Не место для героев

– Что случилось? – удивлённо спросил Джейк. Хелен уже почти убедила себя, что ей почудилось и сходство вышло просто случайным, но тут его лицо странно перекосилось, а голос изменился: – Иди сюда, не бойся, папочка тебя не обидит.

Лицо Дюрандаля вернулось к норме, но ситуация нормальнее не стала, поскольку он заговорил сам с собой:

– Да заткнись, дурак старый! Видишь, что натворил? А она ведь уже почти... Говорил же, не мешай.

– Да что ты понимаешь, мальчишка! – возразил он с визгливыми интонациями, свойственными Джексону. – Уж я эту сучку получше тебя знаю и знаю, как с ней обращаться. А ну иди сюда, маленькая дрянь!

– Что за дерьмо происходит? – спросила Хелен, стараясь сохранить спокойствие.

Первым порывом было убежать. Но сбежать от прошлого, призрак которого внезапно объявился таким странным образом, всё равно не получится. Вторым – убить Генри Джексона, разрезать на кусочки, размозжить в лепёшку креслом, растоптать ногами! Но это ведь не он. Это Джейк, пусть и в изменённом в Храме теле. Причём тут проклятый «папаша», как он вообще может говорить через Джейка? Что за бред?

– Я всё объясню, – поднял руки Дюрандаль. Для себя Хелен решила пока обозначать его данным в Храме прозвищем. – Мы сами не знаем, как так вышло...

– Ты во всём виноват, идиот! Тело ему не нравилось, поменять захотел! И зачем я тебя послушал?

– Потому что захотел получить себе это тело! – Дюрандаль взмахнул руками. – И всё испортил!

Значит, она всё поняла правильно. Джейк и Джексон оказались вместе в теле Дюрандаля. Как это вышло? Да какая разница. И она чуть было не... Хелен сплюнула. Она-то думала, что окончательно освободилась от Джексона. Но нет, этот мудак продолжает её преследовать.

– Я была о тебе лучшего мнения, Джейк, – покачала головой она.

– Да я не виноват! Ты правда замечательная и мне нравишься, и...

– Сиськи твои ему нравятся, – возразил голос Джексона. – Тупая сучка, только телом и хороша. Вся в мать...

Хелен шагнула вперёд и с размаху двинула ему в челюсть. Будь при ней меч – не удержалась бы от желания воспользоваться. Но Клинок ещё пригодится при снятии Завесы. Кто бы ни был в его теле. Хотя несмотря на его усовершенствования, её сил хватило, чтобы нокаутировать эту тушу. Всё же Джексон, какой бы сволочью ни был, гений и над её созданием хорошо потрудился.

– Прикончу тебя завтра, – сообщила Хелен бесчувственному телу и плюнула на него.

Если твари из-за Завесы, кем бы они ни были, не опередят. Но и плевать. Главное, чтобы Генри Джексон сдох. Неважно, от чьей руки. А Джейк... Сам виноват, что спелся с этим типом.

Она зашагала по коридору к выходу из Дворца. Плевать на все договорённости, этот цирк с королевскими невестами и прочее. Она тут больше не останется. А если кто-то попытается её остановить – пусть пеняют на себя.

***

– Герр Шульц! – остановил их оклик.

Жанна обернулась. К ним бежал запыхавшийся рыжий гвардеец. Как его там? Ранд, кажется. На благо эта задержка или во вред?

– Ваше Величество, – слегка поклонился он. – Герр Шульц, там этот, Капитан городской стражи. Требует вас, психует...

Капитан – и вдруг психует? И зачем ему понадобился Фриц?

– Отведи его в мой кабинет, пусть подождёт, позже с ним разберусь, – распорядился Фриц.

Рыжий Ранд кивнул и тут же удрал. Ну, хоть этот их дурацкий римский салют не отдаёт. И вообще пиетета к начальству никакого. Нужно будет сделать его новым командиром гвардейцев. Как только удастся забрать у Фрица этот «эликсир», а его труп отправить в канализацию.

Странно, что он согласился встретиться с Капитаном. Неужели они в сговоре? Фриц с этим занудой-буквоедом? Против неё? И что он собирается делать с девчонкой?

Она оглянулась на Милану. Та явно в сговоре не участвовала. Она же тут как представительница Лорда-Коммандера... А Корвус никогда ни с кем договариваться не умел. Может, Капитан и прибежал, потому что Корвус наконец выставил его из Башни, захапав её целиком себе? Но почему тогда к Фрицу, а не к ней? Не захотел беспокоить верховную власть по пустякам?

– Идёмте, – велел Фриц.

Коридор привёл в большой зал, где уже собралась целая толпа гвардейцев. Пожалуй, больше половины всей дворцовой гвардии...

– Она ваша, парни, – махнул рукой Фриц, толкнув Милану в сторону солдат.

– Ха, напугали, – ухмыльнулась та, принимая боевую стойку.