Он слабо верил, что это поможет, но ничего больше ему на ум не пришло. Недостаток кислорода сказался на способности Деймона думать и принимать здравые решения. Он задыхался и надрывался от кашля, но не прекращал массировать кожу Мисти. Истерические попытки спасти умирающую прекратил резкий выкрик Октавы:
– Дым движется, нужно убираться. Рич, вставай, нужно уходить, так ты её не вернёшь! Бегом в машину!
– Машина! – Из всего, что сказала демоница, он услышал только то, что захотел. – Сью очень расстроилась, когда на её машину упала статуя, нужно не дать спалить эту. Дрю, помоги.
– Дрю, заставь его сесть в сраный фургон! – Скомандовала Октава. – Этого спасателя с острова Эмити я беру на себя.
Никого не слушая, Ричард уже толкал Челленджер Сью с подъездной дорожки, он оставил несколько вмятин на бампере, но посчитал это сопутствующим уроном.
– Почему не получается? – Брендон прижимал ладонь к губам Мисти, но девушка никак не хотела пить кровь.
– Да прижимай ты сильней! – На помощь ему пришел Мэттью, он впечатал руку Брендона в лицо девушки. Ломаясь хрустнули передние зубы
– Ты что делаешь? – Испуганно завопил Брендон, а затем почувствовал, что Мисти присосалась к нему.
Её горло пришло в движение, она глотала кровь. Обожжённая грудь начала покрываться рубцами, на смену которым приходила новая гладкая кожа. Брендон наклонился ухом к её носу и радостно оповестил всех:
– Она дышит!
– В каком смысле дышит? – Октава уже успела оттащить Деймона на безопасное расстояние от дыма, и теперь он пытался откашляться, прислонившись к капоту фургона.
– Просто дышит, – растерянно повторил Брендон.
– Ну-ка, поднеси руку к своему носу. – Попросил Мэтт, Брендон сделал так, как он хочет. – Ну? Чувствуешь дыхание?
– Нет.
– Поздравляю, ты вампир! Мы дышим, только чтобы говорить.
– Но почему она…
– Одна новость охуенней предыдущей. Разберёмся с этим позже, неси её тоже в фургон. – Закончив раздавать указания Брендону, Октава снова обратила своё внимание на Ричарда.
Вампир продолжал вглядываться в дым, всё надеясь увидеть в нём Сью.
– Он расползается слишком быстро, нужно уходить, – она положила ему руку на плечо, желая успокоить, усмирить.
– Что это? Он вибрирует, или мне мерещится?
Клубы и правда начали двигаться быстрей, резко меняя направление, из-за чего казалось, что пелена пошла рябью. И только в одном месте дым оставался таким же текучим, как прежде. Ричард сразу же побежал туда. Октава сжала пальцы, стараясь остановить его, но в кулаке демоницы остались только обрывки куртки.
***
Фиолетовый смог застилал глаза и выжигал кислород вокруг. Вслед Сью летели отголоски смеха Элли, но девушка продолжала идти спиной вперёд, пока не потеряла прабабку из виду. Затем она развернулась и побежала. Непроизвольно Сью вдыхала дым. Грудь жгло, лёгкие сжимались, из горла вырывался кровавый кашель. Лёгкие умирали, дым превращал их в угли. Перед глазами всё потемнело, но Сью продолжала бежать, она надеялась, что регенерация поможет ей восстановиться, как только она вырвется их проклятого дыма.
Наконец она уткнулась в кого-то, она ощупала его холодные руки, плечи, длинные жёсткие волосы.
– Ричард? – Выжженные лёгкие не дали Сью возможность говорить нормально, вместо имени вампира, она смогла выдавить из себя только кашляющий хрип.
– Ты мне ещё в рот залезь! – Его дрожащий от радости голос выдавал все его чувства, несмотря на колкие слова.
Первой к Сью вернулась возможность дышать, а затем и видеть.
– Мисти, что с ней?
– Всё будет хорошо, наверно. – Брендон держал девушку на руках, губы Мисти были в крови, но её сердце билось.
– Нужно бежать, не думаю, что она просто так меня отпустит. – Пошатываясь Сью поднялась и направилась к машине.
Деймон хотел помочь ей, но Ричард грубо оттолкнул детектива:
– Сама справится.
До детектива не сразу дошло, что Сью обнажена, он стыдливо отвёл взгляд, а она продолжала идти вперёд, совсем ничего не стеснясь.
– По коням! – Мэттью постучал по боку фургона.
Фрэнк, в этот раз в его роли оказался свежий на вид труп женщины, которая при жизни явно увлекалась бодибилдингом, уже был за рулём. Дрю с Октавой сидели внутри. Выражение их лиц было отнюдь не таким беспечным, как у Мэтта. Октава кусала нижнюю губу, а Дрю выставил перед собой лопату. Мотор фургончика урчал, подгоняя отставших.
Чемоданы и сумки полетели прочь из Челленджера. Освободив место, почти силой Ричард запихал на заднее сиденье Брендона с бессознательной Мисти и Деймона, опустил переднее пассажирское кресло и плюхнулся на него, а затем приглашающе похлопал водительское место:
– Сью, поехали!
Завтрак на обочине
Hit the road Jack and don't you come back no more,
No more, no more, no more.
Hit the road Jack and don't you come back no more.
What you say?
Hit the road Jack and don't you come back no more,
No more, no more, no more.