— Местный. Родственник убитых. Откуда-то чуть говорит на фарси, пока не поняла, каким образом. — Затем персиянка тягуче посмотрела на Фахраддина, который демонстративно выпрямил спину и вызывающе смотрел ей в глаза. — Этот начал убивать местных специально, чтоб набрать мальчиков. — Уверенно продолжила персиянка, не обращая внимания на реакцию пашто. — Но только один подошёл. Грязные мысли, не хочу говорить подробно.
— Как это понимать? — брат дочери Хана обвёл взглядом присутствующих. — Туркан, кто был вместе с пашто в лагере прикрытия? Как вы допустили это всё?
— Мы ни при чём, — открестился за всех сорокалетний седоватый степняк, поднимая вверх раскрытую ладонь. — Часовых мы сняли. В лагере вязали всех по одному: мы со своего края, пашто — со своего. Специально же договорились, чтоб не мешаться друг у друга под рукой. Когда встретились на середине, оказалось, что эти уже своих дорезают. Фахраддин сказал, что у них своя Джирга, мы им не указ. Я не стал ничего делать, чтоб не ссорить народы. Алтынай на этом настаивала.
— Почему сразу не донесли до неё или до меня? — чуть отстранённо поднял правую бровь Атарбай.
— А зачем? — резонно парировал степняк. — Задача выполнена. Мёртвых не вернуть. Ссориться в походе — последнее дело. А скажи я вам с Алтынай, той будет испорчен.
— Ты неправ и сам это понимаешь. Но говорить с тобой буду не я, и не здесь. Вернее, не только я. — Кивнул Атарбай потупившемуся седому, затем развернулся к пуштуну. — Теперь ты. Ты нарушил два приказа сразу: не убивать пленных и никакого лишнего насилия над местными. Я понимаю, что тебе в голову моча бьёт, вернее, кое-что иное… Но между нами были договорённости и о правилах в походе, и о старшинстве командиров. Ты их нарушил. Ты нарушил не просто договорённости между людьми, а совместные правила соседства двух народов. Я понимаю, что ты это сделал исключительно из своей природной тупости, но это не меняет свершившегося. Местные, забирая груз себе, не тронули ни одного из… — в этом месте Атарбай запнулся. — Не совсем из наших… Никого из тех, кто вёз груз нам.
— И что теперь? — хмыкнул Фахраддин, обводя взглядом окружающих в поисках поддержки. — Нам-то что с того? Мы тех людей в глаза не видели. Живы они, нет ли, нам-то какая с того печаль?