЗЕМЛЯ, когда не голые камни, не один песок или что другое, а когда все цветет, родит и благоухает в округе.

СОЛНЦЕПЕК, край, на который солнце светит, а тот, что у леса или горами прикрыт, – наоборот.

ОТЗВУК, когда вдалеке кто-то звонит или колотит по чему-то, и вот этот звук до нас добрался по воздуху, и мы знаем, что там случилось.

ГОЛОСА, что человек из горла испускает, когда сказать чего хочет или когда запоет.

СЛЫШНО, когда что-то громыхает или играет, а ты знаешь, где и что.

ОРЛЯВА, речка, как и все прочие. Сколько раз я ее переходил!

ЛАЙ, что от пса исходит вместо его слов.

МЕЛЬНИЦА, где из пшеницы муку мелют, стучит сильно, когда работает.

КОЛОКОЛ, что на колокольне, чтобы колотить в него, ударишь, а он вдаль звенит.

ПОЖАР, когда горит что не надо, или случайно, или со злости.

ДОЛИНА, если кто-то гору перевернет вверх ногами, так что вершина дном станет, где всегда тихо и ветра нет. Таким вот образом.

ШАТАЕТСЯ тот, у кого одна нога короче, или несет что тяжелое, а равномерно на плечи не уложил, или пьяный, или придуривается. Там, вдалеке, идет кто-то и шатается.

КРЕСТЬЯНИН, который бог знает с каких времен, Я который всегда будет, и без которого ничего в мире не будет, потому что он то делает, чем прочие все питаются, а ему меньше всех остается.

РАЗМИНУТСЯ, когда один туда идет, а другой оттуда, так что пройдут мимо друг друга, иной раз даже и не увидятся.

ПРОЧЕГО, того, что кроме тебя есть.

СЕЛО, там где крестьяне собираются, чтобы не жить бобылями отдельно от всех, и много их там бывает, одалживают друг другу, помогают во всем и ждут, когда беда какая нагрянет, а поп им тут же прочитает чего-нибудь, чтобы они успокоились и его слушали.

ПИЛЯТ железной такой штукой, которой любое дерево свалить можно.

ПАШУТ, когда обычную землю, которая ни на что не годится, в порядок приведут, и на ней борозды ровнехонькие появляются, а в них семя, а из него пшеница для хлеба и жизни. Если надо, иной раз и по воскресеньям.

ПЛУГОМ, то есть тем самым инструментом, которого если нет, то остается сидеть и плакать.

ТАЩАТ то, что неподвижно и что за.

ВОЛ, поесть очень любит, хотя и без того с придурью, с этими своими глазами и вечной жвачкой. На все ему наплевать, потому и страдает. Делают его, когда деревянным колом по мошонке бьют или веревкой ее перевязывают, а до этого быком был. Однако сильный и помогает тебе своей голой силой.

ЛЕМЕХ, штука такая у плуга внизу, которую прижимаешь и которой.

ОТВАЛ, на плуте над лемехом.

ПОДБИРАЮТ крестьянки, что идут по полю, и, что после жатвы осталось, в подол собирают, а потом несут на ту же кучу, чтобы как можно меньше пропало.

МОЛОТЯТ, когда собирают пшеницу, а потом из колосьев ее зерно добывают в машине, или с помощью конем топтать.

ВЫМЕРЯЮТ лес или луг, или другое твое имение когда брат Джуро или какой другой землемер меряет чтобы до каких пор и чье.

КОРМЯТ, когда есть чем и кого.

ГУСЫНИ или гусаки, которые ковыляют по селу перья роняют, гогочут и детей за штаны щиплют, а заканчивают в супе, или жарят их.

ПОРОСЯ, когда свиней так откормят, когда они ни на что, кроме как заколоть, не годятся, и вытащить из них все, что с пользой съесть можно.

УТКИ, тоже живность, что по воде плавает.

СОБИРАЮТ, когда то там, то здесь было, а потом все в одну посуду, чтобы дома было.

Перейти на страницу:

Все книги серии Артефакт

Роль моей семьи в мировой революции
Роль моей семьи в мировой революции

Бора Чосич – удивительный сербский писатель, наделенный величайшим даром слова. Он автор нескольких десятков книг, философских трактатов, эссе, критических статей, неоднократно переводившихся на различные языки. В книге «Роль моей семьи в мировой революции» и романе «Наставники», фрагменты которого напечатаны в настоящем томе, он рассказывает историю своей семьи. В невероятно веселых и живых семейных историях заложен глубокий философский подтекст. Сверхзадача автора сокрыта в словах «спасти этот прекрасный день от забвения». Волшебные истории Боры Чосича спасают от забвения дни, прожитые его родом почти за два века, и в результате семейная сага, пронизанная юмором, становится сгустком современной истории человечества.

Бора Чосич

Современная русская и зарубежная проза / Современная проза / Проза
Наставники
Наставники

Бора Чосич – удивительный сербский писатель, наделенный величайшим даром слова. Он автор нескольких десятков книг, философских трактатов, эссе, критических статей, неоднократно переводившихся на различные языки. В книге «Роль моей семьи в мировой революции» и романе «Наставники», фрагменты которого напечатаны в настоящем томе, он рассказывает историю своей семьи. В невероятно веселых и живых семейных историях заложен глубокий философский подтекст. Сверхзадача автора сокрыта в словах «спасти этот прекрасный день от забвения». Волшебные истории Боры Чосича спасают от забвения дни, прожитые его родом почти за два века, и в результате семейная сага, пронизанная юмором, становится сгустком современной истории человечества.

Алексей Е. Дарковский , Бора Чосич , Владимир Лошаченко , Владимир Михайлович Лошаченко , Чарльз Сноу

Фантастика / Проза / Современная русская и зарубежная проза / Самиздат, сетевая литература / Фэнтези / Современная проза

Похожие книги