Читаем Навстречу друг другу полностью

Моя жизнь мало-помалу начала принимать спокойствие, она текла медленно, но размеренно, и я даже заметила, как моя душа начинает расцветать. Я нашла в школе новых друзей и свой следующий день рождения отметила в компании своих веселых одноклассников. Бабушка Лиз сделала все, чтобы мое детское сердце было наполнено радостью, весельем и материнской любовью.

С бабушкой Лиз мы проводили много времени на кухне. Это были волшебные моменты, когда тесто для пирогов лениво разминалось в наших руках, а аромат свежих ягод заполнял весь дом. Бабушка с мудрым прищуром следила за каждым моим движением, наставляя и делясь своими секретами, как сделать выпечку еще более вкусной.

– Осторожнее с мукой! – смеялась она, когда я неуклюже рассыпала ее по всей кухне, заставляя бабушку чихать.

– А можно сделать из теста самолетик? – веселилась я, тыкая тесто пальцами.

– Эмилия! – становилась строгой бабушка, когда я совсем начинала беситься. – Идем, нужно успеть разогреть духовку.

После выпечки пирогов бабушка предлагала отвлечься и отправлялась со мной на велосипедную прогулку к реке. Смех и разговоры, летающие с шелестом ветра в ушах, сопровождали нас по пути, и я чувствовала себя самой счастливой девочкой на свете.

Дорога к реке пролегала через тенистый лес, где солнечные лучи мягко пробивались сквозь листву, создавая игру света и тени на зеленой траве. Мы останавливались, чтобы собирать полевые цветы и строить планы на будущее лето, и я понимала, что эти моменты навсегда останутся в моем сердце.

У реки мы отдыхали, наслаждаясь прохладным бризом, что обдувал наши раскрасневшиеся лица. Я любовалась тем, как спокойные воды несут чьи-то мечты вдаль, и сама мечтала о том, чтобы жизнь всегда была такой же простой и удивительно светлой.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Чудодей
Чудодей

В романе в хронологической последовательности изложена непростая история жизни, история становления характера и идейно-политического мировоззрения главного героя Станислауса Бюднера, образ которого имеет выразительное автобиографическое звучание.В первом томе, события которого разворачиваются в период с 1909 по 1943 г., автор знакомит читателя с главным героем, сыном безземельного крестьянина Станислаусом Бюднером, которого земляки за его удивительный дар наблюдательности называли чудодеем. Биография Станислауса типична для обычного немца тех лет. В поисках смысла жизни он сменяет много профессий, принимает участие в войне, но социальные и политические лозунги фашистской Германии приводят его к разочарованию в ценностях, которые ему пытается навязать государство. В 1943 г. он дезертирует из фашистской армии и скрывается в одном из греческих монастырей.Во втором томе романа жизни героя прослеживается с 1946 по 1949 г., когда Станислаус старается найти свое место в мире тех социальных, экономических и политических изменений, которые переживала Германия в первые послевоенные годы. Постепенно герой склоняется к ценностям социалистической идеологии, сближается с рабочим классом, параллельно подвергает испытанию свои силы в литературе.В третьем томе, события которого охватывают первую половину 50-х годов, Станислаус обрисован как зрелый писатель, обогащенный непростым опытом жизни и признанный у себя на родине.Приведенный здесь перевод первого тома публиковался по частям в сборниках Е. Вильмонт из серии «Былое и дуры».

Екатерина Николаевна Вильмонт , Эрвин Штриттматтер

Проза / Классическая проза