– Ты тоже ничего не забыл… Эта девчонка так похожа на меня. Скажи, дорогая, он лепит из тебя мое подобие?
Я не ожидала, что Маргарита решит поговорить со мной, и не нашлась с ответом.
– Прекрати!
Вампирша проигнорировала оклик Кристиана.
– Он, может быть, и рисовать тебя учит? Ооо, вижу по глазам, что учит. Так это моя фишка. Весь дом раньше был увешан моими картинами.
Сказать, что я была шокирована, – ничего не сказать. С трудом набрала в грудь воздух, да так и застыла. Я знала, что мы похожи с Маргаритой, знала, что несовершенна, и все занятия направлены на устранение пробелов в моем образовании, но теперь выяснялось, что пробелы имелись и в моей личности.
– Вздор! – Кристиан отшатнулся и повернулся ко мне. – Ты не должна это слушать.
– Разумеется, – я встала со стула и обхватила себя руками. Не знала, куда деваться, и мерзла то ли от ужасного осознания, то ли действительно было прохладно. – Я подожду тебя в зале.
– Вас, – улыбка у Маргариты была прегаденькая. Я мазнула по ней взглядом и послушно повторила:
– Вас.
Кристиан странно посмотрел на меня, но не остановил, так что комнату я покинула спокойно. Закрыла за собой дверь и глубоко вдохнула. Горло душили слезы, хотя я так и не могла понять из-за чего, разве воскрешение одной прекрасной вампирши могло настолько выбить меня из колеи? Могло, если создана я была исключительно для того, чтобы стать ее жалкой копией. Что меня ждет? Роль убогой кормилицы? И как это будет происходить? Буду ли я видеть чудесные картинки на столешнице, или как Вики стану посмешищем каждого вампирского собрания. Не такие уж хорошие перспективы, как ни посмотри.
Коридор, в котором мне пришлось обдумывать предстоящую жизнь, был пуст и тих. Даже из-за двери, где скандалили Кристиан и Маргарита, не доносилось ни звука, вполне возможно, что они там уже и ругаться перестали, а перешли к примирению. Я не знала, куда идти, и повернула направо. Вначале шла медленно, задумавшись, но все разгонялась и разгонялась.
Наткнувшись на лестницу для прислуги, я даже не поняла сразу, какой шанс представился. Оглянулась уверенная, что за моей спиной стоит Кристиан, но нет – я была одна. Впервые в последнее время осталась без наблюдения, и этим следовало воспользоваться.
Когда спустилась по лестнице, опять передо мной встал вопрос: куда идти. Заметалась было, но вдруг заметила официанта.
– Постойте! – официант был человеком, и при моем приближении напрягся, но разглядел, что я не вампир, и успокоился. Я хотела спросить, где запасной выход, но решила, что это будет звучать слишком подозрительно. – Где здесь можно покурить?
– Наверху есть специальная комната.
Я нарочито громко вздохнула да еще и губы облизнула.
– Все дело в том, что мой вампир против курения. Так что я не могу заниматься этим при всех.
– Я понял, – официант почесал затылок. – Мы обычно курим на заднем дворе, но никому не говори, кто тебе показал.
– Разумеется, – я улыбалась, но чувствовала, как дрожат мои губы.
Официант вывел меня на задний двор и скептически осмотрел с ног до головы.
– И конечно же, сигарет у тебя тоже нет?
– Конечно, – я вздохнула. – Вампир же запрещает, откуда же мне их взять?
– Действительно, – парень протянул мне пачку. – Угощайся.
Чтобы усыпить бдительность нежданного помощника, пришлось и впрямь закурить. Правильным ребенком я никогда не была, компании вокруг были разные, так что курить я умела, хоть никогда этим и не увлекалась.
Мы с официантом молча постояли на маленьком крыльце черного хода. Парень рассматривал сизый сигаретный дым, а я продумывала способ побега. Задний двор был огорожен высоким забором, перемахнуть через который я бы не смогла. Под ним, конечно, имелось множество кустов, но, если я начну по ним скакать, в конце концов привлеку чье-нибудь внимание. Фонарей здесь было мало, лишь один освещал дорожку, и за забором сгущалась темнота. Единственная реальная возможность сбежать для меня заключалась в решетчатых воротах, через которые, скорее всего, привозили продукты на кухню. Они были довольно высоки, но вверху и внизу имелись перекладины, так что вполне могло и получиться. Оставалось избавиться от официанта. Он докурил сигарету и уставился на меня с сомнением.
– Закончила? Пойдем, провожу тебя в зал.
– Я запомнила дорогу, – торопливо заверила я. – Так что не переживай за меня, вернусь сама.
– Точно? – официант занервничал. – Здесь прохладно.
Небо было затянуто тучами, и осенняя ночь не была теплой, но остановить меня это не могло.
– Выкурю еще одну сигаретку, – я мило улыбнулась. – Когда еще представится случай. Ты иди, а то заметят вампиры, что не работаешь, и сожрут. Я знаю – меня едят регулярно, оттого и успокаиваюсь никотином.
Официант растерянно посмотрел по сторонам, но не было никого рядом, кто мог бы ему подсказать, как поступить.
– Ну, хорошо, – парень сдался в тот момент, когда я уже раздумывала, чем ударить его по голове. – А как тебя зовут, говоришь?