- Совсем скоро. Возможно, послезавтра. Ясон, я бы хотел, чтобы ты поехал на встречу с нами. Как тебе эта идея? - Лис своим спокойствием и разумностью нравился Ясону, поэтому он ответил:
- Да, я с удовольствием.
После этого кто-то отметил, что уже довольно поздно, и компания разошлась.
Ночью Ясону приснилась Иша. Ее распущенные волосы струились в воздухе словно в воде и сквозь них светило теплое солнце. Справа от нее стояла Йогиня, с широкой улыбкой, а справа Марго. Она выглядела серьезно и держала на руках огромную живую рыбу. Вдруг Марго четко и громко сказала Ясону: 'Ну что ты смотришь? Дай воды!'
Раздался грохот, произошло что-то похожее на обрушение пола и он летел вниз, а затем оказалось, что это верх. Все смешалось, и было совсем ничего не понятно, пока он не оказался в комнате с телевизором. На экране рябили серые полосы.
Прочертив сияющий прямоугольник, из воздуха возникла дверь, и Ясон открыл ее...
В Бодхгае
1
У Роя и Дженни билеты были куплены заранее, поэтому Иша оказалась в другом вагоне. Она сразу залезла на свою верхнюю полку и не планировала слезать с нее до конца поездки.
Напротив лежал молодой индиец. Целый день он посматривал на нее с милой улыбкой, а потом на плохом английском поинтересовался, куда она едет.
- В Бодхгаю. То есть в Гаю, - ответила Иша.
В ответ он рассказал, что будет служить в индийской армии и учит английский язык. После этого он достал розовую косметичку, извлек оттуда блестящую расческу и стал увлеченно причесываться. Ише это показалось очень забавным, но она не подала виду.
Она достала небольшой скетчбук, купленный в Дхармсале. Его жесткая обложка, приятные на ощупь шероховатые странички с запрессованными прожилками цветов - все было сделано вручную из хлопка. Красной гелевой ручкой Иша сделала запись:
'Может быть, ты тоже сидел на самой верхней полке в дешевом вагоне индийского поезда?
Под потолком вентиляторы, а на окнах решетки - мне нравится, что здесь все так просто. Мне нравится зарисовывать эту чудесную, незатейливую жизнь.
Мы прорезаем сутки на корабле, стучащем железными колесами по облизанными солнцем рельсам.
Скоро я буду там, где еще никогда не была, где сияющий Будда обрел вечную ценность - безграничное счастье.
Индийцы разговаривают, смеются, читают газеты на хинди и на английском, ореховую скорлупу кидают прямо под ноги. Торговцы чаем кричат, разнося горячие чайники с жижей молочно-кофейного цвета, острые самосы в корзинах на голове... Индийцы пьют из бутылок, не касаясь горлышка губами. А я нет'.
Она закрыла скетчбук и, перевязав его приклеенной к задней обложке красной ниточкой, убрала обратно в рюкзак.
А потом отвернулась к стене и задремала, но через некоторое время почувствовала, что кто-то трясет ее за плечо. Оглянувшись, она увидела того самого индийца-'солдатика':
- Этот поезд не идет в Гаю, вам нужно слезать.
Иша пыталась понять, о чем он говорит, но вдруг увидела, что к ней идет Дженни:
- Слушай, Иша. Там авария на путях случилась, этот поезд в Гаю не пойдет. Нам нужно слезть на следующей станции в Патне, а там мы пересядем на местную электричку и часа за три доедем до Гаи. Мы с двумя индийцами забавными познакомились, они сказали, что помогут нам.
- Хорошо, поняла тебя, - Иша полезла за своим рюкзаком, но индиец опередил ее:
- Тяжелый, я помогу тебе выйти. Твоя станция. Сейчас подъезжаем.
Он очень мило улыбался, такой хороший мальчик. 'Господи, неужели он станет крутым солдатом?' - подумала Иша, вспоминая его розовую косметичку.
Поезд подъезжал к станции, народ собирал вещи, кто-то вынимал тяжелые тюки, готовясь на выход. Она стояла рядом с пожилым индийцем, на голове у него был тюрбан. Кто-то сплевывал в окно кровавую жевательную смесь. На заплеванных путях у станций вальяжно валялся мусор.
'Солдатик' вынес Ише рюкзак и пожелал доброго пути. Она с улыбкой ответила ему тем же.
Обернувшись, она увидела Роя и Дженни, которые шли к ней по переполненной платформе, а рядом с ними шагала карикатурная парочка: неестественно громадный индиец - оказалось, боксер - и второй, маленький, щупленький, похожий на добрую крыску с внимательным взглядом черных глаз.
- Через полчаса подойдет поезд. Нам нужно будет в него залезть. Мы поможем.
Как только странная парочка отошла, чтобы купить перченные огурцы, вокруг ребят столпились мужчины, которые сурово смотрели исподлобья на белокожих пришельцев. У Иши возникло ощущение, что местные на этой станции туристов видят не часто.
Однако, как только Боксер с Крысой, так мысленно назвала их Иша, вернулись, недовольные мужчины отступили, но не перестали коситься на них издалека.
К станции подходил поезд. Нетерпеливая толпа быстро хлынула на платформу, ребята стали подходить к краю, но народ уверенно оттеснял их. Поезд остановился, и вход в вагон оказался прямо напротив. Боксер, оттеснив могучей рукой рвущихся в вагон индийцев, скомандовал:
- Гоу!! Вперед! Быстро!!