Нещадно палило солнце, поблизости не было ни одного деревца, под тенью которого он мог бы отдохнуть. Трава, не очень густо покрывающая землю, уже давно высохла, но всё равно, несмотря на постоянный натиск ветров, которые вольно и бесшабашно носились по этим обширным местам пустоши, каким-то образом удерживалась корнями на поверхности измученной солнцем земли, чтобы в случае дождя невероятным образом – сродни чуду – ожить и продолжить своё существование.
От отчаянья и усталости мальчик сел прямо на пыльную дорогу. Сумка сразу же сползла вниз и улеглась в придорожную пыль. Мальчик сел и, согнув ноги в коленках, положил на них согнутые в локтях руки. Сперва некоторое время сидел с поднятой головой и смотрел вдаль, но потом навалившееся отчаянье сломило его, и он, опустив голову на руки, укрыл в них лицо и горько заплакал. Через некоторое время почувствовал, что кто-то трясёт его за плечо. Подняв голову, он увидел улыбающегося незнакомого мужчину, который сидел перед ним на корточках.
– Сынок, ты почему плачешь? Что случилось? – мужчина ласково погладил мальчика по голове.
От тёплых слов, от внимания тот ещё больше расплакался.
– Ну, ну, успокойся. Расскажи мне, что случилось, может быть, я смогу помочь тебе.
– Он злой и нехороший. Я ему, – и мальчик угрожающе замахал палкой.
– Ну, хорошо, давай вставай, по дороге расскажешь: меня овцы ждут.
Мужчина помог мальчику встать и отряхнуться от дорожной пыли. Недалеко виднелся город – это был Хорезм. Глинобитные постройки простых жителей были перемешаны с высокими круглыми крышами минаретов и дворцов, выложенных цветной мозаикой, которая светилась на солнце, и оттого город казался сказочным царством.
Взяв мальчика за руку, мужчина повёл его с собой. Шли они недолго. Вскоре показалась отара овец, вокруг которой бегала собака, не давая баранам разбежаться. Похоже, растительность в этих краях повсюду была весьма скудная. Там, куда они пришли, трава торчала клочьями, а так, в основном, росли лишь колючки. Подойдя ближе к стаду, мужчина остановился возле небольшой холщовой сумки.
– Садись, мы уже пришли, – он первым устало опустился на траву и вытянул ноги. Мальчик послушно сел рядом, не выпуская свой мешок из виду.
– Тебя как звать? – мужчина развязал сумку и достал из неё бурдюк с водой и кусок лепёшки.
– Бируни. Меня так все зовут, и вы можете так называть.
Мужчина едва улыбнулся уголками губ, понимая, почему у мальчика такая удивительная фамилия, которая превратилась в имя. «Бируни» означало «носатый». Разделив лепёшку на две части, больший кусок мужчина – вместе с курдюком, наполненным водой, – протянул мальчику.
– На, родной, попей и покушай.
Тот, поблагодарив, взял курдюк и быстро стал пить. Но, как бы ему не хотелось пить, часть воды он всё же оставил хозяину.
– Что случилось-то? Рассказывай, на кого ты так зол? – продолжил расспросы мужчина.
– На него, – жуя лепёшку, ответил Бируни.
– На кого – на него? Ты можешь говорить ясней? – переспросил пастух.
– На Бога, – раздражаясь, что его не понимают, ответил мальчик.
– Что?! – изумился мужчина.
– А почему он забрал у меня и папу, и маму?
– Что значит – забрал? – мужчина недоумённо посмотрел на мальчика.
– У меня никого нет. Я сирота. Но кто-то же меня родил. Значит, у меня были и мама, и папа, но их теперь уже нет. Мне сказали, что они умерли: их забрал Бог. Так говорят люди. Почему, за что?! Что плохого я ему сделал, что он лишил меня и родителей, и дома?
Мужчина удивился столь логичным рассуждениям мальчика, но не показал виду.
– А сколько тебе лет?
– Недавно девять исполнилось.
– И что, у тебя больше никого нет?
– Нет, – Бируни всхлипнул, слёзы вновь подступили к горлу, и чтобы не расплакаться, он поскорее откусил от лепёшки и продолжил жевать.
– Да, сынок у тебя большое горе. Я сочувствую тебе, но что поделаешь, надо терпеть. Пройдёт время, и тебе станет легче. Человек приспосабливается жить с любым горем. Поверь мне, я знаю, что говорю, – пытаясь утешить Бируни, сказал мужчина.
– Откуда вы знаете? У вас тоже никого нет?
– У меня другая беда. Моя дочка – ей тоже, как и тебе, девять лет – когда-то сильно испугалась и перестала ходить. И до сих пор она совсем не ходит.
– Жалко… Спасибо вам за еду, я пойду, – мальчик намеривался уйти.
Пастуху совсем не хотелось отпускать мальчика сироту, и он искал повод задержать его.
– Можно спросить, что у тебя в мешке? Видно, что он тяжёлый.
– Здесь всё моё богатство.
Заговорив о содержимом мешка, мальчик сразу преобразился: его глаза смягчились, но вместе с тем зажглись каким-то страстным огнём. Было ясно, что несет Бируни с собой что-то очень важное и дорогое ему. Он снова сел на траву и развязал мешок. Затем аккуратно, с каким-то даже трепетом, выложил свои сокровища на землю.
Взору мужчины предстали зёрна и семена всевозможных растений, камешки, различные по форме, по размерам и по ценности. Даже невооружённым взглядом было понятно, что среди камней были и драгоценные. Из маленького кармана мальчик достал огрызок карандаша и клочок бумаги. Очевидно, он приготовился что-то записывать.