Назови меня конфеткой (ЛП)

- Что? Брести в кавалькаде и подбирать карамели вместе с твоим племянником?! И потом ещё придётся сидеть у Бальтазара⁴ на коленях. А вдруг тебе захочется рассказать ему, что в минувшем году ты была плохой - плохой девочкой?

Последняя фраза вызвала у подруг приступ дикого хохота. Так что напряжение, возникшее было между ними, испарилось, как дым.

- Может быть, я просто не такая, как ты, Еленита, - задумчиво произнесла Джейма, когда обе девушки немного успокоились. - Возможно, мне суждено всю жизнь делать счастливыми других и быть несчастной самой?

- Не говори ерунды! - горячо запротестовала Елена.

- Ты же знаешь, что моя жизнь совсем не сахар, подруга. И у меня столько обязанностей и хлопот, что о красавчиках думать некогда, поверь. Да и кто посмотрит на меня?! Я совсем неинтересная!

Елена внимательно посмотрела Джейме прямо в глаза.

- Вот что я тебе скажу, малышка, - начала она уверенным голосом. - Ты молодая, красивая, стильная девушка! И многие мужчины были бы счастливы познакомиться с тобой. Но, подруга, они не придут это делать к тебе домой! Ты понимаешь это? Следовательно, поскольку ещё никто не находил себе парня в «Киндер Сюрпризе» - тебе просто необходимо хоть иногда выходить куда-то из дому.

- Хорошо, хорошо, ты абсолютно права, - поспешно проговорила Джейма. Эти слова о парнях из «Киндер Сюрприза» она слышала от подруги уже сотню раз. - А я говорила тебе, что сегодня ко мне домой должны прийти ремонтники, ремонтировать дверь? - переменила она тему.

- О, боже! Какая невероятная новость! - фыркнула Елена и принялась стучать по клавишам клавиатуры, набирая текстовый файл. Джейма посмотрела на подругу, покачала головой и тоже начала печатать.

* * *

В шесть тридцать вечера Джейма в своей машине двигалась по проспекту Ла-Кастельяна⁵. Из-за сильного снегопада на дороге мгновенно образовалась приличная «пробка». Автомобили едва ползли в ней: двигаться приходилось рывками. И хотя многих водителей это сильно раздражало, Джейма была спокойна.

Во время очередной остановки девушка включила диск Ченоа⁶ и, услышав любимую песню, стала подпевать певице:

«Dibujo todo con color

y siento nanarananan'a en mi coraz'on.

Ya nadie m'as puede pasar.

Dibujo cosas sin dolor

y siento nanarananan'a siento en mi son.

Que bueno es sentirse bien

y poder romper las rutinas que ciegan mi ser».

Снегопад усиливался. Джейма как раз мысленно проклинала его, когда одна из идущих впереди машин резко затормозила, реагируя на жёлтый цвет светофора. Следующая прямо за ней машина, скользя по снегу, врезалась в неё. Джейма, отчаянно нажимая на тормоза и крутя руль из стороны в сторону, всё же сумела избежать столкновения с этими двумя автомобилями, остановившись буквально в нескольких сантиметрах от них. Но, интуитивно взглянув в зеркало заднего вида, девушка увидела, что огромный чёрный «Порше» летит прямо на неё. Джейма вцепилась в руль мёртвой хваткой и, закрыв глаза, стала ждать неизбежного столкновения. Кррр-рах! От сильного удара автомобиль девушки отбросило на несколько метров в сторону, он ударился об бордюр и замер.

Джейма сидела внутри покореженной машины, боясь пошевелиться, когда услышала чей-то взволнованный голос:

- Сеньорита, с вами всё в порядке?

Не открывая глаз, девушка смогла лишь согласно кивнуть в ответ. В этот момент у неё в голове пульсировала одна только мысль: «Я знала, знала, что этот проклятый снегопад принесёт мне сегодня несчастье!»

Тем временем незнакомый голос продолжал говорить с ней:

- Одну секунду, я сейчас достану Вас.

Раздался глухой удар, затем ужасный скрежет открываемой дверцы, и тут уже сильные мужские руки подхватили Джейму, вынимая из разбитой машины.

Девушка слышала голоса водителей, которые бранились и спорили возле столкнувшихся автомобилей, но по - прежнему боялась открыть глаза, прижимаясь к своему спасителю.

- Николай… Николай, с тобой всё хорошо? Ты не ранен? - голос раздался совсем рядом, и Джейма поняла, что он обращается к мужчине, который держал её сейчас на своих руках.

- Да, всё отлично. А ты как?

- Можно сказать, что отделался лёгким испугом.

Джейма почувствовала, что её укутывают во что-то тёплое - скорее всего это было пальто одного из мужчин. Затем снова раздался голос Николая, обращавшегося к своему спутнику:

- Хорошо. Позвони Хосе, скажи, пусть он пришлёт машину за нами. Да и эвакуатор вызвать не помешает - надо убрать автомобиль с дороги. Вернее то, что от него осталось.

Отдав это распоряжение, Николай снова обратил своё внимание на Джейму:

- Сеньорита, посмотрите на меня, чтобы я был уверен, что с вами всё хорошо.

- Я не могу, - выдавила из себя девушка.

- Почему? - искренне удивился Николай. Он говорил с заметным акцентом, выдававшим в нём иностранца.

- О, Боже, - Джейма начала тихонько хныкать. - Я боюсь, что осколки стекла поранили мне глаза, и я теперь наверняка ослепну. Бедная моя мама! Теперь до конца жизни ей придётся ухаживать за мной.