Читаем Научиться не тонуть (ЛП) полностью

  Купив последний подарок – новую пару тапок для Мамы – я сделала еще одну остановку, прежде чем вернуться домой. Вчера в почтовом ящике появился конверт, в котором было поздравительное письмо и чек на пятьсот долларов. Одно из эссе, которое я написала за лето для школы, было выбрано победителем. Я подумала о том, сколько должно было быть теперь на моем счете: 9,125$ и еще 500$ это составляет на сегодняшний день сумму в 9,625$. Это казалось крупной суммой, но я знала, что с этим я даже не смогу оплатить мой первый году учебы, тем более если я буду жить в общежитии, что я и планировала. Учитывая то, что никто не наймет меня на работу в моей дерьмовом городе, я должна была теперь рассчитывать на стипендию, хорошую работу там, куда я позже перееду.

  «Привет, Сью,» я поздоровалась с нашим кассиром, с одной из двух единственных в нашем единственном банке в городе.

  «Хочешь сделать вклад в банк сегодня?» Спросила она, взяв мой чек и ввела его. «Ладно. Пятьсот на твой счет. Хочешь что-нибудь забрать?»

  «Не сегодня.»

  «Она распечатала чек и заполнила несколько полей, прежде чем положить его в ящик. Затем она протянула мне чек.

  «Пожалуйста.»

  Я посмотрела на него. Увидеть конечную сумму всегда приятно. Но в этот раз я посмотрела дважды. Что-то было не так.

  «Сью?» Я показала на ошибку. «Я не понимаю. У меня было 9,125$ на счету. Здесь показано лишь 520$. Должно быть 9,625$.»

  «Ну, это потому что твоя мама приходила ранее сегодня и сняла с счета все, кроме двадцати долларов, которые мы попросили оставить для сохранения счета.» Ее глаза, окутанные накладными ресницами, моргнули.

  «Но…» Я почувствовала, как паника начала заполнять мою грудь, сжимая мое сердце и мои легкие. «Но… это мой счет. Я не позволяла ей снимать деньги.»

  «Дорогая, пока тебе нет восемнадцати, твоя мама совладелец твоего счета и поэтому может снимать деньги в любое время.»

  Сохраняй спокойствие, Клэр. Остановись и подумай. Будь умной сейчас, никаких эмоций.

  «Могу ли я еще чем-нибудь помочь?»

  «На самом деле да. Думаю, я хочу снять все оставшиеся деньги на счете.» Я заставила себя улыбнуться. «Все. Включая двадцать долларов, которые нужны для сохранения счета.»

  «Ладно. Давай посмотрим. Тебе надо будет заполнить некоторые бумаги.» Ее накладные ресницы вздернулись вверх и вниз, когда она перевела взгляд с компьютера на меня, протолкнув под пуленепробиваемым стеклом бумаги. «И я должна буду проверить подлинность пятисотдолларового чека, чтобы выдать тебе деньги. Он из одного из наших филиалов банка, так что это не займет больше пяти или десяти минут.»

  Я заполнила бумаги под звук пальцев Сью, печатавших на клавиатуре, потом под ее разговор по телефону, пока она просила проверить подлинность. Не смотря на то, что я пыталась писать уверено рукой, бумаги были еле читаемы, когда я их вернула. Мне надо было вернуться домой. Мне надо было найти мои деньги.

  «Все проверено. Пожалуйста. Пятьсот двадцать долларов. Сотни пойдут?»

  «Да. Спасибо.» Я пыталась идти нормальным шагом.

  Я аккуратно проехала несколько районов до дома, думая, думая. Если я встречусь с моей мамой, я больше никогда не увижу мои деньги.

  Как можно тише, я на цыпочках зашла в дом. Куда она могла их положить? Я тут же подумала о огнезащитном сейфе. Я нашла ключ. Тихо, быстро. Открыла, посмотрела. Ничего кроме чековых книжек моих родителей и маминой цепочки с бриллиантами. Закрыла, на замок, ключи на место.

  Куда она положила деньги? Что если она уже их потратила? На что она могла их потратить?

  Подожди. Сначала деньги. Вопросы потом.

  Где еще? Ее сумка. Я оглядела комнату. Она не здесь. Где она могла быть? В ее спальне? В ее шкафу? Я даже не знала, где искать.

  Кухня. Там она разбирает почту. Может там.

  Я открыла дверь и замерла.

  Мама поприветствовала меня, «Они арестовали твоего брата сегодня утром.» Сказала она, как любая другая мама сказала бы, «У нас закончилось молоко.»

  Это сбило меня с толку.

  «За дело с чеками?» Вот черт. Мне вновь придется давать показания против него.

  «Ну, да, у них был ордер на это.» Она замолчала.

  «И?» Спросила я.

  «Ну, не то, чтоб я верила во все это, но эта двадцатилетняя девчонка заявила, что она подобрала его, когда он ловил попутку, и он украл ее машину, когда она остановилась на заправке.» Мама замолчала. «Не то, чтоб я в это верила. В смысле, ну правда. Какой ответственный человек в наши дни подвозит голосующих людей?»

  Скелет кивнул, когда Мама подошла ко мне.

  «Клэр.» Мамины пальцы сложились у меня на плече. «Будет жалко, если Люк проведет Рождество в закрытой камере, в ожидании суда, ты так не думаешь?» Она не дождалась моего ответа. «Я знаю, как ты его любишь, и я знаю, что ты бы хотела ему помочь, так что я сняла некоторые деньги с твоего счета сегодня.»

Перейти на страницу:

Похожие книги

12 великих трагедий
12 великих трагедий

Книга «12 великих трагедий» – уникальное издание, позволяющее ознакомиться с самыми знаковыми произведениями в истории мировой драматургии, вышедшими из-под пера выдающихся мастеров жанра.Многие пьесы, включенные в книгу, посвящены реальным историческим персонажам и событиям, однако они творчески переосмыслены и обогащены благодаря оригинальным авторским интерпретациям.Книга включает произведения, созданные со времен греческой античности до начала прошлого века, поэтому внимательные читатели не только насладятся сюжетом пьес, но и увидят основные этапы эволюции драматического и сценаристского искусства.

Александр Николаевич Островский , Иоганн Вольфганг фон Гёте , Оскар Уайльд , Педро Кальдерон , Фридрих Иоганн Кристоф Шиллер

Драматургия / Проза / Зарубежная классическая проза / Европейская старинная литература / Прочая старинная литература / Древние книги