- Ваше время закончилось, так что тащите свои задницы обратно и смотрите свою игру.
Мы переходим в гостиную. Последняя четверть только началась.
- Джорджия ведет со счетом четырнадцать! – кричит отец.
Да, черт возьми. Вперед, Бульдоги!
Кэролайн приходит в гостиную и опускает Эшлин на пол с новой игрушкой перед тем, как сесть на подлокотник кресла рядом с отцом. Сладкая Эш. Она попыталась сделать несколько шагов, но предпочитает ползать.
- С кем мы играем на следующей неделе, папа? – спрашивает Кэролайн.
- Вэнди.
- Хорошо. Мы сделаем их. Я хочу взять с собой Хилари, если еще есть дополнительные билеты.
- Есть еще три.
Кэролайн указывает на меня и братьев.
- Зависит от того, горяча ли Хилари.
- Да, но она достаточно умна, чтобы не обращать на вас внимания.
Уайлдер стреляет в Кэролайн пальцем.
- И тебе того же, дружище! – она «стреляет» в ответ.
- Посмотри на это, Бо! Эшлин отползла от своей новой игрушки, чтобы взять игрушечного кролика, которого ты привез с Ямайки. На вряд-ли мы когда-нибудь сможем найти что-нибудь будет лучше.
Эшлин практически не отпускает этого чертового кролика. Я почти жалею, что дал его ей. Не могу спокойно смотреть на него, не думая о Персике.
Я слышу злые крики и ругань, когда Техас забивает. И я пропускаю это, потому что мои мысли далеко отсюда, я думаю только о ванильной девочке. Я скучаю по ней. Так, блядь, сильно. Эшлин сразу вопит. Дерьмо. Их крики напугали ее.
- Тьфу! – Кэролайн забирает Эшлин.
Даже, когда она напугана, она не отпускает кролика.
- Папа и те громкие мальчишки повреждают наши ушки, не так ли?
Оставшаяся часть последней четверти проходит без осложнений и заканчивается для Джорджии семью. Не на победу я наделся, но это всё же победа??? Не могу жаловаться.
Я иду на кухню, где Кэролайн болтает со своими друзьями.
- Где Андерсон?
- Ушел.
Ублюдок. Даже и часа не смог побыть на дне рождения своей дочери. Я бы хотел спросить, почему, но не хочу, чтобы она чувствовала себя еще хуже.
- Не надо, Бо, – умоляет она.
- Я не сказал ни слова, Кэр.
- Но ты хочешь.
Я пожимаю плечами.
- Не мое дело.
На столе лежат две книжки в мягкой обложке и пара электронных книг. Кажется, это хороший способ сменить тему, поскольку я не хочу, чтобы Кэролайн опять завела разговор, где убеждает меня, что Андерсон их любит и ситуация улучшается. Такая фигня.
- Что это? Встреча книжного клуба? – я поднимаю одну из книг в мягкой обложке и переворачиваю, чтобы прочитать аннотацию.
- Нет, Бо, – сестра вырывает книгу из моих рук, но я хватаю вторую книгу со стола.
- Что с тобой? – я изучаю сексуальную пару на обложке. – Ты порно мама?
- Это не твое дело! - она делает попытку снова выхватить книгу, но я оказываюсь быстрее.
- Я не озабоченный. Просто интересуюсь, что за дерьмо вы читаете.
- Кэролайн заставила нас всех прочитать эту книгу.
Сестра поднимает руки.
- Спасибо, друзья, что толкаете меня под автобус.
- Это действительно хорошая и горячая книга.
Моей сестре двадцать, но я и подумать не мог, что она читает такого рода вещи.
Я открываю книгу на случайной странице и начинаю читать:
- «Он состоит в полигамных отношениях. Я не уверен о всех плюсах и минусах того, что они делают, но это большое достижение для меня. Две женщины сразу. Я слышал, об этом мечтает каждый парень».
Твою мать. Почему моя сестра читает горячую и сексуальную книгу о полиамурности?
- Две женщины сразу?
Лицо Кэролайн становится ярко-красного оттенка.
- Кэр, какого черта ты читаешь?
- Книга - чистый вымысел, и она мне нравится.
И не стоит выеденного яйца.
- Книга вовсе не об этом. Ты просто открыл не на трм месте.
Очень сомневаюсь.
- Тогда о чем же она?
Эмили берет инициативу в свои руки.
- Герой рассказа практикует гедонизм и полиамурность. Ты знаешь, что это такое?
Это смешно.
- Да.
- Хорошо. В общем, он едет на один из сексуальных курортов на Ямайке и встречает девушку, которая ничего об этом не знает. Они начинают дружить. И дальше все становится горячим. Я прочитала только треть, поэтому это все, что я могу сказать. Но будет жарко, жарко, жарко.
Я знаю, что это значит.
- Это грязная книга.
- Это сексуально, но акцент делается на их отношениях, что делает книгу похожей на роман.
- Думаю, он собирается её соблазнить, – смеется Эмили.
- Или попытается сделать ее одной из своих новых партнеров, втроем.
Слишком знакомая история.
- Что такая ванильная девушка делает на таком курорте?
Эмили не возражает отвечать на мои вопросы
- Она только что пережила развод, ее сердце разбито. Друзья подарили ей путевку. Также я хочу узнать историю друзей. Думаю, будет горячо.
Кэролайн качает головой.
- Не мне. Я не хочу читать о свингерах.
Не может быть. Персик не писала и не издавала книгу о нас.
Я изучаю обложку.
А. Дж. Кларк.
Никогда не слышал об этом человеке, но трудно поверить в то, что инициалы являются чистым совпадением.
Уверен, такое происходит все время – автор пишет фиктивную историю, которая пересекается с чьей-либо жизнью. Но наша история не из простых. Это не такие вещи, которые человек может случайно сделать, не зная о них.
- Когда была выпущена книга? – спрашиваю я.