— Да, — прохрипел откашливающийся Ланс. — Благодарю.
— Приятного путешествия, — откланился Аврор и исчез с хлопком.
Только в Министерстве, он понял, что видел того самого «Герберта», имя которого гремит по всему миру вот уже три месяца. Служивый хлопнул себя по лбу, выругался и вернулся обратно, но площадка перед входом на «Малый Порту», была пуста.
Как никогда ясно Аврор видел свое будущее — когда он сдаст отчет, в котором укажет что задержался, потому как провожал Герберта — восходящую, но уже очень яркую звезду музыкальной сцены, в бухгалтерии его съедят без масла. Коренный житель Рио в очередной раз убедился, что от туристов одни проблемы.
Ланс, разглядывая витрины местных лавочек, спокойно шел к банку Грингонтс — его было легко отыскать в любом магическом квартале. Гоблины, великие прагматики, словно копировали свои филиалы, и никто не знал, где центральное отделение. Англичане думали, что в Косом Переулке, в Новом-Салеме наивно полагали что оригинал именно у них, Русские — на Ведьминой Улице, в Мемфисе — неподалеку от Торговой Площади. В общем, каждый считал, что гоблины первыми отстроились именно у них. А известные скупердяи, обладатели не самой приветливой внешности, не опровергали, но и не подтверждали подобные заявления. В общем, так никто и не знал, где же находится главная цитадель «золотого» народа.
Сам квартал, под чудным названием «Малый Порту», не очень-то поразил Ланса. Самый обычный, который можно увидеть в Хельсинки, в Лондоне или том же Берлине. Все те же трехэтажные дома, лавки, магазинчики, сувенирные палатки, уличные торговцы, театры, пабы, пара музейчиков, несколько гостиниц и стройные ряды жилых «проспектов».
Ланс, в чье кармане, как уже было замечено ранее, недавно повесилась мышь, глазел по сторонам. Он разглядывал амулеты, которые щедро втюхивали туристам. Каждый преподносили, как наследство Ифритов. Ну да, Эльдорадо — столица Фейри Огня находилась, по легендам, где-то в окрестных джунглях. И каждый ушлый торгаш считал своим долгом втюхать ту или иную побрякушку, как наследство древней магии.
Здесь продавали какие-то пучки шерсти, сплетенные в причудливые фигурки, маленькие тотемы, блестящие монеты с «псевдо» Старшими Рунами, клыки нунд (домашних кошек Фейри, хотя маги почему-то их считают очень опасными... ну и черты бы с этими магами), и прочую фигню. Герберт даже планировал прикупить себе карту-прикол. Она, мол, вела к Эльдорадо, но по сути была развлекалочкой для детей, так как каждый раз заводила их в какой-нибудь тупик Рио, даже не позволяя выйти из города. Стоила сущие пенни, но Лансу понравилось.
Народ, в легких мантиях, немного небрежно относился к туристам, но все же не гнал их, как коренные жители фавел. В общем-то, отношение было сравнимо с тем, какое можно увидеть на улицах того же Леблона. Девушки, правда, все так же одаривали Геба знаками внимания, будь то покраснение ямочек в щеках, или намекающая улыбка, а порой и случайное касание. Парень на это уже давно не обращал внимания, рефлекторно приподнимая шляпу, чем нервируя Роджера, дрыхнувшего у тульи.
Добравшись до банка, Ланс поправил Малышку, следя чтобы гриф не чиркал по земле, а потом вошел внутрь. Как и всегда — в холле было прохладно, гоблины вообще не очень-то уважают жару. Посетителей было немного, но в очередь все же пришлось постоять.
— Добрый день, — поздоровался юноша, мысленно передернувшись при взгляде на уродца, сидевшего за счетным аппаратом.
Хотя, где-то волшебник слышал, что и сами гоблины считают людей ужасными «уродами». Что, впрочем, весьма закономерно.
— Не знаю, с чего вы решили, что он добрый, — прокряхтел гоблин, привычно щелкнувший ручкой аппарата. — Чего желаете?
— Снять деньги со счета, — спокойно ответил юноша.
— Местный?
— Англичанин.
— Комиссия в десятую долю процента устроит?
— А если нет? — игриво прищурился Ланс.
— Тогда мы с радостью обналичим ваш счет в Лондоне, — мигом парировал гоблин.
— Тогда устраивает.
Гоблин что-то где-то нажал, что-то где-то перещелкнул, а потом протянул свою когтистую ладонь, покрытую бородавками.
— Ключ, — резко прокаркал он.
Ланс, перехлестнув пояс Малышки так, чтобы гитара оказалась на поясе, потряс гриф. Из «дупла», задев струны, вывалился маленький железный ключ. Денег в сейфе, по мнению гоблинов, было недостаточно, чтобы выдать хотя бы бронзовый, что уж говорить про золотой. Там, вроде, нужно обладать не меньше полумиллионом в золоте. У Геба же даже сотни тысяч не было.
Проныра протянул ключ, а гоблин презрительно скривился. Он явно не одобрял такого отношению к «драгоценной» вещи, но Проныре было плевать. В этом мире не было сейфа надежнее, чем Малышка, ведь, если вы помните, благодаря чарам профессора Флитвика и профессора Дамблдора, до гитары не мог дотронуться ни один человек, кроме самого Герберта.
— У вас на счету...
— Я знаю, сколько у меня на счету, — устало вздохнул Проныра. — Просто выдайте мне семнадцать тысяч реалов.