Тристу пришлось работать и с комендантом лагеря смерти Аушвиц Рудольфом Хёссом, встреча с которым для него была особенно тяжелой: в Аушвице погибли его родители. Переводчик описывает Хёсса как «абсолютно нормального» человека:
«Он не выглядел как некто, убивший два или три миллиона человек. Он был очень горд тем, что сделал: “Квота была два миллиона, но я уничтожил три миллиона”. Но в другой раз Хёсс сказал майору Голденсону совсем другое: “Я не знаю, что вы имеете виду. Я лично никого не убивал. Я просто был руководителем программы уничтожения в Аушвице”».
Трист вспоминал, что иногда ему приходилось оставаться в камере с Хёссом один на один: «Это очень странное чувство, когда находишься в одной камере с человеком и знаешь, что он убил твоих родителей. Мне говорили: “Ты можешь отомстить, можешь взять с собой в камеру нож”. Но для меня достаточной местью было знать, что он в тюрьме и что его повесят».
Трист писал, что американские тюремщики «относились к заключенным довольно человечно». Он сдерживал свою ненависть, когда беседовал с заключенными нацистами. «Если бы я не отодвинул на второй план свои истинные чувства, мы бы не получили от них ответов. Но я ни разу ни одному из них не подал руки», – подчеркивал Трист. Британский историк Хелен Фрай использовала рассказы Триста в книге «Внутри нюрнбергской тюрьмы».
В 2004 г. режиссер Кристиан Бауэр снял документальный фильм «The Ritchie Boys» – «Парни из Ричи». Об их судьбах рассказывает книга Кристиана Бауэра и Ребекки Гёпферт. Встреча ветеранов Ричи состоялась летом 2011 г. в Мемориальном центре памяти жертв Холокоста в Фармингтон-Хиллз (Мичиган, США).
Германские фельдмаршалы в советском плену
2 февраля 1943 г. окруженные в Сталинграде остатки разгромленной группировки вермахта капитулировали. В советский плен сдались 91 тыс. немецких солдат, 2500 офицеров и 24 генерала во главе с генерал-фельдмаршалом Фридрихом Паулюсом. Миф, что германские генералы в плен не сдаются, рухнул. Всего за годы войны в советский плен попали 376 германских генералов, включая трех генерал-фельдмаршалов: Фридриха Паулюса, Эвальда фон Клейста и Фердинанда Шёрнера. Как сложились их судьбы?
Фридрих Вильгельм Паулюс (1890–1957)
Первым в германской истории генерал-фельдмаршалом, который сдался врагу, был командующий окруженной в Сталинграде 6-й армии Фридрих Вильгельм Эрнст Паулюс. 29 января 1943 г. Паулюс отправил Гитлеру радиограмму, в которой сообщал, что будет держаться до последнего. В ночь на 31 января, в последний момент Сталинградской битвы, он был произведен в генерал-фельдмаршалы. Это было косвенное указание к самоубийству. Но Паулюс не застрелился.
Вскоре после получения радиограммы о присвоении ему звания генерал-фельдмаршала Паулюс вместе со своим штабом был пленен войсками 64-й советской армии генерал-лейтенанта М.С. Шумилова.
Опасения Гитлера, что Паулюс в «крысоловке» (так нацистский фюрер называл тюрьму в Москве на Лубянке) непременно заговорит и выступит против фюрера, не оправдались: в «крысоловке» Паулюса не держали. Фельдмаршал содержался в относительно комфортных условиях, получал хорошее питание и квалифицированную медицинскую помощь.
После пленения в Сталинграде фельдмаршал находился в лагере в Красногорске под Москвой, а с апреля 1943 г. – в Суздале. В этих лагерях, так же как позже в Войкове и на дачах в Дуброве и Томилине под Москвой, «самый знаменитый военнопленный в СССР» находился под постоянным контролем офицеров Главного управления по делам военнопленных и интернированных Министерства внутренних дел СССР.
Сначала фельдмаршал отказывался от публичных выступлений против Гитлера; он не вступал в антифашистские организации – Национальный комитет «Свободная Германия» и Союз немецких офицеров. Осмотрительное молчание фельдмаршала было оценено Берлином. В мае 1943 г. он был заочно награжден знаком «Дубовые листья» к Рыцарскому кресту первого класса.
Однако после неудачного покушения на Гитлера 20 июля 1944 г., в котором активно участвовали немецкие генералы – друзья и коллеги Паулюса, – фельдмаршал изменил свое поведение.
8 августа 1944 г., в тот день, когда в Берлине по приказу Гитлера был казнен генерал-фельдмаршал фон Вицлебен, Паулюс по радио «Свободная Германия» выступил против Гитлера.
Семье Паулюса было предложено публично осудить поступок своего мужа и отца. Когда они решительно отказались выполнить эти требования, то были подвергнуты «ограничению в правах»: сына заточили в крепость, а жену заключили в концлагерь Дахау.