Не родись красивой: Триумфальное возвращение

– В России традиция такая. Чтобы сделка состоялась, нужно обязательно кинуть чем-нибудь в начальника, и тогда успех обеспечен, – нашелся Жданов.

Переводчик стал говорить с непривычными русскому уху интонациями, госпожа Ито и ее спутница принялись дружно кивать, словно игрушечные болванчики, а потом высокими голосками защебетали в ответ:

– В Японии по большим праздникам тоже принято осыпать друг друга рисовыми зернами, – передал их слова переводчик.

– А в мире моды удачу приносит только осыпание блестками, – вздохнул Андрей, наблюдая, как разъяренный Александр исчез за дверями кабинета.

После инцидента с блестками Воропаев чувствовал себя деморализованным. Он заглянул в полупустой темный зал и вдруг совсем некстати отчетливо вспомнил, как давным-давно, в далеком детстве опозорился на новогоднем утреннике, забыв стишок про серого зайчика! Он еще больше стушевался. Споткнулся, конечно же, на правую ногу, выронил записи с описанием моделей, торопливо собрал их и, не глядя на подиум, монотонно забубнил в микрофон:

– Сейчас на подиуме... Вечернее платье, полное огня и страсти. Это теплый весенний воздух, обвевающий и согревающий тело...

Зрители недоуменно зашептались, и Воропаев наконец посмотрел на подиум – по нему шествовала барышня в вечернем брючном костюме! Он спешно попытался отыскать нужное описание, но окончательно запутался и перешел к импровизации:

– Независимо от кроя и материала все наши модели эротичны и привлекательны! Они адресованы смелой современной женщине...

Андрей напряженно наблюдал, как с каждым словом переводчика лица японок утрачивают живость, обращаясь в маску формальной вежливости. Надо экстренно спасать ситуацию! Пригнувшись, Жданов прошел вдоль пустого ряда, занял место рядом с переводчиком:

– Скажите госпоже Ито, мне бы хотелось кое-что пояснить... в частности, в Японии... где господствуют идеалы скромности и корпоративного этикета... наши модели, лишенные откровенного сексуального акцента, могли бы пользоваться значительным успехом...

Японка оживилась, снова заговорила и вынула из сумочки фотоаппарат. Переводчик обратился к Жданову:

– Госпожа Ито просит разрешения сделать несколько снимков – коллекция показалась ей подходящей для наших покупательниц...

– Госпоже не стоит утруждаться – мы приложим полный комплект фотографий с описанием к контракту, – победно заключил Андрей, почти физически ощущая, как безнадежная ситуация меняется в его и «Zimaletto» пользу.

Катя согревала в руках пухленькую книжечку дневника, переворачивала странички, день за днем впитывавшие ее горести и радости. Как давно она не делала записей – с того самого дня, как уехала в Египет. Ее верный и преданный, почти единственный друг – дневник – должно быть, соскучился. Она отыскала чистую страничку, взялась за ручку и принялась поверять ей свои страхи и сомнения.

«...Вчера я провела с Мишей невероятный вечер. Не вдвоем, конечно. С нами был Зорькин. А Миша... Мне иногда кажется, что мы похожи, что нас связывает какая-то нить, что он такой же родной, как... как Колька. И родителям он понравился, а они у меня чуткие и разбираются в людях. Только вот...»

Она отложила ручку и потянулась за буклетом «Zimaletto», торопливо отыскала фотографию Жданова и положила открытый буклет на стол рядом с дневником. Чуть слышно прошептала:

– Только вот достаточно ли всего этого, чтобы влюбиться?

Дверь в Катину комнату тихо отворилась, Елена подошла к дочери, накинула на ее подрагивающие плечики плед и бросила взгляд на стол. Катя поспешно прикрыла записки рукой. А Елена грустно вздохнула: «Бедная ты моя доченька!» – и вслух добавила:

– Катюша. Унесла бы ты записки свои на работу, что ли... А то – мало ли что? Вдруг отец найдет случайно да прочтет...

ГЛАВА 8

Казино «Красное и черное» переливалось на ночной улице огнями, словно бриллиант в выложенной черным бархатом шкатулке. Впрочем, внутри, в игорном зале, за плотно задраенными окнами не существовало ни дня, ни ночи. Их заменяли здесь азарт и удача. Мерилом времени служили выкрики крупье.

Александр удовлетворенно осмотрелся. Казино – именно то место, где можно немного расслабиться после дня сражений в жестоком мире моды! Он отпил отменного шампанского и стал наблюдать за игрой в рулетку. «Помните, вы можете выиграть только в той игре, правила которой придумали сами!» – любил повторять Павел Олегович Жданов. Но Александр никогда не был поклонником его афоризмов и равнодушно высыпал на игровой стол горстку фишек.

Колесо закрутилось, и уже через минуту крупье пододвинул к нему существенно выросшую горку фишек.

– Браво – решительное начало, – подбодрил его мужчина в безупречном вечернем костюме, вероятно, здешний завсегдатай, и подошел поближе.– Какими судьбами?!