Не книжный переплет

- Знаешь, детка, я хочу рассказать тебе одну историю. Когда-то давно, когда на свете нас с тобой еще и в помине не было, жил один странный человек. Человек этот был философом, и звали его Диоген. Для того, чтобы познать истину, он стал отшельником и поселился в бочке, стараясь жить просто. Однажды один человек подошел к нему и начал корить за самоизгнание. «Несчастный, - ответил Диоген, - ведь благодаря изгнанию я и стал философом». - Вера замолчала, ласково погладила Диану по голове и поцеловала ее в макушку.

- Вер, - после продолжительной паузы спросила Диана, - а это ты к чему историю про Диогена рассказала? Там ответ на мой вопрос, да? Только я ничего не поняла. Что это значит?

- А это значит, что я люблю тебя, детка, и буду любить тебя всегда.

- А как же Диоген? - сонно спросила Диана.

- А ну его на фиг, этого Диогена, - улыбнулась Вера, - жизнь так прекрасна и удивительна, что надо пользоваться всем, что она нам дает! Я права, как ты считаешь, детка? - Но Диана уже не слышала ее: она сладко спала и видела сны…

Эпилог

Пригород Лондона, ноябрь, 2003 год

Она заметила его сразу, как только он вошел в дверь, и интенсивно замахала руками.

- Мой сын приехал, - радостно сообщила она соседке по столу и широко улыбнулась. Соседка тоже улыбнулась в ответ и рассеянно кивнула. За соседним столом сидели еще две женщины. Елена Анатольевна повернулась к ним, похлопала одну из женщин по плечу, чтобы привлечь ее внимание, и тоже сообщила ей радостную новость. Женщина глупо улыбнулась, пожала плечами и протянула ей солонку. - Вот дура! Ни черта по-русски не понимает, - в сердцах бросила Елена Анатольевна, отодвинула руку с солонкой от себя и попыталась изложить новость по-английски: - My sоn is here! Look! He is a very rich man, very, very rich man…

Марат подошел к столу, поцеловал мать в щеку и сел.

- Я так соскучилась, Маратик, - ласково защебетала мать и нежно посмотрела на сына. - Почему ты так долго не приезжал?

- Мам, ну ты же знаешь, как я занят. Учеба отнимает очень много времени, а до тебя ехать полдня, - попытался оправдаться Марат. - Как ты себя чувствуешь?

- Великолепно! - воскликнула Елена Анатольевна, зачерпнула ложкой овсянку, поднесла ко рту, но потом передумала, бросила ложку в тарелку и, гневно сверкнув глазами, закричала: - Официант! Официант! Уберите эту гадость! Я же просила подать мне бифштекс! Бифштекс я просила! Всех уволю!

- Мама, успокойся, - забеспокоился Марат, подлетел к матери и попытался ее обнять, но Елена Анатольевна оттолкнула его, схватила тарелку и с силой кинула ее в стену. Тарелка разлетелась на мелкие кусочки, каша забрызгала сидящих рядом людей. К их столу подошли двое крупных мужчин в голубых одинаковых комбинезонах, подхватили Елену Анатольевну под руки и увели. Марат с тоской посмотрел им вслед, тяжело вздохнул, очистил салфеткой испачканный кашей свитер и вышел из помещения.

Две дамы за столиком переглянулись, одна, темноволосая, потянула за рукав соседку Елены Анатольевны по столу и спросила у нее по-английски:

- Что это русская сегодня опять расшумелась, ты не знаешь?

Соседка продолжала сидеть молча и даже не посмотрела в их сторону.

- Оставь ее, она же того, - сказала другая женщина, полная блондинка с уставшим лицом, и покрутила у виска пальцем. - А эта русская расшумелась, потому что ей овсянка наша не нравится. Слышала, она про бифштекс орала, опять, наверное, решила, что в ресторане.

- Тоже мне! - воскликнула брюнетка надменно. - Раз у нее сын такой богатый, то пусть ее в другой санаторий переведет.

- Да какой он богатый! - всплеснула руками блондинка. - Знаешь, почему она здесь оказалась? Я на процедуры ходила и слышала, как санитары ее обсуждали. Короче говоря, она в Англию не просто так приехала, а получать большое наследство. Так вот, наследство она действительно получила огромное - поместье «Greenhill»…

- Да ты что? - удивилась брюнетка. - Это которое около 20 миллионов фунтов стоит?

- Да, его, но это еще не все. Санитары говорили, что, кроме поместья, она получила две квартиры в элитном районе Лондона, около ста миллионов фунтов деньгами и крупную компанию.

- Куда же она все это дела? - изумилась брюнетка.

- Там забавная история произошла, - сообщила соседка. - Как только она вступила в права наследства, ее вызвали в суд, вернее, не ее, а ее сына, это он вступил в права наследства…

- Ну ты меня совсем запутала, - надула губы брюнетка.

- А ты меня не перебивай, а то сейчас получишь у меня, - разозлилась блондинка, схватила ложку и нацелилась обратной ее стороной в глаз соседки. Потом передумала, положила ложку на стол и продолжила объяснение: - Так вот, в суде им сообщили, что за компанией числятся огромные долги. Там вроде последние полгода был какой-то дубовый управляющий, который эту компанию и разорил. Долги составили ровно столько, сколько она получила… Короче, огребла дамочка миллионы и рассталась с ними на следующий день!