«Научный» туризм

Я сразу же обратил внимание на то, что почти все машины оборудованы различными противоугонными устройствами. Оказывается, в этом плане у Суонси плохая репутация. Сейчас ситуация изменилась к лучшему, а раньше это было просто бедствием. Причем, в основном этим занимались пьяные студенты – такое у них было развлечение.

На знаках тоже иногда пишут их смысл – на треугольнике (пересечение с главной дорогой), например, – уступи дорогу. Светофоры оборудованы не только световым, но и звуковым сигналом, наверное, для слепых и рассеянных.

Номера у англичан разные – спереди белые, сзади – желтые, но до нашего радужного многоцветья им, конечно же, далеко – воображения не хватает. Убогая у них, прямо скажем, по сравнению с нашими ментами, фантазия.

Невзирая на стоимость горючего – машин очень много. Отсюда – проблема парковки. 2 фунта в час – это нормально.

Дороги, будем говорить, не очень. Ну, сравнивать с нашими – не приведи господь (в этом плане Украину можно сравнивать только с Монголией или Габоном), но и до Америки им далековато. Еще по магистральным, с 4-полосным движением можно ездить, но чуть в глубинку… С разметкой, правда, все в порядке. Осевая линия часто размечена стеклянными фонариками – что особенно удобно при езде ночью. Сказать, что здесь дороги узкие – это ничего не сказать. Зачастую 2 легковушки расходятся с трудом. Я не всегда верил, что мы разминемся со встречной машиной. Но иногда дорога сужается настолько, что и одной машине проехать непросто. А если попадается встречная или, не дай бог, автобус – приходится пятиться до развилки или специального расширения. Мне объясняли, что эти дороги были сделаны в свое время для лошадей, но мне кажется, что в некоторых местах разъехаться было бы непросто даже на козах. И при этом все двигаются на приличных скоростях – с настроением, с ветерком. Я лично видел, как Лиза спокойно беседовала по телефону с бой-френдом, ухитряясь одной (!) рукой крутить рулем и переключать передачи! И это на приличной скорости, вечером, в дождь, по узким кривым улочкам с многочисленными перекрестками.

Язвы капитализма

– Ху а ю? – Ай эм ан анэмплоймент.

– Энд ху а ю? – Ай эм ан анэмплоймент ту.

(Диалог из советского учебника английского языка)

Прим. Анэмплоймент – безработный.

На четвертой неделе пребывания в Суонси увидел бомжей. Возле гастронома «Теско». Мне даже на секунду померещилось, что это я в Киеве возле родного универсама №3. Ну – один к одному оболонские бомжи – 2 мужика и одна женщина. Заросшие, загорелые, с грязными сумками, один с удочкой. Ну, может, выглядят чуть поприличнее наших – все же страна развитого капитализма, а не нашего дикого, имени Леопольда Давиловича Чучмы. И вид у них был значительно жизнерадостнее, чем у наших, хотя причиной тому, вероятно, было наличие стеклотары (должно быть не пустой), позвякивающей в одной из сумок.

Позже, гуляя по городу, я забрел в, скажем так, менее аристократический район, с неграми, подозрительными субъектами возле магазинов. Оказалось, что бомжи не такая уж и редкость в городе – просто надо знать, где их искать.

Затем у двери своего дома нашел призывы сдавать старую одежду – для нуждающихся. Ну, мне сдавать было нечего, я бы и сам не отказался от какого-нибудь пожертвования в виде свитерка потеплее. В начале июня по дороге на работу я обнаружил возле тропы в кустах спящего человека – полная аналогия с нашими бомжами на берегу озера. Правда, на настоящего бомжа он был не очень похож – приличный спальник, да и одежда вполне сносная. Наверное – один из местных моржей, а может быть, семейный конфликт вытолкнул бедолагу в объятия ночи… Жены, сами знаете, всякие бывают. Такие жены бывают, что ужас! Но это отдельная тема.

А на втором месяце проживания, идя утром на работу, я впервые увидел двух полуголых «ночных бабочек». И где! В родной Марине! Ну, бабочками их, положим, трудно было назвать, особенно одну из них, под центнер весом. Если продолжать пользоваться энтомологической терминологией, то, скорее – гусеница от ночной бабочки. Для меня это было шоком! Я уже было, начинал думать, что древнейшая профессия каким-то непостижимым образом обошла Суонси стороной, образовав такой себе аномальный оазис нравственности, и вдруг – такое! Причем, разврат происходил в одном из этих дорогих катеров. Можно сказать у меня перед глазами.

Развлечения

Летом, наверное, купаются. Хотя, судя по всему, до глубокой воды здесь надо брести километра два. А поскольку у меня желание купаться обычно пропадает при заходе в воду по колено – то берут меня большие сомнения, смогу ли я здесь купаться вообще. Особенно при их диких ветрах.