О том, что Джона подстрелили, Шерлок узнает от вездесущего Майкрофта, который снисходительно рассказывает о характере полученного ранения и перспективах дальнейшего несения военной службы. Перспективы никакие. Джона из армии благополучно комиссуют. День его возвращения в Лондон запоминается Шерлоку солнцем и теплом. Джон, похудевший, коротко остриженный, с тенями под глазами, палкой и хромотой кажется изможденным. Он идет по зеленому коридору в военной форме, и Шерлок на миг замирает, завороженный этим зрелищем. Когда они прощались, военная форма пугала и вызывала отвращение, но сейчас, когда Джону больше не суждено уехать от Шерлока, когда его война закончилась, камуфляж неожиданно нравится. Шерлока заводит ТАКОЙ военный Джон. Шерлок вытягивается в струнку, не сводя взгляда с Джона, отмечая психосоматический характер хромоты – не дело рук Морана, за ним только ранение в плечо. Джон не ждет, что его будут встречать. Он идет, не оглядываясь по сторонам, как-то обреченно, и сердце Шерлока сжимается от жалости и любви. Будь проклята эта война и этот душный Афганистан, которые так изменили Джона. Они не писали друг другу эти восемь месяцев, не созванивались. Изменилось ли что-то между ними? Шерлок гадает, не испортит ли он все, если сейчас подойдет к Джону. Чувства – не его сфера, он просто не знает, как нужно себя вести. В конце концов, он просто не может быть в одном пространстве с Джоном и одновременно так далеко. Он плюет на все и стремительно вырывается вперед, взметнув полами своего нового пальто, которое призвано поразить воображение Джона. Шерлок широко шагает навстречу Джону, не видящему его, но в нескольких метра от точки схода, Шерлока толкают. Он запинается, сердито оглядывается, отводя от Джона взгляд, а когда вновь возвращает ему свое внимание, Джона уже тискают в объятиях две девицы. В одной из них, высокой и темноволосой, Шерлок к величайшей своей досаде узнает Клару, а другой, светловолосой, с круглым, как мяч, животом, Гарри. Шерлок застывает на месте, наблюдая, как Джон практически на глазах преображается. Как мягкая теплая улыбка освещает его лицо, когда он целует Клару в щеку и бережно обнимает сестру. Девушки визжат и что-то эмоционально говорят, перебивая друг друга, тормошат Джона, тянут к себе его сумку. Шерлок злится – их не должно здесь быть, этот момент – только их с Джоном. Откуда они узнали? Не иначе, как от самого же Джона. Шерлок колеблется между развернуться и уйти и растолкать и пробиться к Джону, однако все случается естественным путем. Джон случайно поднимает взгляд и видит Шерлока в нескольких шагах от себя. Он смотрит на него поверх голов девушек, а Шерлок смотрит на него. Этот обмен взглядами длится вечность, которую заканчивает Джон, отстранив от себя сестру и ее жену. Он быстро подходит к Шерлоку и просто заключает его в объятия. Шерлока затапливает облегчение, он вцепляется в Джона со всей силы, вдыхая родной и уже новый незнакомый запах, наслаждаясь его близостью и его солнечной аурой.
- Джон, - шепчет Шерлок, - с возвращением домой.
Джон отстраняется и заглядывает Шерлоку в глаза, улыбаясь:
- Со встречей, Шерлок, - так же шепотом отвечает ему.
Клара таращится на них, как на городских сумасшедших, а Гарри сосредоточенно прислушивается к каким-то процессам внутри себя. Шерлок делает вывод, что ей скоро рожать.
Однако домой на Бейкер-стрит Шерлок едет один. Так уж получается, что Гарри удается уговорить Джона пожить у них в Шотландии. Она боится рожать и требует поддержки всех близких, за исключением родителей. Джон соглашается, и Шерлок даже кисло думает, что, наверное, переключиться с войны на семейную жизнь не так уж и плохо, но когда ловит его тоскливый взгляд, готов тут же разрушить все планы. Однако Джон чутко угадывает этот боевой настрой Шерлока и, отведя его в сторонку, со значением глядит ему в глаза:
- Это всего на пару недель. Родится ребенок, и я приеду.
Шерлок хочет сказать, что не желает больше ждать, что пара недель – это еще одна вечность, что у Гарри есть Клара, которая о ней и позаботится, но под сочувствующим взглядом Джона решает промолчать, за что Джон выносит ему молчаливую благодарность. Они прощаются на стоянке такси, и Шерлок думает, что давно уже превратился в ожидание. Он дает себе ровно одну неделю, по окончании которой, плюнув на такт и прочие представления человечества о вежливости, звонит Гарри. То, что что-то не так, он понимает по ее осторожному голосу, каким она говорит о Джоне. Шерлок не собирается на сей раз разгадывать загадки и спрашивает Гарри напрямую, что случилось.