– Ну в каком-то смысле это правда. Если бы он не отвлек Агрия, вам не удалось бы вытащить ее из пещеры. Хотя ты его потом едва не убила. О чем ты только думала? – Она поймала свою косу и обернула ее вокруг лба, словно корону.
Я почувствовала, как краснеют мои щеки.
– Вообще-то камень предназначался для Агрия.
– Объясни это Кейдену. Он очень, очень зол на тебя.
– Ну пусть тогда Робин его утешает. Она бы даже руки не стала марать о какой-то там камень.
– И тебе тоже не стоило этого делать.
– Запомню на будущее.
– Другого раза не будет, – тихо произнесла Афина. – Ты же понимаешь, да? Ты больше не подвергнешь себя опасности. Мы не позволим.
Я сглотнула. Момент прощания неумолимо приближался. Что мне делать потом с этим знанием? Я в самом деле смогу и дальше жить обычной жизнью? Ходить в школу, сдать экзамены и поступить в университет? Мне действительно стоило хорошенько подумать о выборе профильного предмета. Возможно, разумнее было бы оставить детскую мечту позади и жить дальше, вместо того чтобы тратить следующие годы на Грецию, о которой я теперь знала больше, чем мне того хотелось.
– Не забудь о своем обещании записать историю Агрия и всего, что недавно произошло.
– Но что мне вообще об этом известно? Как я узнаю, кто выиграл в битве? – Надеюсь, только я услышала прозвучавшее в моем голосе отчаяние.
– Боюсь, если Агрий победит, ты заметишь. Он исполнит приказ Геи, и люди исчезнут с лица земли.
– А если нет? – прошептала я, шокированная тем, с каким равнодушием слова сорвались с ее губ.
– Мы оставим вас в покое, – ответила богиня и успокаивающе погладила меня по руке.
Я сморгнула слезы злости, подступившие к глазам. А она великодушно притворилась, что не заметила их.
– Полагаю, моя история никого не заинтересует. В ней до сих пор не случилось ни настоящей битвы, ни соблазненных лебедями девственниц.
Робин и Кейден не замечали вокруг никого, кроме друг друга. Меня тошнило от одного их вида. К счастью, Кэмерон к тому времени уже уехал. Правда, он поругался с папой по этому поводу, но отец, как и всегда, одержал верх. С тех пор как Робин решила, что Кейден спас ее, она от него не отлипала, а ему это, похоже, нравилось. Еще несколько недель назад я с уверенностью могла сказать, что Кэмерон был для нее самым дорогим человеком на свете. Но каждый, кто видел ее с Кейденом, сразу понимал, к чему все идет. Леа пробовала с ней поговорить, однако Робин заявила, что никого это не касается, и, вероятно, была права. Она даже обвинила Леа в том, что я специально подослала ее, потому что ревную, и тут она тоже, к сожалению, была права.
Наши отношения с каждым днем становились холоднее. Кейден игнорировал меня, что особо меня не удивляло, учитывая тот случай с камнем. Чтобы отвлечься, я с головой ушла в изучение греческого языка. Аполлон составлял мне компанию на занятиях по фехтованию: как выяснилось, дрался он тоже прекрасно, несмотря на то что являлся богом изящных искусств. Мир был и есть несправедлив.
– Думаешь, я совсем ничему не научился в Трое? – усмехнулся он, когда я завела разговор. – Зевс настаивает, чтобы мы умели сражаться и защищать себя.
Мы сидели на скамье во время перерыва. Аполлон не давал мне спуску. Как будто решил заново обучить меня искусству фехтования.
– Он заботливый отец? – Я ничего не могла поделать с завистью в голосе.
– Да. Они с Герой всегда прекрасно к нам относились, независимо от того, кто их общий ребенок, а кто – от его любовниц. Моя мать, Лето, была одной из них. И хотя Гера злилась на Лето, но она никогда не вымещала свою злобу на мне, а Афина практически стала ей родной дочерью. Не могу себе представить, чтобы с Агрием вышло иначе. Зевс бы не убил его. Он бы его вырастил, и вся история канула бы в небытие.
– Тебе видней. Все-таки ты бог – покровитель оракулов, – подколола его.
– И поэтому знаю, что пророчества не всегда сбываются, – добродушно отозвался он.
– Значит, ты винишь во всем Метиду?
– Она ненавидела Зевса. До глубины души. Ненависть не позволяет ей увидеть более разумную альтернативу.
– Но он соблазнил Метиду против воли, зачал ей детей, а потом съел.
– Раньше отец в самом деле был вспыльчив.
Вряд ли это могло быть оправданием. Я покачала головой.
– Что он собирается делать? Агрий, очевидно, не желает возвращаться в лоно большой любящей семьи.
– Если нет, то остается только битва.
– Агрий хочет уничтожить всех вас и нас заодно.
– Знаю. Но у него ничего не получится.
– Ты в этом уверен? – Я искоса посмотрела на Аполлона. Его красивое лицо приняло необыкновенно серьезный вид.
– Нет, не уверен. Но мы будем сражаться до последнего. Так же, как Зевс не смог уничтожить титанов, Агрий не сумеет убить нас. Мы бессмертные, и единственное, что он может с нами сделать, – изгнать в Тартар. Но, клянусь тебе, по крайней мере меня он туда спуститься не заставит. Я – бог света. От меня в мгновение ока ничего не останется. Тьма поглотит меня.