Янка перевела. Голос не слушался. Был как будто не её. Не дожидаясь, пока дельцы придут к общему знаменателю, она встала и пошла к дому. Останавливать её не стал никто. Уже из холла она слышала за спиной довольные возгласы Рашида и поняла, что сделка заключена.
Она вернулась в комнату и, не раздеваясь, упала на постель. Лежала так, глядя в потолок, но сон не шёл.
Яр появился перед самым рассветом.
– Без переводчика обошлись? – спросила Янка и села, глядя на него в темноте.
– Он предложил своего.
Янка на секунду закрыла глаза.
– Не смей этого делать, Яр, – сказала она тихо и спокойно, потому что знала, что стоит ей чуть повысить голос, и она сорвётся на крик.
– Ты опять начинаешь?
– Яр, я покончу с собой.
Яр замер, глядя на неё.
– Ты что-то раньше сильно против не была.
Янка вскочила и всё-таки заорала.
– А ты спрашивал меня? Спрашивал хотя бы раз? Ты даже свою дуру Дашу спрашиваешь, а я как полено – под кого подложишь, под того и лягу!
Щёку её обожгло болью, и она резко замолкла, глядя на Яра широко открытыми глазами и силясь скрыть в полумраке выступившие на ресницах слёзы.
– Я тебя спросил, – процедил Яр. – Нет, не так. Ты сама. Сама, Янка, всегда этого хотела. Ещё с Козыревым. И потом всегда. Как ты хотела этого с Серовым. Ты шлюха. Ты сделала это сама, а не..
Договорить Яр не успел, потому что в скулу ему врезался кулак. Рука Янки взлетела ещё раз, но Яр успел её перехватить и, завернув за спину, бросил противницу на кровать лицом вниз.
– Не смей! – выдохнула она и дёрнулась, когда свободной рукой Яр принялся стаскивать с неё шорты. – Я не хочу! Яр!
Следом отправились плед и майка. Потом горячее тело накрыло её. Яр давно выпустил её руку, но Янка даже не заметила, потому что всё равно не смогла бы столкнуть его с себя.
– Не смей… – продолжала шептать она, но ничего так и не произошло. Яр просто лежал на ней. Такой же обнажённый, тяжёлый и горячий. Янка чувствовала ягодицами его жар, но Яр почему-то не входил. Просто гладил её по волосам и целовал в шею, отодвигая их в сторону.
– Я не проиграю, слышишь? – повторял он тоже в который раз, но Янка так и не услышала.
С самого утра они не разговаривали.
Вернее, не разговаривала Янка, а Яр не хотел тянуть из неё что-либо клещами. Яр вообще готовился к тому, что Янка захочет весь день просидеть в спальне, но та оделась и, не спрашивая можно ли ей и нужно ли ей, показала, что собирается отправиться на гонку вместе с Яром.
Всё утро они двигались по апартаментам как две молекулы в стакане, которым давно пора врезаться друг в друга, но так и не столкнулись ни разу в конце концов.
Янка приняла душ и спустилась вниз первой.
Рашид сидел на подушках под замаскированным под зелёные заросли искусственным тентом и, похоже, дремал. При появлении Янки, впрочем, он вскинулся, но так ничего и не сказал. Только принялся исследовать её взглядом, не упуская ни одной детали тела, едва спрятанного под узкой майкой.
– Накинь что-то на плечи, – сказал он наконец. – Испортишь кожу. Ярослав совсем за тобой не следит.
Янка испытала жгучее желание врезать шейху по морде, но верно оценила свои возможности и сдержалась. Двоих телохранителей она заметила сразу же, они скрывались в кустах. А сколько их было всего – не знала и знать не хотела.
Яр вышел через пару минут и первым делом положил руку ей на плечо.
– Убери, – процедила Янка, чуть повернувшись к нему, так чтобы не заметил шейх.
– Потерпишь. Скажи, я готов.
Янка перевела.
Шейх чинно кивнул и встал. Махнул рукой, приглашая их следовать в гараж, и Яр с Яной пошли за ним.
Оказавшись внутри, Янка присвистнула. Из тринадцати машин, о которых вечером шла речь, шесть были внедорожниками. Для чего служили ещё семь Янка не знала, но ездить на них по пустыне было нельзя.
– Нравится? – спросил шейх, заметив её реакцию.
– Да, – призналась Янка. В ней проснулся ребёнок.
– Что он хочет? – спросил Яр.
– Ничего. Светскую беседу ведём.
– Спроси, на чём мы поедем, – напомнил Яр, которого этот автопарк абсолютно не впечатлил. Напротив, ему стало как-то неприятно от того, что шейх обсуждает с Яной машины, к которым сам он был относительно равнодушен.
Янка перевела, и шейх ответил, что машину они могут выбирать любую.
Яр, услышав ответ, тут же направился к стоявшему сбоку хорошо знакомому ему Гранд Чероки.
Рашид принялся расхваливать тюнинг выбранной машины не хуже простого араба на рынке, так что Янка едва успевала переводить. И с трудом между делом вклинила-таки собственное замечание, от которого так и не смогла удержаться:
– В армии полюбил, говоришь? Знаю я, где ты этот Чероки полюбил.
Яр усмехнулся и покосился на неё. Обошёл машину со всех сторон и кивнул.
– Скажи, я выбрал и готов.
Янка перевела. Рашид подошёл к стоящему по другую сторону Лэнд Роверу и, открыв дверь, запрыгнул внутрь.
Янка подошла было к Яру, чтобы залезть следом, но тот придержал дверцу, не давая её открыть. Янка в недоумении посмотрела на него.
– Лучше со стороны смотри.
Янка поджала губы.
– Хоть до места довези.