— Ваше Сиятельство! Я могу ошибаться!
— Тень — не выдумка, вроде фантазий о пытках отца, — решилась я наконец. — Это…
— Благодарю вас, барышня Ронда, — тепло улыбнулся канцлер. — Ступайте.
Я вылетела за дверь, и только после этого поняла, что не попрощалась.
Пора Фуктовому кварталу привыкнуть, что кое-кто из его обитателей регулярно возвращается домой в полицейской карете. И пусть завидуют: мы — не арестованные, мы — победители.
Руфус всеми силами старался загладить вину, хотя, если подумать, вины практически не было: что он мог сделать? Но, если хочет, пусть заглаживает: почему бы не прокатиться бесплатно. Гортензия приняла это как должное, а я вдруг удивилась мысли: "Жаль, что нас отвезет не Ларс".
На скамье в холле сидела тетушка Леттия. С радостью я шагнула к ней, но вместо теплых объятий получила недовольное:
— Ты должна немедленно поговорить с Мэтти!
— Что случилось? — это мы с Зи спросили дуэтом.
— Он… он… — тетушка просто кипела от возмущения. — Он ушел из Холмов. Перевелся в участок правого берега. Чтобы служить среди… нищебродов! И защищать их! От кого — от самих себя?!
Насчет бокового зрения Ларс все-таки прав, и это прекрасно. Зи смогла совладать с собой, она не издала ни звука, но выражение ее лица я заметить успела. Обняв подругу за талию, я широко улыбнулась тетушке:
— Не поднимитесь к нам с Зи на чашечку нищебродского чая? У нас есть прекрасные нищебродские вафли!
Гордо вскинув голову, тетушка удалилась.
— М-да… — протянула Зи. — думала, это она заплатила двоим целителям. Теперь сомневаюсь.
Кто на самом деле позаботился о моем здоровье, говорить было нельзя. Я небрежно махнула рукой:
— А, неважно. Ну, что — идем пить чай?
Как приятно избавиться от треклятых штанов, лично их сожгу, но позднее. Сначала — умыться и рухнуть в кровать. Осталось только предупредить Зи, что больше сегодня я с кровати не встану.
— Значит, так: завернешь меня в одеялко, разбудишь в апреле. Поняла?
Зи рассмеялась и полезла в платяной шкаф. Достала одно из двух лучших моих платьев — золотисто-бежевое, и бросила на постель:
— Не-е-ет. Так победы не празднуют. Мы идем в ресторан!
— Эээ… Шутишь? Откуда деньги?
Гортензия подмигнула:
— Ну, допустим, премия, — и все также мило улыбаясь, добавила:
— Не встанешь сама — стяну за ноги.
Никак не ожидала, что еще раз в этот день окажусь в транспорте.
— Зи, мы приехали?
— Нет.
— Зи, мы приехали?
— И теперь нет.
— Зи, ты в своем уме?! Это центр города, рестораны здесь — для туристов, в таких местах дорого и невкусно!
Подруга таинственно улыбнулась:
— Это не совсем ресторан. Или совсем не.
— О, боги…
Мы стояли перед "Кондитерской № 1" — не просто самым дорогим кафе в городе, в нем покупала сладости только элита, одно пирожное стоило, как мое недельное жалование, торты украшали съедобным золотом, и прежде я была здесь всего раз — в день, когда услышала приговор "Способность — 4.2". Прекрасно помню: тортик меня не утешил.
В двенадцать лет, разумеется, я не оценила красоту здания в стиле артеме новум, и его интерьеры. Не заметила, с какой скоростью здесь забирают пальто. И почти не придала значения нарядам посетителей.
Пирожное оказалось малюсенькое, зато красивое и ароматное. Один минус — так быстро закончилось, что обманутый организм еще какое-то время скреб вилочкой по пустой тарелке.
— Аль… — окликнула мне Зи, — я читала в одном журнале, что плохие новости надо обязательно сопровождать чем-то хорошим, тогда они легче воспринимаются.
— О! Отлично! Давай хорошую новость, потому что поход сюда меня не обрадовал.
Гортензия покачала головой. Она больше не улыбалась.
— Тебе здесь не нравится? Я всю жизнь мечтала сходить сюда. Ты — нет? Ладно, не буду больше тянуть. Сегодня тебе было плохо из-за меня.
— Зи! Сегодня мне был плохо из-за куста, убийцы, папаши убийцы и тетушки. Не убийцы. Успокойся и просто встань в очередь.
Подруга вздохнула, царапая ложечкой бесценный фарфор.
— Мне сказали… — начала она медленно, словно бы через силу, — в общем, ошибка с моей способностью. Ее как бы нет — когда я сама по себе, поэтому — единица. Зато в паре с кем-то… не просто с кем-то — с другом, с тем, кто мне дорог, она проявляется. Я вроде как усиливаю чужие способности. Если без меня у тебя четыре и два, то со мной… они сами не знаю. То ли тридцать один, то ли сто тыщ пятьсот. Ты сегодня видела что-то особенное, прежде чем потеряла сознание? Ладно, можешь, не отвечать, я — не дура, а канцлер тебя не на чай позвал, ага?