Читаем Назад к ЭВМ полностью

Хочу я того или нет, мне придется быстро привыкать к новой реальности: новым словам, распорядку дня, непривычной одежде, очередям в душ, запахам из столовой, отсутствию гаджетов… Да, без гаджетов придется туговато. Я и в современной-то Москве ориентируюсь по картам из мобильного приложения. А еще придется исправно ходить на лекции и учиться, иначе выгонят из общежития. Нельзя, чтобы меня считали белой вороной. Оказался среди студентов — учись вести себя, как студент. Привыкай к новому быту, стой в очереди в общий душ. Чем быстрее ко мне привыкнут, тем быстрее мне удастся понять, что происходит. И пора отучаться от привычки хвататься за телефон при любом удобном случае. Все, палочки-выручалочки больше нет. Придется искать информацию другими способами. Интернета в СССР не было. Но как-то же люди справлялись? Кажется, можно было позвонить в справочную по городскому телефону с короткого номера «09» и узнать нужный номер. А как быть, если придется проложить маршрут в незнакомое место? Как вообще тут жить? Чем чистить зубы, из какой кружки пить чай? Куда ходить есть? На какие деньги покупать обеды в студенческой столовой?

А еще неплохо бы разговаривать так же, как молодежь восьмидесятых. Еще какое-то время на мою заторможенность не будут обращать внимания — все же получил травму головы и недавно из больницы вышел. Но если я и потом буду вести себя так же странно, начнут о чем-то догадываться. Знать термины «барыга» и «фарцовщик» — явно недостаточно. В студенческом сленге наверняка много и других забавных слов. Надо погуглить, как тогда разговаривали… Ой, вот опять! Где я тут буду гуглить? Оказывается, я настолько привык к тому, что всегда есть доступ в Интернет, что без него просто чувствую себя беспомощным. Кажется, единственный правильный вариант — держаться рядышком с Валькой, внимательно слушать, что он говорит, наблюдать за ним и другими ребятами и делать так же. Глядишь, потихоньку и выясню, что тут и как.

В дверь громко постучали, прервав мои беспокойные размышления. Почти сразу же она распахнулась, и в проеме показалась лохматая рыжая голова.

— Пацаны, у вас индюшки не найдется? — хриплым басом спросила она, испуская сильный запах перегара. Кажется, вчера портвейн пили не только мы с Валькой. Пятница — всегда пятница. И сейчас, и тогда. Студенты всегда любили веселиться. Ничего удивительного. В университете мы почти каждую неделю ходили в клубы и пили там отнюдь не минералку.

Что же это за загадочная «индюшка»? Вряд ли тут принято держать птицу в комнатах. Или парень хочет одолжить кусок мяса на суп? Кажется, мне опять нужен переводчик. Пора вести словарик сленга восьмидесятых. Я осторожно потряс Вальку за плечо.

— Тут индюшку спрашивают, — ничего не понимая, повторил я просьбу рыжей головы.

Валька открыл глаза, зевнул и ничуть не удивился просьбе.

— Возьми на полке.

— Где?

— Ну вот же банка. Глаза разуй.

Я взял красную жестяную банку в белый горошек, на которую показывал Валька, и, по-прежнему ничего не понимая, молча отдал обладателю копны лохматых рыжих волос. Тот так же молча кивнул и ушел.

— Чего ты на банки уставился? — продолжая зевать и потягиваться, спросил Валька. — Впервые видишь? Ленька чаю хочет попить. Сам ленится покупать, постоянно к нам ходит. В хиппи подался. Они — забавный народ. Да я не жалуюсь, он едой из посылок делится. Мог бы сам найти и не будить меня. Сегодня воскресенье, я хотел подрыхнуть подольше.

Точно! «Индюшка» — это индийский чай. Эх, сколько нового мне еще предстоит узнать! Знать бы, как долго еще придется притворяться…

Я украдкой посмотрел на календарь, висящий на стене рядом с кроватью Вальки. Судя по всему, он имел привычку зачеркивать прошедшие дни, и сейчас она мне была очень на руку. Были зачеркнуты все дни в 1986 году по девятое октября включительно. Вчерашний день Валька вряд ли успел зачеркнуть: мы болтали с ним часов до двух ночи, приговорив всю бутылку. Сегодня — 11 октября, воскресенье, как и в моем мире. Значит, вчера я вернулся ровно на тридцать семь лет назад.

* * *

Как ни странно, адаптироваться к новой жизни оказалось не так уж и сложно. Весь день до вечера я просто ходил вместе с Валькой и все повторял за ним, притворяясь, что это для меня — не в диковинку. В целом, студенческий быт в общежитии, куда я попал, был устроен довольно просто: на каждом этаже находились общая кухня, где готовили еду, и душ. Жили в основном по четыре человека в комнатах, но нам с Валькой повезло: наша комната была очень маленькой, и в ней помещались только две кровати. Скоропортящиеся продукты оставляли в холодильнике и подписывали, остальные — хранили в комнатах. Чтобы принять душ, надо было или отстоять очередь минимум в сорок минут, или ходить мыться ночью.

Перейти на страницу:

Похожие книги