Навстречу мечте

– Жозеф, – отвечает она, глядя то на Шелл, то на Генриха. – У него есть сестра.

– Сестра? – удивляется Шелл.

– Не может быть, – качает головой Генрих. – Он же сказал, что у него нет родных… Откуда ты знаешь?

– Она здесь. Ищет его.

Шелл резко бледнеет. Открывает рот, но не может издать ни звука.

– Здесь? – изумленно переспрашивает Генрих.

Лана кивает.

– Судя по всему, Жозеф отправил ей письмо, когда был на Филиппинах. Попросил встретить его в Новой Зеландии.

– Господи, – говорит Шелл, – она ведь думает, что он жив.

– Что ты ей сказала? – резко спрашивает Генрих.

– Ничего. Я не знаю, что сказать, – отвечает Лана.

Генрих переводит взгляд на Шелл.

– Черт. И что нам теперь делать?

Слышатся шаги.

– Прошу прощения? – подходит кто-то сзади.

Они оборачиваются.

– Это вы Генрих? – слегка улыбаясь, спрашивает женщина. – Я врач, мне надо сделать осмотр. Можно украсть вас на пару минут и убедиться, что вы целы и невредимы?

Поняв, что это медик, а не сестра Жозефа, Генрих заметно расслабляется. Он смотрит на Шелл и Лану, будто умоляя подсказать ему, что делать дальше.

– Иди, потом найдешь нас, – шепчет ему Шелл. – Мы что-нибудь придумаем.

Когда врач уводит Генриха, Шелл потирает лицо рукой. Коридор освещен лампами дневного света, и сейчас Лана замечает, какой изможденный у Шелл вид.

– Не верится, что у него есть сестра. Все это время она наверняка…

– Да, – говорит Лана. После продолжительного молчания она добавляет: – Нужно сообщить ей, что Жозеф мертв. Ты же понимаешь – она спросит, что произошло.

– Понимаю.

– Так что мы ей скажем? – спрашивает Лана.

– Даже не представляю, – ловит ее взгляд Шелл.

– Тогда никто даже слушать не хотел – да и ты сейчас наверняка не захочешь, – но я уверена, что смерть Жозефа была не просто несчастным случаем.

Лана думала, что Шелл начнет спорить с ней, но та молчит.

– Как ты полагаешь, Шелл, что с ним произошло?

– Сначала я считала, что Жозеф поскользнулся и упал за борт. Была уверена в этом на сто процентов.

– А сейчас?

– А сейчас… я не знаю. – Шелл отводит взгляд.

– Ты что-то обнаружила?

– Просто все, что ты тогда говорила… все твои сомнения так и засели у меня в голове. – Лана чувствует, что это не все. – Одна вещь все не давала мне покоя, – продолжает Шелл. – Может, это не имеет никакого отношения к случившемуся, но…

Глава 27. Тогда

После голосования Лане меньше всего хотелось оставаться в компании Аарона, но выбора не было – именно с ним ей предстояло дежурить ночью.

Она устроилась в кубрике сбоку, Аарон – у штурвала. Ветер хлестал по лицу, глаза жгло от сухости, но Лана продолжала вглядываться в темноту. Пусть ветер уносит наваливающуюся на нее усталость.

Глядя строго перед собой, она все равно ощущала решительное присутствие Аарона. Наверняка сейчас довольно улыбается, радуясь итогу голосования.

У Аарона отлично получилось переманить всех, кроме нее и Денни, на свою сторону, в этом ему не откажешь. Лана проигрывала в голове его краткую речь, вспоминала, как он упоминал игравшие ему на руку факты и опускал те, что могли выставить его в дурном свете, – например, пьянку во время перехода. Теперь, зная, что путешествие на «Лазурной» не закончится из-за смерти Жозефа, Аарон мог спать спокойно.

Лану радовало, что Денни поддержал ее. До голосования не хотелось даже задумываться о том, что он скажет, ведь обычно мнение Денни совпадало с мнением Аарона. Теперь стало ясно – у Денни своя голова на плечах.

За полчаса до конца дежурства Аарон крикнул ей:

– Можешь идти отдыхать.

С одной стороны, Лана хотела добросовестно отсидеть до последней минуты. Но силы были на исходе. Китти болела, остальным членам команды приходилось дежурить по три часа через три.

– Хорошо. – Лана отстегнула ремень безопасности и встала. Когда она подошла к люку, Аарон добавил:

– Надеюсь, ты не в обиде из-за голосования?

Лана остановилась. Неужели он сказал это с улыбкой?

– Знаешь, – обернулась она, – хоть это и общее голосование, я не обязана следовать вашему решению. Законы устанавливаются не на яхте – уж ты, как адвокат, должен бы это знать.

Аарон напрягся.

Лана вспомнила, как он тогда схватил Жозефа за горло и ударил о переборку. Долго ли он будет терпеть ее возражения, прежде чем пустит в ход кулаки? Один удар его крепкой руки, и Лана полетит за борт, никто и заметить не успеет.

Аарон подошел ближе и, понизив голос, сказал:

– Лана, ты свободный человек. Тебе решать, что ты скажешь – или что сделаешь, – когда мы прибудем на Палау. Только не думай, что после этого тебя примут обратно на «Лазурную». У нас здесь демократия, и на яхте место лишь тем людям, которые понимают и уважают такой уклад.

– У вашей демократии корыстные цели.

Лана хотела протиснуться мимо него, но Аарон преградил ей путь и, наклонившись, прошептал:

– Не забывай, что именно ты последняя видела Жозефа. Мы все заметили, что он приставал к тебе, а ты, насколько я понял, была от этого не в восторге. Даже не знаю, что на это скажет полиция, если начнется расследование.

Когда Лана спустилась под палубу, руки у нее тряслись. Денни наливал себе стакан воды и, увидев ее, спросил:

– Что случилось?