Не лги мне

– Понимаю, – Оливер кивнул. – Похоже, эта версия упирается в тупик. Однако, раз уж мы пришли, может, вы расскажете что-нибудь о Кормье? Вы знали их лично?

– Разумеется, я их знал! В основном Луи. Иногда он помогал нашей компании в юридических вопросах. – Бадди покачал головой: – Когда я услышал, что обнаружили их останки, мне стало не по себе. Какой кошмар! Особенно жалко парня – умер совсем молодым… Наверняка поработали профессионалы. Надеюсь, вы найдете виновных и заставите их заплатить за содеянное.

Оливер кивнул и встал. Я последовала его примеру, подавляя досаду.

– Спасибо, что уделили нам время, – поблагодарил шеф. – Знаем, вы человек занятой.

– Если возникнут вопросы, обращайтесь, – проговорил Бадди, провожая нас к двери.

Я молчала, пока мы не сели в машину. Оливер завел мотор и взглянул на меня.

– Не принимай близко к сердцу, – сказал он, разворачиваясь и выезжая на дорогу. – Стоило проверить. Возможно, убийца прознает о том, что мы задаем вопросы, и занервничает.

– И допустит глупую ошибку? Вряд ли, если тут поработал профессионал.

– Как по мне, идея с бандитской группировкой притянута за уши, – признался Оливер. – Если б убили одного Луи Кормье, тогда да, я поверил бы. Но зачем трогать мать с подростком? Наемник спланировал бы убийство так, что не пришлось бы устранять случайных свидетелей.

– Значит, наш убийца – новичок, который облажался, а затем устранил остальных, чтобы замести следы?

– Я склонен считать так. Послушай, Тиган, не особенно рассчитывай раскрыть дело Кормье. Мы сделаем все, что в наших силах, но преступление слишком давнее. Найти убийцу почти невозможно.

Я ничего не ответила, уставившись на дорогу среди густых зарослей. Байу Энигма назвали весьма подходящим именем[9]. Интересно, какие истории поведали бы нам старые дубы, ночные цапли и застойные воды, умей они разговаривать?

Глава 22 Джори

Наступила тишина. Подозрительная тишина.

Я перестала вытаскивать вещи из стиральной машины и прислушалась – никаких голосов или движений, лишь приглушенный гул телевизора, создающий образы сиреневых нотных знаков. От беспокойства засосало под ложечкой. Отставив таз с влажной одеждой, я посмотрела на часы – двенадцать минут пятого. Время летит. Мне показалось, что подъехала машина, а затем раздался хлопок двери – и голоса в коридоре, означавшие, что приехал Зак. Он всегда возвращался примерно в половину четвертого.

Я торопливо запихала последнюю партию белья в сушилку и вышла в коридор, первым делом заглянув в ванную – никого, – затем перешла в спальни Ба и Зака. Обе пустовали; идеально застеленные кровати вызывали тревожные ощущения. В гостиной я наконец обнаружила бабулю, крепко спящую на диване. Любимую телепередачу никто не смотрел. Внутри вспыхнуло возмущение, которое я быстро подавила – она старенькая и больная. Теперь за них с Заком отвечаю я.

Я направилась на кухню, полагая, что Зак сам взял себе полдник и уже с удовольствием поедает привычный сэндвич с арахисовой пастой и мятное мороженое с шоколадной крошкой. Однако пустой стол оказался безупречно чист. Окинув кухню быстрым взглядом, я не обнаружила ни банки из-под маринованных огурцов на столешнице, ни ведерка из-под мороженого, ни хлебных крошек. В груди все застыло, и я вернулась в гостиную.

– Ба! Просыпайся. Где Зак?

Ее веки затрепетали и открылись. Затем бабуля приподнялась на локте.

– Зак? – тупо повторила она, опуская ноги на пол. – Наверное, еще не приехал. Сколько времени?

– Пятый час. – Я выглянула в окно. Зака нигде не было.

Ба сбросила покрывало и встала на нетвердые ноги. Ее глаза расширились от ужаса, отражающего мое собственное растущее беспокойство.

– Глянь в огороде, – велела она дрожащим голосом.

Я выбежала через заднюю дверь, стараясь унять бешено колотящееся сердце. «Наверняка он там, где же еще», – думала я, заглушая страх. Заку нравилось гулять с Ба, пока она ухаживала за рассадой. Увы, за углом дома меня встретила только сырая вскопанная земля.

С неба опустился одинокий ворон, чтобы полакомиться посеянными семенами. Без сомнения, вскоре к нему присоединится вся стая. Бабуля разозлилась бы. Раньше она отпугивала их жестяными банками, нанизанными на веревку, и самодельными пугалами, однако чертовы птицы оказались чересчур умны для подобных уловок. Слава богу, я заставила ее избавиться от старого пневматического ружья – слишком опасно хранить такую штуку в одном доме с Заком.

Я прижала ладони к щекам, чтобы вернуться в реальность – голову занимали дурацкие мысли, а нужно было сосредоточиться. Где же брат?

– Зак! – Я продолжила звать его до тех пор, пока в горле не пересохло. Хотя не остановилась и после этого. – Зак! Ты где? Пора домой!

Поглощенный тяжелым, влажным воздухом, мой голос исчезал в морском бризе. В происходящее так и не верилось до конца: я все ждала, что брат вот-вот выйдет из леса, озадаченный моими отчаянными воплями. Я с трудом сглотнула. «Думай. Как Зак. Куда он пошел бы?»

– Джори!

Ко мне, спотыкаясь, спешила Ба, ее серебристые волосы развевались на ветру.