— Но она умерла, Кейт. Никогда не вернется. И ей похер, что я делаю сейчас.
— Шейн... — мои голосовые связки перестали функционировать. Я едва знала, что сказать. Согласна ли я с ним? По большей части. Я думала, что где бы ни была Рейчел, ее заботило, что с Шейном, но не в том смысле, который он имел в виду. Рейчел любила Шейна, она хотела бы, чтобы он был счастлив и в безопасности. Не думаю, что ревность следовала за нами в загробную жизнь.
— Не думаешь, что это было тяжело и для меня? — наконец, спросила я, разрывая тишину.
— Я не знал, как ты себя чувствовала, Кейт, — сказал он серьезно. — Ты ничего не говорила.
— Что я должна была сказать, Шейн? — спросила умоляюще. — Ты не хотел иметь со мной ничего общего. Мне стоило рассказать тебе, как плохо я себя чувствовала, когда ты был склонен меня во всем обвинять?
— Я извинился за это.
— Ты, может, и извинился за то, что вел себя как придурок, но это не значит, что ты смирился с ситуацией, — спорила я.
— Что ты хочешь от меня услышать, Кейт? Ответь мне, и я скажу тебе. Я чувствовал вину. За десять лет я не был ни с кем, кроме Рейчел, как вдруг, трахнул тебя в гостиничном номере. Я был слегка ошеломлен.
— Да, ну, добро пожаловать в клуб, — парировала я. — Я не обращалась с тобой как с куском дерьма.
— Если бы я мог вернуться и все изменить, то так бы и сделал, — сказал он, вздохнув и откидываясь на сиденье. — Я бы справился со всем лучше.
— Не думаю, что кто-то из нас справился с этим хорошо.
— Не надо, Кейт.
— Я была слишком занята, вновь проживая секс в своей голове, — сказала ему с удовлетворением.
— Ты можешь быть серьезной на одну гребаную минуту?
— Кто сказал, что я не серьезна?
Он нахмурился и замолчал. Через пару минут Айрис начала вошкаться.
***
— Мы дома, — сказала я маме, опускаясь на лавку на заднем дворе. Поездка в Калифорнию заняла три дня из-за остановок ради туалета, перекусов и просто ради перерывов. Это были самые долгие три дня в моей жизни. — Никогда не поеду так снова.
— Как ты себя чувствуешь? — спросила она, посмеиваясь. — Как дети?
— Они ненавидели каждую секунду, и когда мы проехали Six Flags (прим. перев. американская сеть парков развлечений), я была готова выпрыгнуть из фургона, пока он ехал по автостраде со скоростью восемьдесят километров в час.
— А Шейн?
— С ним все хорошо. На удивление был терпелив. Он уехал, чтобы отвезти фургон в место проката.
— Вы разобрались во всем?
— Не в чем разбираться.
— Кэтрин, — сказала она в предупреждении.
— Мы поладили, мам, хорошо? — пыхтела я, покачивая автолюльку Айрис ногой, когда она зашевелилась. — Я устала и не хочу сейчас ни о чем переживать.
— Вам двоим нужно...
— Мам! — зашипела я, потирая свою шею из-за напряжения. — Оставь это.
— Ладно, — проворчала она. — Думаю, Брам готов переехать в Калифорнию.
— Он ведет себя как придурок.
— Он просто беспокоится о тебе.
— Почему он не может больше походить на Алекса?
— Не сравнивай своих братьев, это несправедливо по отношению к обоим.
— Дерьмо, — я откинула голову назад, пока мое лицо не было направлено в небо. — Знаю, просто я растеряна.
— Они с Анитой разругались сразу после того, как вы уехали.
— Что? Почему? Келлер, держись подальше от бассейна.
— Кто знает этих двоих? Они как вода и масло. В итоге Алекс закинул Аниту на плечо и понес в дом.
— Почему ты не остановила их?
— Ты знаешь, мы всегда пытались позволить своим детям решать и договариваться в своих проблемах самостоятельно.
— Они взрослые.
— Еще больше причин так сделать, — пробормотала она.
— Черт, мам, я пойду. Ганнер только что засунул что-то себе в рот, — я встала со своего места и бросила телефон на лавочку, крича Ганнеру выплюнуть, чтобы это ни было. Как только достигла его, он выплюнул ком грязи и разрыдался.
— Все хорошо? — спросил Шейн, вынося Сейдж изнутри. Ее худые ноги были обернуты вокруг его талии.
— Да, — сказала я, поднимая Ганнера. — Ганнер засунул грязь в рот, и теперь пожалел об этом.
Я понесла малыша в дом, но остановилась, когда Шейн вытянул руку и коснулся меня.
— Уже пора ложиться спать, — сказал он, вытирая слезу из-за расстройства с моего лица. — Я наберу ванну, хорошо?
— Со мной все хорошо. Мне просто нужно... — я не хотела, чтобы он вмешивался. Но, черт побери, что я буду делать здесь, если не заботиться о детях?
— Я наберу ванну, Кейт, — сказал он решительно, прежде чем крикнул мальчиков.
Айрис выбрала этот момент, чтобы проснуться, крича, и я сдалась без слов. Мне нужен был один день, чтобы прийти в норму. Утром я почувствую себя лучше.
***
— Мне жаль, — сказала я, поморщившись, когда Шейн зашел в мою комнату и закрыл дверь за собой позже этой ночью. — Не знаю, почему она это делает, раньше подобного не было.
Слезы лились по моим щекам, когда я расхаживала туда-сюда. Айрис кричала уже двадцать минут, но казалось, что несколько часов. Я понятия не имела, что делать. Я покормила ее, сменила подгузник и крепко запеленала, как ей нравилось. Не было никакой причины для ее истерики.
— Ты хоть поспала? — спросил он так тихо, что я чуть не пропустила его слова.