— Мапх карбен* (Извините), — обратилась я к ним, — Котхай рестурент екхане?* (Где здесь ресторан?)
Мой бенгальский звучал ужасно нелепым, наверное, поэтому мужчины посмеялись между собой. Затем, тот, что в нормальной одежде указал на соседний дом.
— Рестурент, — сказал он, — окхане* (вон там).
Как смогла, отблагодарила мужчин и прошла к светло-голубому с потертыми стенами дому. Ни за что на свете не сказала бы, что это РЕСТОРАН.
Пришлось покружить, пока нашла вход.
Внутри он оказался весьма не дурен: открытое, без крыши, кафе с деревянными круглыми столиками, из середины которых торчали толстые шесты с широкими зонтами. Горшки с растениями вдоль входной дорожки смотрелись весьма неплохо. Пройдя чуть вглубь, можно было увидеть здоровые деревянные скамейки ярко-желтого цвета, а между ними квадратный стол. Я развернулась к официанту, который давно следовал за мной, и показала на тот стол, как бы спрашивая: «Могу я сесть?».
— Йес… йес… — суетился парнишка.
— Вай-фай?
— Йес! Йес!
Официант показал на свой телефон, и я тут же поняла, что он хочет дать пароль. Расположившись поудобнее, достала свой лэптоп, и он набрал цифры. А прежде чем посмотреть писал ли мне Ден, сделала заказ. Делала его, правда, с горем пополам, так как отвлекал шквал треньканья от приходящих сообщений. Сердце мгновенно участило ритм от волнения, потому что это означало…
Ден вернулся!
***
Стою посреди строительной площадки, а вокруг меня вбивают сваи. Песок, грязь, пыль летят в лицо, но я даже не думаю прикрыть его руками. Потом осознаю, что что-то ищу. Лает собака. Хочу найти её, но не могу сделать шаг. Такое ощущение… Вдруг поднимаю голову и ужасаюсь. Меня вбивают в землю, словно сваи! Кричу… И просыпаюсь.
Темнота.
За железной дверью где-то лает собака. Теперь догадываюсь, что это за псина.
И сколько я так проспала? По ощущениям не больше пятнадцати минут. Обычно люди запоминают только короткие сны, значит, вывод напрашивался сам собой — просто задремала.
Сделав усилие, я приподнялась, чувствуя, как онемело пол тела, и подошла к дверям. Свет от уличного фонаря пробивался в щели. Спина болела, как у старой бабки с радикулитом. Ох, как бы я хотела сейчас быть сваей.
Хотела заглянуть в замочную скважину, но ее не оказалось. Замки тут мудрёные. Поэтому пришлось лечь на пол и попытаться хоть что-нибудь разглядеть. И увидела, как резиновые сапоги разгуливают туда-сюда. Собака гавкала без передышки, соседские псы лаяли в ответ. У них точно собачий заговор.
— Да тише ты! — фыркнул мужик и, похоже, стукнул чем-то, потому что животное заскулило. — Не повезло мне сегодня. Ну, ничего, Стрела, сосед уедет, и я займусь девчонкой. Пусть поживет пару часов.
«Поживёт пару часов?!»
Меня что, прикончить решили? Что я ему сделала-то? Ой нет! Нет, нет, нет! Молодая я еще и жить хочу. Без боя не сдамся. Во мне демирелевская кровь течёт. Зря, что ли?
В эту секунду мои ноги были словно на пружинах. Поднявшись, оглядела гараж. К счастью, зрение к темноте привыкло. Что мне необходимо найти? Во-первых, оружие. Да потяжелее. В Польше прибила одного, так что стоит прибить другого?
Темно, хоть глаз выколи! Полезла в рюкзак. Хорошо, что мой польский телефон имел фонарик. Надо только, чтобы дедок слинял. А пока глянула на экран мобилы.
Сос-вызовы доступны.
Я расплылась в улыбке, но тут же стерла ликование с лица. Какой номер полицейского участка в Украине, а?
Еще одно правило: заранее узнавать номера необходимых служб той страны, в которую собираюсь въехать. Если жива останусь.
Собака умолкла. Уличный фонарь погас. В доме напротив глухо хлопнула дверь.
Я прислушалась.
Только дождь постукивал по крыше.
Не знаю, сколько у меня времени, но действовать нужно немедленно. Я не дам себя убить. Только не здесь — не на Украине. И не каким-то старым пирдуном, которого я знать не знаю.
С помощью телефонной подсветки нашла много разных безделушек. Странный мужик. Бросает девушку в гараж с готовым «оружием». Гаечный ключ размером с мою руку тяжелый, но не факт, что смогу оглушить им старикашку. Ищу дальше. На глаза попалась тонкая проволока. Взяла ее в руки и покосилась на замок. В фильмах это всегда так круто выглядит. Идей в голове тьма. Начинаю торопиться. «Оружие» должно быть не только тяжелым, но и удобным, чтобы не промахнуться, ведь это может быть моим единственным шансом на спасение.
Пробралась вглубь гаража. Видимо, его недавно построили, так как на вещах ни пылинки, либо старикан здесь супер мойку имеет.
Интересно, он решил меня изнасиловать, а потом убить? Хм. Плащ скрывал мою короткую юбку, и я не выгляжу так уж соблазнительно. Хотя его слова «зайди в дом и узнаешь, лапочка» очень уж кричат о том, что это насильник. Как могла, подавляла в себе жуткий страх, иначе не смогу здраво мыслить.
В итоге нашла биту. В школе играла в бейсбол, а ещё в большой теннис. О, этой битой я и с головой старикашки поиграю недурно. А гаечный ключ на всякий случай поставила рядом с дверью.