Не хотите ли чашечку чая? Английские будни русских жён

Её матери – восемьдесят пять лет, муж недавно ездил к ней на юбилей. На следующий день она взяла его на велосипедную прогулку, сама проезжает восемь километров каждый день – у меня от велосипеда болят колени, я не катаюсь. Пятью годами ранее она навещала сына, работавшего тогда в Южной Африке. Ей очень хотелось взглянуть на места, которые он описывал в письмах, особенно после того, как фотографии сада его жены опубликовали в южноафриканских журналах. Бабушка мужа – знатный садовод. Каждый раз, когда она приезжает в лондонский дом своей вечно занятой дочери, она приводит в порядок сад. А вот сноха оказалась ближе по интересам. Германия – Южная Африка – Германия. В восемьдесят лет. Кто сказал, что преклонный возраст – помеха путешествиям? Главное найти подходящего спутника. После того, как сын вернулся в Берлин, она решила продать свой домик в Баварии и тоже переехать туда (не к нему – сняла отдельную квартиру, живёт полностью независимо). В дом престарелых не собирается – там же одни старики! Познакомилась с соседями, вступила в местный клуб, ездит на велосипедные экскурсии с местными пенсионерами. Помогает присматривать за правнучкой, обвязывает всю родню носками, варежками и свитерами. Лёгкостью по отношению к жизни там и не пахнет, и верой в чудеса тоже, но зато такая основательность и непоколебимость – просто железная леди.

Говорят, когда она была матерью семейства, при муже и трёх детях, она просто потрясала всех своей работоспособностью. Помимо идеального выполнения всех домашних обязанностей (включая обеды из трёх блюд), она ещё следила за модой и не выходила на улицу без тщательно уложенной причёски. Когда муж умер, ей было уже шестьдесят пять, она познакомилась с хорошим мужчиной, который пять лет возил её по курортам и покупал дорогие наряды и украшения. Замуж она не пошла, ибо прежнего брака хватило, но провела с ним остаток его дней. Любовь к тщательно прокрашенным и уложенным волосам сохраняется по сей день, бабушка даже не понимает, как можно ходить с седыми волосами – этак выглядишь как старуха! До восьмидесяти трёх лет она водила машину – возила нас в соседний город на свадьбу к внуку. После этого решила от машины отказаться (что-то реакция стала плохая) и пересела на велосипед. Недавно у неё стало пошаливать сердце, она сходила к врачу, купила себе педометр и стала больше гулять пешком.

Тёте мужа – шестьдесят семь лет, некровная родственница, жена дяди, но, я так понимаю, дядя выбирал жену под стать своей матери. Я с ней недавно познакомилась, она учила меня кататься на лыжах. Реально всю дорогу страховала меня и держала за плечи во время прохождения трудных участков, а я тоже, слава богу, шестьдесят пять килограммов вешу. Уйдя на пенсию директрисой начальной школы, она открыла маленькую гостиницу в своём доме и развернула собственный бизнес. Сама убирает трёхэтажный дом и обслуживает гостей, завтраками кормит. В сорок пять лет у них в браке приключился кризис, пережив его, супруги занялись танцами. До этого никогда не танцевали, а тут – повод найти новые общие интересы. Вот уже двадцать лет раз в неделю ходят на занятия танцевального кружка. Классно танцуют, энергично, зажигательно, профессионально – приятно посмотреть! Дети и внуки видео снимают и в соцсети выкладывают.

Всю неделю тётушка сетовала, что плохо говорит по-английски и потому не может мне объяснить азы катания на лыжах как следует, постоянно подхватывала у меня новые слова и выражения. Жалуется – времени нет английский подтянуть. Всё делает исключительно быстро, по дому носится торпедой, мы едва уворачивались. Готовит – только успевай тарелки подносить. После дня катания на лыжах накормила нас ужином и повезла на машине в бассейн в соседний городок. Вы, говорит, если устали – в джакузи посидите, а я поплаваю. Мы лежим в джакузи и приходим в себя. Она прибегает после плавания и говорит: «Ну хватит валяться, мы ещё к сыну в гости обещали заехать». Двадцать километров по серпантину. Я обещаю себе как следует отдохнуть после отпуска.