Не вмешивайтесь в дела волшебников

И, оставив Вернона внизу, Гарри поднялся в свою комнату. Положив свою новую холщовую сумку на кровать, он вернул вещам нормальные размеры. На книжную полку он поставил свои новые книги, купленные сегодня днем, а все остальное - на стол, чтобы чуть позже разобраться в этом.

Сев за стол, он вырвал пару листочков из тетради, преобразовал их в пергамент и слегка задумался. Нужно было написать Грииве письмо с просьбой встретиться примерно 25го числа в 11 часов, чтобы обсудить свое наследство, а также выяснить, мог ли Гринготтс порекомендовать специалиста, который был бы достаточно компетентен, и в то же время, не был бы под колпаком у Дамблдора или Министерства.

Запечатав письмо, он привязал его к лапке Хедвиги со словами: «Хедвига, отправь это письмо в Гринготтс, и подожди, пока на него не ответят. Это очень важно для меня».

Хедвига вылетела через окно с протяжным криком, счастливая, что может помочь своему хозяину. Через секунду в дверь постучали.

Гарри вздохнул, услышав рев Вернона:

- Те ненормальные вернулись, так что иди сюда и избавь нас от них!

Учитывая, что Вернон сказал «ненормальные», можно было сделать вывод, что Уизли были здесь. Посмотрев на дверь, Гарри убедился в собственной правоте. Пять рыжих голов толкались у входа, но было и кое-что неожиданное. Грейнджер пришла с ними. Она стояла рядом с Роном, окруженная четой Уизли и близнецами.

Подойдя ко входу, Гарри заметил, что родственничков уже не видно. Вероятно, они все скрылись в кухне.

Голосом, который мог бы конкурировать даже с льдами Арктики, он спросил:

- Что вы все здесь делаете?

Поскольку тишина затягивалась, Молли Уизли начала:

- Мы пришли увидеть тебя, Гарри, дорогой.

Казалось, что стало еще холоднее.

- Итак, я снова - дорогой? Отлично! Как я сказал вчера Дамблдору, моя фамилия - Поттер. Единственные, кому бы я позволил называть себя по имени - это мои друзья и те, кому я доверяю. Вы и ваша семья, госпожа, не подходите ни под одну из этих категорий. Также это касается высокомерную мисс Я-Все-Знаю, которая пришла вместе с вами. По правде говоря, я даже не представляю, почему вы все здесь, учитывая ваши заявления на суде и комментарии после него. Что заставляет вас думать, что я буду рад вас видеть сейчас, или когда-нибудь еще?

- Гарри, мы только пришли, чтобы извиниться, - быстро проговорил Рон.

- Правда ли то, что ваш сын является глухим, госпожа, или он только туп? - заметил Гарри, с удовольствием наблюдая, как лицо его бывшего друга становится красным. Он не мог не полюбопытствовать, как долго этот импульсивный дурак сможет сдерживать себя. - Я спрашиваю потому, что примерно дня два назад я точно помню, что сказал ему, что он и Грейнджер никогда не должны говорить со мной. И даже если он не помнит то, что я сказал ему возле главных ворот Азкабана, то - это не проблема, ибо я повторил это практически каждому, с кем мне довелось говорить. И я только что повторил это снова - у вас нет права называть меня «Гарри». Конечно, его память не может быть настолько плоха.

Гарри сделал паузу, будто задумавшись.

- Хотя, теперь я предполагаю, что у него просто девичья память. Разумеется, он просто второпях забыл о пяти годах дружбы.

- Ну, теперь, сын мой, у вас есть…

- Я - НЕ ВАШ СЫН! - Проорал Гарри, заглушив все, что намеревался сказать мистер Уизли. - Если бы я был сыном предателей, я бы сделал все, чтобы покинуть такую семью!

- Но это не справедливо! - Гермиона тоже злилась. - Мы ошиблись в прошлом году и теперь пробуем искупить свою вину. Ты не можешь просто оскорблять людей и не слушать то, что они хотят сказать.

Изумрудные глаза, смотревшие на Гермиону, были ужасно похожи на маленькие осколки льда, а выражение его лица смутно напомнило незабвенного профессора Снейпа, когда он говорил: «Думаю, не стоит в пустую тратить время на такого бездарного ученика».

Когда Гарри, наконец, заговорил, его голос просто сочился ядом: