Как бы я ни хотел быть с ней, я не могу. Как бы она ни старалась вернуть меня, я не поддамся. Через неделю я улечу, а она сможет начать новую жизнь, как и хотела. Она достойна лучшей жизни и лучшего окружения. Даже если бы мы попробовали все заново, у нас ничего бы не вышло. Я буду в двух тысячах километров от нее и видеться мы бы могли лишь раз в год на рождественских каникулах. Такой вариант не устроил бы ни ее, ни меня.
Глубоко погрузившись в свои мысли, я и не заметил, как квартал, в котором я живу, остался далеко позади. И сейчас на меня смотрит небольшая футбольная площадка с баскетбольными кольцами. Не долго думаю, я направляюсь именно туда. Я не знаю почему и как, но как только мяч оказывается в руках все проблемы уходят на второй план. Магия какая-то, черт возьми. Мяч издает потрясающий звук, соприкасаясь с покрытием. В этот момент все вокруг меня исчезает, и я полностью отдаюсь игре.
Бросок, еще один и еще один. Сколько бы раз я не бросал мяч, он всегда попадает в кольцо. Вот бы в жизни было бы все так же просто, но нет. Быстрое решение в спорте приводит к победам, в то время как в жизни это в 98% случаем заканчивается провалом.
Жизнь безумна тяжела, и чтобы сделать ее счастливой потребуется много усилий. Можно конечно же жить, ненавидя каждый день, проклинать всех вокруг и надеяться на что-то лучшее. Но можно постараться и потратить пару лет усердно работая для того, чтобы каждое утро просыпаться с мыслью о том, как ты любишь эту жизнь.
Когда на небе появляется все больше звезд и луна начинает светить ярче, я направляюсь домой. Прогулка плюс небольшая тренировка на свежем воздухе и теперь моему организму срочно нужен отдых. Смотрю на время на телефоне и понимаю, что я уже не успею забрать документы у миссис Холл. Подхожу к дому и, к моему удивлению, во всех комнатах включен свет. Открываю дверь и сразу слышу крики Марии.
– Почему ты мне не сказал?!
– Потому что ты не пойдешь туда! – отвечает ей отец.
– Ты не имеешь права запрещать мне туда идти! Я совершеннолетняя и сама могу принимать решения!
Что здесь происходит?
– Пока ты живешь в моем доме, ты будешь считаться с моим мнением. И на этом точка!
– Ни черта подобного! – продолжает кричать сестра.
– Мария, как ты разговариваешь с отцом? – встревает мама.
Но она ничего не отвечает маме, так как замечает меня.
– Ты знал?
– Что здесь происходит? – подхожу я к ней.
– Ты знал, что суд Рика состоится на следующей недели в пятницу?
Стоп. Что? В пятницу?
– В пятницу? – поворачиваюсь я к отцу. – Ты сказал, что он будет в среду.
– Так ты знал? – снова начинает кричать сестра.
– Мария я узнал об этом за пару минут до того, как вышел из дома… но сейчас не об этом, – опережаю я ее, так как она уже открыла рот чтобы что-то сказать. – Ты сказал мне, что слушание будет в среду.
– Возможно я ошибся, ты же видишь сколько у нас сейчас работы.
– Нет, – усмехаюсь я. – Ты сказал это специально. Ты знаешь, что я улетаю в конце недели, и ты специально соврал.
– Дэвид, он просто ошибся, – заступается за него мама.
– Не в этот раз, мам.
Все мое прекрасное настроение улетучилось по щелчку пальца.
– А я еще поблагодарил тебя. Какой же я придурок, ничему жизнь не учит.
– Все, на сегодня хватит! Все марш спать! – указывает он на лестницу.
– Зачем ты это делаешь? А совесть тебя не мучает?
– Видимо нет, – отвечает сестра.
– Мария! – сердито произносит отец.
Я стоял к ней спиной, но уверен, что сейчас она закатила глаза и сложила руки на груди.
– Иди спать! – настаивает отец.
– Как-нибудь сама решу, что мне делать, можешь пойти проконтролировать Сару, – уходит она.
– Ты только что самостоятельно вставил себе палки в колеса и упал на самое дно в глаза Марии, – с презрением смотрю на него. – Но я надеюсь, она простит тебя, ей ты не сделал ничего плохого.
Я подымаюсь по лестнице и уже собираюсь скрыться из виду, но его фраза заставляет меня остановиться.
– Вам обоим нечего там делать.
– Представим, что я этого не слышал, – смотрю я на него. – Спокойной ночи, мам.
– Спокойной, – шепчет она.
– Я серьезно, Дэвид. Вам не зачем туда идти, уж тем более Марии.
– Я понимаю, что ты беспокоишься о ней, – спускаюсь я ниже. – Но не нужно притворяться, что ты переживаешь за меня.
– Ты мой сын, чтобы между нами не происходило.
– Я был твоим сыном, – тыкаю я ему в грудь. – Пока ты не обманул меня! Я был твоим сыном, пока ты не стал шантажировать меня! Я, черт подери, был твоим сыном, пока ты не выгнал меня из дома!
– О чем он, Хуан?
– Я был твоим сыном до того самого момента, когда в телефонной трубке услышал фразу: «Сам заварил эту кашу, сам и расхлебывай». После нее он исчез, растворился, – к горлу подступает ком. – Потому что ты бросил меня и предал, оставил одного без какой-либо помощи в совершенно чужой мне стране!
– Прекрати, – цедит он.
– Нет, папочка, – усмехаюсь я. – Пусть все знают кто ты на самом деле.
– Хуан, что происходит? О чем он говорит?
Я знал, что все это игры отца. Знал, что мама даже не догадывалась, что он строит за ее спиной.
– Твоя игра закончилась, – смотрю уверенно ему в глаза. – И ты проиграл.