Не та, кого ты искал

– Ты должна пообещать, что не будешь сердиться, если я правда это сделаю, – сказала Лулу.

– Обещаю, – сказала Ло.

– Что именно ты обещаешь? – Лулу надо было убедиться окончательно. Она последует за Ло и в огонь, и в воду, но ей нужно было услышать приказ четко и из первых уст.

– Я обещаю не сердиться на тебя, если я вдруг передумаю уже после того, как ты подстрижешь мои волосы. Довольна?

– Да.

– Не делай этого, Лулу! – запротестовала Одри.

– Боже, Одри. Не будь такой Эми Марч, – сказала Лулу.

– Я не Эми Марч! – возразила та.

– Да, ты Эми Марч, со своим «Джо! Твоя единственная гордость!» и прочими закидонами, – сказала Лулу.

Ло приподняла бровь. Это была единственная подвижная часть на ее застывшем лице.

– Эми всегда была моей любимой героиней.

– Не сомневаюсь, – сказала Лулу. – Моей любимой всегда была Джо.

– Если она Эми… – начала Ло.

– …но я не Эми, – вставила Одри.

– Неважно, значит, она Эми. Тогда я – Джо, – сказала Ло.

– О нет, ты не Джо. Я – Джо, а ты – Мэг, – сказала Лулу. – Определенно, Мэг.

– Мэг?! – возмутилась Ло.

– Я бы лучше была Мэг, чем Эми, – отрезала Одри, скрестив руки и отвернувшись к окну. Она уже включила свой режим протеста. Далее последуют надутые губки.

– Я бы лучше была Лидией Беннет, чем Мэг. Мэг просто невыносима, – в голосе Ло сквозило раздражение.

– Да пошли вы, девочки, – вдруг подала голос Эмма. Три головы повернулись к ней. – Серьезно, пошли вы. Это значит, что я – Бет. А я не долбаная Бет. Если мы сестры Марш, я не буду долбаной Бет.

– Бет хорошо играет на пианино, – подбодрила ее Одри.

– Бет умирает. Она такая правильная, что слишком хороша для этого мира, поэтому она умирает. От слабого сердца и любви к музыке. Я не Бет. Если мне и быть кем-то, так это Джо. Она явная лесбиянка. – Эмма подняла брови, бросая вызов.

После небольшой паузы все четверо прыснули со смеху. Это был почти маниакальный смех, от которого колет в боку и текут слезы. Им потребовалось десять минут, чтобы успокоиться.

– Мои волосы – это точно не моя единственная гордость, – сказала Ло, как только они успокоились. Она посмотрела Лулу в глаза. – Отрежь их.

– Ладно, – сказала та. – И еще кое-что.

Все повернулись к ней.

– У меня был секс, – сообщила Лулу, постаравшись сказать это как можно более просто. – Прошлой ночью.

Одри заговорила первой:

– С Джеймсом?

– С Джеймсом.

– Джеймс, который с танцем живота? – спросила Ло.

– Джеймс, который с танцем живота, – подтвердила Лулу.

– Я так и знала! – воскликнула Эмма.

– Я же говорила. Ну разве я не говорила? – На лице Одри расцвело победное выражение.

Лулу нравилось видеть ее такой.

– Да, говорила. Ты мне так и говорила.

– Пожалуйста, скажи, что у тебя был оргазм, – вставила Ло свои пять копеек.

– Это не ваше дело. – Но Лулу подмигнула, вопреки серьезному тону ее голоса.

– Молодец. Белые парни умеют поработать языком, – восхитилась Ло.

Одри прыснула. Эмма захихикала.

Лулу покачала головой и щелкнула ножницами. Она взяла прядь волос Ло, поднесла к ним ножницы, вложила локон между острыми лезвиями и выждала так долго, сколько позволяла ей совесть.

– Ну, была не была.

Щелк, сказали ножницы. Еще один смелый щелк. Затем еще несколько, один за другим: щелк, щелк, щелк. Она работала молча. Никто в машине не смел даже вздохнуть громко.

Наконец, Лулу остановилась.

– Ну, вот и все.

Ло продолжала смотреть прямо перед собой.

– Как смотрится?

– Не так уж и плохо. – Лулу пожала плечами. – Не супер, знаешь ли, но совсем не плохо.

Ло явно не была готова увидеть свою новую прическу. Она даже не решалась взглянуть на кучу своих отрезанных волос, усеивающих пол машины.

Лулу помолчала.

– Хочешь челку?

– Что? – Ло подняла с колен огромный клок волос с выражением неверия на лице.

– Ну, пока я при деле. Не хочешь челку? – спросила Лулу.

Ло закрыла глаза.

– Почему бы и нет?

Лулу склонилась ближе и принялась выстригать челку, оставляя ее немного скошенной, что казалось лучшим вариантом, чем прямая челка. Лулу держала ножницы вертикально, стараясь сделать мягкую линию. Она не была особенно искусна в стрижке, но у нее хватало умения сделать так, чтобы потом профессиональный стилист мог легко исправить ее ошибки.

– Ну все. Готова? – спросила Лулу.

– Готова как никогда, – ответила Ло.

Лулу опустила козырек от солнца и включила свет.

– Вуаля!

Ло широко раскрыла глаза и округлила рот, но тут же прикрыла его руками. У Лулу сердце ушло в пятки.

Вдруг Ло расхохоталась.

– Боже, Лулу. Мне очень нравится. – Она провела пальцами по своим теперь коротким волосам.

Она, как и прежде, выглядела необычно. Но теперь, когда Лулу смотрела на нее, она видела не девушку, созданную, чтобы доставлять удовольствие, а девушку, получающую удовольствие. И хотя Лулу много раз видела свою подругу довольной собой, она никогда не видела ее в таком состоянии ни по какой другой причине, кроме как просто для себя.

– Потрясающе. Можно? – Эмма протянула руку, и Ло склонила голову. Эмма провела пальцами по коротким, рваным локонам.

– Круто, – сказала она.

– Знаю, – сказала Ло.