Не мой мир

На одной из стен были наклеены фотообои, изображавшие парк аттракционов в солнечный день. Смеющиеся дети неслись с горок, крутились на каруселях, прыгали на батуте, ели мороженое.

Приглядевшись повнимательнее, Алекс с изумлением обнаружил, что это не разные дети, а один и тот же ребенок, девочка лет семи. Темноволосая, черноглазая, круглолицая. Платьица, брючки, маечки на девочке были все того же розового цвета. Похоже, малышка его обожала.

Посреди комнаты стоял гроб. Тоже розовый, украшенный белыми бантами и лентами. Маленький.

Алекс не мог отвести от него взгляд – и все остальные тоже. Кайра стояла рядом, взяв его за руку, и он почувствовал, что ее ладонь стала влажной.

В углу комнаты повис Портал, но все застыли на месте – никто не решался пересечь ее, потому что для этого нужно было пройти мимо гроба. Даже Мопс не отпускал плоских шуток и не порол чуши, как обычно.

– Пошли обратно, – повелительным тоном произнес Даниил, и Алекс подумал, что впервые разделяет его точку зрения.

Однако они не успели сделать ни шагу.

На шелковый бортик легка детская рука. Крошечные ноготки были выкрашены прозрачным лаком с блёстками.

– Боже! – прошептала Кайра.

– В чьей больной башке это могло родиться? – Алекс никогда прежде не слышал, чтобы Даниил говорил таким тоном.

Девочка – та самая, что была запечатлена на фотообоях резвящейся на всевозможных аттракционах, села в гробу и повернулась к стоящим на пороге комнаты людям.

В волосах у нее был большой розовый бант, похожий на бабочку. Ничуть не удивившись, девочка улыбнулась, отчего на щеках появились ямочки.

– Привет, мамочка! – звонко сказала она по-английски.

По всей видимости, Обитатель был запрограммирован реагировать на голос и подниматься из гроба. И не важно, что сейчас голос был не тот.

– Я упала с качелей, но все хорошо, видишь? – жизнерадостно продолжала малышка-Обитатель. – Я вовсе не умерла! Я жива и жду тебя, мамочка!

Впившись ногтями в руку Алекса, Кайра с глухим стоном развернулась и бросилась обратно в Портал, из которого они только что вышли.

Глава двадцать вторая. Тайна Кайры

Потрясенная тем, что случилось в жуткой проекции детской комнаты, Кайра ушла в палатку, завернулась в спальный мешок и почти сразу уснула. Мопс, который всегда засыпал мгновенно, стоило ему закрыть глаза, тоже выдавал назойливые рулады: хссс-пффф, хссс-пффф. Алекс знал, что не уснет под этот аккомпанемент.

Даниил не ложился: он вообще спал не больше четырех часов, причем очень чутко. Они с Мопсом спали по очереди – караулили пленников, и сейчас была его очередь бодрствовать.

Ночевать они остались в кемпинге в горах, возле озера. Примерно в таком месте, только в домике вместо палаток и спальных мешков, мечтал встретить Новый год Стас, вспомнилось Алексу. Он подумал об этом почти равнодушно: прошлое подернулось туманом, отодвинулось далеко-далеко.

Палатка была всего одна – одноместная, туда и ушла Кайра. Поужинать она не захотела, зато выпила рому, который нашелся в большом рюкзаке посреди лагеря.

То, что они увидели в проекции, было ужасно, но мужчины уже оправились, а вот Кайра никак не могла прийти в себя. Обнимая ее за плечи, Алекс сознавал, что мыслями она далеко.

Он подумал, что дело не только в женской чувствительности: наверное, тут было что-то личное.

Он подумал, а Даниил спросил.

Когда Кайра сделала несколько глотков и хотела налить себе еще, он подошёл и забрал у нее кружку.

– Погоди, не стоит этого делать. Тебе потом плохо будет.

– Мне уже хуже некуда, – заплетающимся языком проговорила она. – Отдай.

– Сейчас, сейчас.

Он пошарил рукой в рюкзаке и вытащил лимон и сахар. Уверенными движениями, как заправский бармен, смешал ром с лимоном, сахаром, горячей водой.

– Жалко, что корицы нет, – проговорил Даниил, протягивая ей кружку. – Но ничего, и так сойдет.

Кайра ничего не ответила. Отхлебнула и посмотрела на него. В глазах мелькнуло что-то вроде благодарности.

– Ты пережила нечто подобное? – спросил Даниил, и голос его звучал непривычно сочувственно и участливо. Алекс не думал, что девушка ответит, но она проговорила, уставившись в кружку:

– У меня была дочь. Она умерла совсем маленькой. Ей даже года не исполнилось.

Алекс потерял дар речи. Кайра никогда не говорила ему об этом! Они беседовали, как ему казалось, обо всем на свете, и он полагал, что знает об этой девушке все. Но выяснилось, что она скрыла от него самое главное.

«А этому уроду – сказала», – ужалила мысль.

– Как это случилось? – все так же мягко спросил Даниил.

– Синдром внезапной младенческой смерти. – По лицу Кайры струились слезы. – Ее звали Мари. Она научилась говорить всего одно слово. «Мама». Этого не должно было случиться! Это несправедливо и жестоко!

– Кайра, милая, пожалуйста, все уже давно…

– Замолчи, Алекс! Ты ничего не понимаешь! – С мукой выкрикнула она. – Нет никакого срока давности! Думаешь, мать той девочки была чокнутой? Она просто любила свою дочь и не желала смириться!

– Перестань казнить себя. Ты ни в чем не виновата, – сказал Даниил. – Такие вещи иногда просто случаются, и все.