Настоящее Имя. Беседы о "Джапджи-сахиб" гуру Нанака

Слушая, достигаешь высочайших добродетелей,
Перед тобой возникают старцы, святые и цари,
И слепой находит путь.
Слушая, постигаешь непостижимое.
Нанак говорит: слушая, преданные обретают счастье,
А грех и горе рушатся.

Только лишь слушая, слепой находит дорогу, нищий становится королем, а вы достигаете глубин безграничного! Мышление подобно ложечке, а вы пытаетесь измерить ею океан! Слушать — означает войти в океан. Дна океана можно достичь, лишь погрузившись в него, а, не измеряя его чайной ложкой.

Однажды Аристотель, греческий философ, прогуливался по морскому берегу, погрузившись в раздумья. Внезапно он наткнулся на человека, который, выкопав ямку в песке, пытался наполнить ее морской водой, черпая ее ложкой. Заинтересовавшись, Аристотель спросил: "Брат, что ты делаешь?"

Незнакомец ответил: "Если ты не слепой, то сам все видишь. Все ясно, как день: я пытаюсь перелить море в эту ямку".

Аристотель рассмеялся и сказал: "Это ли не сумасшествие?! Можно ли вычерпать море ложкой и ложкой же наполнить яму? Зачем тратить свою жизнь на столь бессмысленное занятие?"

Рассмеявшись в ответ, человек ответил: "А я-то думал, что сумасшедший — ты, ведь разве не ты был занят тем, что наполнял бесконечность из ложки своих мыслей!" Говорят, что потом Аристотель пытался разыскать этого человека, но это ему так и не удалось.

Незнакомец был прав: как крошечны наши мысли, и насколько необъятно бытие! Как вы можете измерить эту необъятность своей ложкой? И куда вы ее поместите? Вселенная — велика, а ваша голова такая маленькая… Посмотрите на ваши руки: они такие короткие, далеко ли они дотянутся? Вы занимаетесь бессмысленным делом. Кстати, может, тому человеку и удалось бы осушить море ложкой, ведь море, океан в целом конечны. Океан, из которого зачерпнули одну ложку, стал на одну ложку меньше, но бесконечность никогда не исчерпать мыслями.

Вот почему, говорит Нанак, нищий становиться царем, стоит ему только замолчать. Познаются глубины беспредельного, неведомое становится знакомым, незнакомец — возлюбленным, слепой находит путь — и все это с помощью шраваны.

Глава 6. И только созерцающий узнает

Неизреченным созерцанью быть;
И всякий, кто пытается словами
О нем поведать или написать,
Потом жалеет… Нет пера с бумагой
Таких, чтоб отразить его смогли.
И только созерцающий узнает,
как имя Безупречного звучит.

И в созерцании себя ты вспомнишь,
И сам себя осознавать начнешь,
И миг придет — ты осознаешь мир.
И больше нет раскаянья в словах,
Теперь тебе не тяжко бремя жизни,
И смерти бог уж над тобой не властен.
И только созерцающий узнает,
как имя Безупречного звучит.

Теперь очищен путь от всех препятствий,
И путник отправляется без страха,
Храня свое достоинство и честь.
И он с пути прямого не собьется,
Его водитель — истинная вера.
И только созерцающий узнает,
как имя Безупречного звучит.

И двери созерцание открыло
К свободе, и семья теперь спасется.
Теперь искатель обретает гуру,
И тот поможет реку переплыть.
И нет нужды молить о подаянье.
И только созерцающий узнает,
как имя Безупречного звучит.