(Не)нужная пара для "гада" (СИ)

Макс кивнул и начал набирать номер, прислонил к уху и вышел на патио, видимо, решил снова осмотреть фронт работы. Он медленно прохаживался по территории и все говорил и говорил. Я уже успела убрать со стола и снова заварить себе кофе, прежде чем Макс вернулся. Только вот его довольная улыбка заставила меня напрячься. Он, определённо, что-то задумал. Почему у меня такое впечатление, что эта задумка мне не понравится? Но и мучиться в догадках долго не пришлось.

— Арина, собирайся. У нас с тобой есть одно дело.

— Какое? — я удивленно посмотрела на него и отпила капучино.

— Пошли, потом узнаешь. Будешь моим переводчиком.

— Удобно ты устроился, не находишь? И переводчик, и врач в одном флаконе, — проворчала я, но встала и прошла на выход, где Макс уже пытался влезть в кроссовки Эдгардо, размерчик которых явно был маловат.

Поэтому он просто отогнул задник и сделал из них шлепки. Свисающие пятки дракона заставили меня тихо засмеяться, а растерянный взгляд Макса, смотревшего в зеркало, снова вызвал приступ смеха. Футболка уж слишком обтягивала его тело, как и шорты. На драконе все это смотрелось уж слишком вызывающе. Был бы он моим, то я его вообще на улицу не выпустила бы в таком виде. Но сейчас ничто не могло помешать решительности Макса.

Я надела босоножки на низкой танкетке и взяла ключи от машины, полагая что нужно будет ею воспользоваться. Но дракон меня удивил.

— Не надо машины. Пешком дойдем.

— Эм-м-м, — я не поняла, куда это он собрался, и пока недоумевала, дракон уже вышел и пошел в сторону калитки.

Ну, ла-а-дно. Я тоже поспешила следом. Макс позвонил в домофон моих соседей, с которыми у нас был общий забор.

— Что мы тут делаем? — нахмурилась я.

— Сейчас узнаешь, — невозмутимо ответил дракон. — Переводи им всё, что я говорю, — ответ мне совершенно не понравился, да и ясности никакой не дал.

— Ты не находишь, что твой внешний вид, — я окинула его мощную фигуру взглядом и продолжила: — Не располагает к знакомству и общению.

— У меня есть ты. Твоего авторитета должно хватит на первое время. Так что смотри в домофон и попроси хозяина дома выйти. Скажи, что у меня к нему деловое предложение.

Переведя соседям всё, что просил Макс, я не спускала с него настороженного взгляда. А стоило только молодой испанской семье появиться, как Макс начал разливаться соловьем и заставил меня неприлично выпучить глаза.

— Арина, переводи, — прорычал он сквозь зубы, при этом благодушно улыбаясь моим соседям, которые начали переглядываться друг с другом. А ведь было с чего, потому что Макс решил выкупить у них дом, сделав более чем щедрое предложение.

Ошеломленная молодая пара начала шептаться, но конкретного ответа так и не дали.

— Хм. Арина, предложи на пятьдесят тысяч больше.

— Макс, зачем тебе это? Что за блажь?

— Переводи. Я так решил.

— Решил он, — проворчала я, начиная соображать, чем это может мне аукнуться, но пришлось перевести.

А вот то, что соседи ответили, подняло мне настроение.

— Что они сказали? И почему ушли? Разве я мало предложил?

— Предложил ты более чем достаточно. Даже я задумалась о том, не продать ли тебе свой дом, чтобы купить в другом месте…

— Еще чего. Я хочу купить именно этот дом рядом с тобой, — выругался он. — Так что они сказали?

— Сказали, что им жаль, но они уже начали продавать дом и даже получили часть суммы на руки. У них уже кто-то покупает дом. А еще они расстроились, ведь ты предложил больше, и никак не могли взять в толк, почему их дом стал столь востребованным.

— Могла бы и не улыбаться так широко, — тяжело вздохнул дракон и всем своим видом хотел меня пристыдить, да только это было невозможно. — Та-ак. Тогда нужно дождаться нового владельца и поговорить с ним.

— Упертый же ты. Не дракон, а…

— Рина, я тебя сейчас накажу. О, а вот и гости, — Макс прошел вперед, спеша навстречу двум знакомым машинам.

Арни и Роман припарковались около моего дома. Хотя они были не одни, из машины Арни вышел представительный мужчина с чемоданом, Эдгардо сопровождал их, видимо, в качестве переводчика, и все они, поздоровавшись, тут же прошли дальше. А точнее к моим соседям.

Широкая улыбка Макса была мне ответом, а вот виноватый взгляд Эдгардо разозлил. Паршивец. Заварил кашу, а нам теперь что делать? Да и по его взгляду сразу поняла, что он понял, в чьих вещах сейчас одет Макс.

— Ну, привет, соседка, — прошептал Макс на ухо, запуская сотню маленьких импульсов под кожей, как только тихо подкрался ко мне.

Я продолжала смотреть вслед троице, скрывающейся на чужой территории. Обложили, гады!

— Значит, это Арни подсуетился и выкупил дом, — пробубнила я. — Но зачем ему это, не понимаю.

— Он нашел свою пару, которая от него скрывается. Это нормальное желание — быть ближе к своей женщине.

— Пару? — шокированно выдохнула я. — О, нет!

— О, да. Поверь, мой дядя сделает ее счастливой. И он очень настойчив. Пусть я ее и не видел, но уже могу сказать что она произвела на него неизгладимое впечатление. Никогда не видел Арни таким… взвинченным и раздосадованным одновременно.