— Успел, — выдохнул он и начал поправлять пиджак. — Марго по-прежнему смотрит на тебя, как на кусок аппетитного мяса.
Я скривился.
— Мог бы придумать и более приятное сравнение, — покачал я головой. — Мне все равно, как она на меня смотрит.
— На самом деле меня немного смущает тот факт, что Арина и Марго знакомы. И знакомство их было несколько…
— Я понял тебя, — процедил и бросил на него недовольный взгляд.
Ромыч замолчал. Арни удивленно вскинул бровь, но комментировать не стал, потому что ему позвонили, и он спешно принял вызов.
Я и сам только сейчас осознал это. Вот же гадство! Прошлое настигло во всей своей неприглядной красе. Ладно, надо с достоинством смотреть в глаза своих косяков.
Мы с Ромычем сели в одну машину, а Арни сел в припаркованный рядом внедорожник. На первый взгляд, на нем даже царапины не было. Так что там была за авария на дороге — непонятно.
Ехали мы молча, и уже спустя двадцать минут припарковались около коттеджа с частной практикой моей давней знакомой.
Арни припарковался рядом и тоже вышел. Только вот как-то уже мрачно он посматривал на соседний такой же дом-близнец.
— Здесь живет ваш доктор? — нервно спросил Арни.
— Да. А ты как-то странно себя ведешь. Мне кажется, это я должен нервничать, — заметил я пристальный взгляд, которым он буравил мотоцикл, припаркованный рядом с соседним домом.
— Моя пара живет рядом. Пойду, еще раз позвоню и спрошу, кто к ним в гости приехал, — прорычал Арни.
— Не будь навязчив. Мало ли кто это может быть.
— Вот уж совпадение, — Ромыч спустил очки на нос и проследил за слишком порывистом шагом Арни, а потом начал трезвонить в калитку коттеджа.
Нам никто не открыл, и тогда Ромыч стал звонить Арине на мобильный. Я пока наблюдал за тем, как дядя настойчиво нажимал на кнопку звонка домофона.
Смутная догадка никак не могла сформироваться. А когда на крыльцо вышла Арина, я чуть не задохнулся и даже не смог сдержать грозного рыка.
— Макс, ты чего? Возьми себя в руки и перестань рычать, — осторожно проговорил мой друг и снова начал нажимать на кнопку домофона, при этом держа трубку у уха.
— Хватит звонить! Вон она! — я кивнул головой и сжал кулаки.
— Маму нашу! Не понял? Арина — пара Арнольда, что ли? Вот уж мир тесен.
— Его пара вроде бы уехала, идиот, — напомнил я Ромычу.
— А что она там делает тогда?
— Что это за хлыщ? — прорычал я и оставил вопрос друга без ответа.
Затем стоял и смотрел на то, как Арина открывает калитку, что-то недовольно выговаривает Арни и уходит. Потом она поднимает телефон и прислоняет его к уху. Ромыч начал махать ей рукой, Арина увидела и направилась в нашу сторону. Но не по улице, где стоял явно злой Арни, а через внутреннюю калитку, которую я не заметил до этого.
— Эм-м-м. Так это наш переводчик Эдгардо. Не узнал?
— Нет, — то ли прорычал, то ли проговорил я.
— Эй-эй, контролируй себя, а то не хватало еще покалечить нашу надежду на выздоровление.
— Знаю, — бросил я и постарался отключить мозг, чтобы не думал мне подбрасывать картинки того, что они могли делать наедине.
Я со злостью сжал кулаки и почувствовал, как подошел Арни, потому что его гневное дыхание даже меня проняло.
— Она твоя пара? — я повернулся к нему, уточнить стоило, а то, мало ли, вдруг пара Арни вернулась и это действительно Арина.
— Нет, конечно. Ее тетя — моя пара, а она твой доктор, — недовольно проговорил дядя. — Она меня снова послала. Сказала, что у нее пациенты. Ну, ничего, потом зайдем к ней, после вашего доктора.
Я чуть не рухнул от количества совпадений на один квадратный метр. А когда Арина открыла калитку, и махнула нам заходить, Ромыч заржал в голос.
— Это вселенский заговор, не иначе, — тихо проговорил я.
— Роман, — недовольно отдернул Арни друга.
— Не надо никуда идти. Мы, похоже, наняли одного и того же доктора. Арина — наш врач, — Роман прекратил смеяться.
— Что? Арина. Ну да, точно, так и зовут родственницу Ангелины, — ответил Арни, сопоставив факты.
Рина открыла калитку.
— А вы что тут делаете? Я же сказала, что занята и не могу принять вашего племянника, — без приветствия произнесла Арина и прожгла Арни недовольным взглядом. Рядом уже нарисовался наш переводчик, с интересом наблюдая за Ариной, протянул кисть для рукопожатия и по-русски произнес, что рад нас видеть. Только его хитрый прищуренный взгляд мне совершенно не понравился.
— А вы его уже принимаете, — выдал Арни.
Изящные тонкие брови Рины поползли вверх, пока она переводила взгляд с меня на Арни и обратно.
— Вот же гадство! — тихо выругалась она, но скандалить не стала, отступила и пригласила нас внутрь.