Первый раз в жизни Линн по-настоящему взглянула на себя. Она понимала, что недостаточно лишь распустить волосы и снять очки, чтобы стать красавицей. Ей предстояло немало потрудиться. Она была очень худа, но тело у нее было соразмерно и при добавке нескольких фунтов могло стать изумительным. Всегда она чувствовала себя неловко из-за высокого роста — 5 футов 8 дюймов, и поэтому сутулилась, носила туфли на низком каблуке. Но когда она разделась и выпрямилась, то заметила вдруг, что у нее крепкая, красивой формы грудь, стройные длинные ноги — актив, которому могли бы позавидовать многие женщины. И хотя она не могла бы выступить на конкурсе красоты, зато у нее были милые, привлекательные глаза, которые совсем незачем было прятать за непривлекательными стеклами. Нос был слишком велик, рот слишком тонок, но она чувствовала, что эти недостатки можно выправить, если только знать, как это делается. И она решила обязательно узнать это.
На следующее утро она позвонила своему боссу и сказала, что в конце концов решила взять отпуск, который он ей давно уже предлагал (за два года она ни разу не брала отпуск). Затем она пошла в банк, где взяла десятую часть своих сбережений (девушка может скопить кучу денег, если не тратит их на себя).
Первый ее поход был совершен в самый знаменитый парикмахерский салон. У нее были длинные толстые волосы, но бесцветные и совершенно бесформенные. Опытные руки парикмахера "укротили", стилизовали беспорядочную гриву, пронизали ее "золотом", превратив волосы в гордость Линн. Косметолог показала ей, как с наибольшей выгодой оттенить глаза, предложила одеть контактные линзы и дала ей основные понятия о гриме, чтобы она могла сократить свой нос, увеличить рот, и через час она превратилась из мисс Синий Чулок в мисс Кружит Голова.
Затем наступила очередь одежды. "Для девушки, которой я была, тратившей от 5 до 10 долларов на все нижнее белье, потратить вдруг 5 долларов на одни только трусики было поистине крупным экспериментом. Но как повлияли эти трусики на все состояние моего ума — действительно, граничит с чудом! Было что-то невыразимо чувственное в ощущении шелка на моей коже. Все остальное я тоже купила, исходя из этого ощущения. Помните? Вся моя экспедиция была задумана с целью сделать приятное себе самой, и, как только мне понравилось ощущение мягкой шелковой ткани на моем теле, я стала покупать шелк.
И странная вещь произошла в первый же день покупки мною одежды. Я примерила платье и вышла в другое отделение подобрать себе другие предметы туалета. Очки свои я сняла в примерочной и, переходя из одного помещения в другое, вдруг увидела идущую мне навстречу поразительно красивую девушку. Только потом я поняла, что передо мной зеркало, и что в нем я вижу себя. Лишь с трудом я смогла поверить в это". Покончив с внешним видом, Линн решила, что нельзя держать такую очаровательную девушку в мрачной квартире. Она нашла новую и сама меблировала ее.
— Я подумала, раз я столько времени провожу одна, то почему бы мне не окружить себя вещами, которые мне было бы приятно видеть и трогать?! Я выбросила все стекло и купила хрусталь, купила пушистые ковры, мягкие простыни и горы подушек, чтобы спать на них.
Я наполнила холодильник вкусными вещами и угостила себя изысканными кушаньями. И все это потому, что я решила: нет для меня лучшей особы, чем я сама, и я заслуживаю всего самого лучшего, что могу достать. И я наслаждалась оргией нарциссизма, и это было удивительно хорошо.
А потом, конечно, случилось неизбежное. Несмотря на факт, что единственной персоной, для которой Линн старалась, была она сама, другие люди теперь не могли не обратить на нее свое внимание. Ее самоуверенность, новая постановка головы, новая походка, очевидная гордость и восхищение собой действовали поразительно. В первый же день ее возвращения в лабораторию какой-то инженер-химик попросил ее о свидании, и она согласилась.
— Главным образом потому, что я купила платье для коктейля, уж очень красивое, и мне хотелось одеть его. Мужчинами и сексом, как вы помните, я еще не интересовалась.
Свидание окончилось через полчаса после начала. Сидя в приятно освещенном зале, она выглядела обольстительно женственной и желанной. Но как только ее спутник сказал что-то о лаборатории, она сейчас же вернулась к старому, вступила в спор, начала горячо возражать.
В конце концов он сам остановил ее: "Хватит!
Это был самый настоящий вызов! Единственное, против чего Линн никогда бы не могла устоять.