Не в своем уме

В ту ночь постовой полисмен на мосту Ватерлоо видел, как какая-то женщина с трудом вскарабкалась на парапет. Остановить ее он не успел – вода уже сомкнулась над нею, когда он добежал до места происшествия и перегнулся через перила. Он громко засвистел, и сторожевая лодка начала свои печальные поиски.

Следственное заключение гласило: «Самоубийство». Правда, тут же стояла человеколюбивая оговорка, что покойная миссис Констебл была не в своем уме.

Мистер Артур Констебл был вызван на дознание и потом три месяца носил полутраур.

Примечания

1

Тридцать Девять Догматов – основа вероучения, принятая англиканской церковью.

(обратно)

2

Подавлен, удручен (франц.).

(обратно)

3

Уильям Моррис (1834–1896) – английский писатель, утопический социалист. Некоторые из его произведений носили романтический характер.

(обратно)

4

Морис Генри Хьюлетт (1861–1923) – английский романист.

(обратно)

5

«Высокая церковь» – течение внутри англиканской церкви, отличающееся особой строгостью в вопросах морали.

(обратно)

6

Дуглас Хейг – главнокомандующий английскими войсками во Франции во время первой мировой войны.

(обратно)