Не все трупы неподвижны

— Я и сам всё время подозревал, что ты лжёшь, — тяжело роняет слова Адольф, — а вчера мать мне всё рассказала. Ты следующий, отец. Твою голову тоже нужно очистить!

Адольф крепче сжимает топор, но Франсуа лишь опять отвратительно хихикает:

— Откуда Луиза-то может знать правду? Она прибежала, когда Кассандра уже была мертва!

— Зато Анибаль видел, как ты накрыл подушкой лицо Кассандры, навалился и держал, пока сестрёнка не перестала шевелиться!

— Что?! Анибаль видел? — пронзительно вопит Франсуа. — И вы поверили этому болвану?!

Анибаль закрывает лицо руками и садится на корточки. Стремится стать как можно меньше или вообще исчезнуть. Он больше не в силах смотреть на разгневанное лицо отца. Размахивая топором, Адольф горланит громче папаши:

— Я помню, как ты приставал к Кассандре! Постоянно норовил потрогать её. Подглядывал, когда она купалась. Думаешь, никто ничего не замечал?!

— И что с того? Это был совершенно невинный интерес папочки к единственной дочери!

— Я знаю, чем закончился твой невинный интерес, папочка! — ревёт Адольф.

— Чем же?

— Ты изнасиловал свою единственную дочь и, чтобы она не пожаловалась, убил её! Когда мать прибежала на твой лицемерный вой, ты наплёл ей, что это я задушил Кассандру.

— Как ты можешь быть уверен, мой мальчик? Ты тогда принял дозу и ничего не соображал!

— И что с того? Я и сейчас под кайфом, но всё отлично соображаю! Всю ту ночь я пролежал в своей постели! Анибаль это знает. И он видел, что ты сделал с Кассандрой!

Франсуа свирепо окликает Анибаля:

— Эй, болван! Что ты видел?

Сидя на корточках у двери и не отрывая рук от лица, Анибаль лишь издаёт жалобные звуки.

— Не разговаривай с этим чудовищем, Анибаль! — кричит Адольф. — Ты так его запугал, отец, что он пять лет скрывал правду! Постарался забыть, но вчера Анибаль всё рассказал матери, а она мне!

— И ты в знак благодарности отрубил мамочке голову! — насмешливо гримасничает Франсуа. — Я тебе скажу прямо, мой мальчик: ты — настоящий психопат!

— А почему мадам Луиза сразу же не сообщила в полицию, что мсье Адольф убил мадемуазель Кассандру? — интересуется Маркус. — Вы следите за моей мыслью?

— Просто жалко стало этого бездельника Адольфа, — недовольно ворчит Франсуа. — Мы с Луизой рассудили так: Кассандру всё одно не вернуть. На Анибаля надежды нет — безмозглый болван. Кто о нас позаботится в старости? Остаётся только Адольф. Он хоть и наркоман, но его ещё можно вылечить. Вот и решили объявить, что Кассандра сбежала из дома. Покривили, так сказать, душой.

— А куда вы спрятали тело Кассандры? — задаю вопрос я.

Старый дьявол хохочет:

— Никто никогда не найдёт рыжую бестию! На дне моря места всем хватит!

Ну и ладно. Теперь действительно с семейством Камбрэ всё ясно. Пять лет назад испорченный до мозга костей Франсуа изнасиловал и задушил Кассандру. Затем он свалил своё преступление на буйного наркомана Адольфа. Луиза ради спасения сына по ошибке отправила Пауля Гутентага в Страну вечной охоты. И, наконец, Адольф, окончательно слетев с катушек сегодня утром, замкнул этот ужасный круг: взял да и отрубил голову своей матери, чтобы отмыть её от грехов. Легко постукиваю пальцами по гладильной доске. На моём тайном языке это означает: «Ну и наворотили вы тут делов, ребята: мама не горюй!»

— Вот что значит — не дружить с рассудком. Как-то у вас всё косо получилось, мсье Камбрэ, — с сожалением говорит Маркус, доставая из кармана пистолет. — Сочувствую, но у каждого свои трудности. Вообще-то я тут исключительно по поводу фотографий, которые вы нашли у Изабель. Верните их мне.

— Я не знаю никакой Изабель, мсье, — бормочет, вытирая выступившие от смеха слёзы, Франсуа.

— Это — моя падчерица. Она стоит перед вами уже двадцать минут, — терпеливо объясняет Маркус. — Отдайте фото, и тогда мне не придётся в вас стрелять. Вы следите за моей мыслью?

Маркус наводит пистолет на Франсуа, но Адольф испускает оглушительный вопль:

— Не смей! Я сам прикончу его!

Долговязый неожиданным ударом топора выбивает пистолет из руки Маркуса. Оружие падает на пол. Маркус вскрикивает от боли. Рукав его респектабельного светло-коричневого костюма окрашивается в винный цвет. Франсуа швыряет Библию в искажённое злобой лицо Адольфа, потом одним рывком подкатывает к сыну и прижимает к его животу электрошокер, который старый псих прятал сзади за поясом. Мощный разряд поражает тощего Адольфа. Сложившись пополам, он валится на Франсуа, опрокинув того вместе с инвалидной коляской прямо на пистолет. Маркус бросается в эту кучу-малу. Начинается эпическая битва педофилов. Вцепившись друг в друга, все трое отчаянно борются за пистолет. Они хрипят, стонут, воют и бешено ругаются.

Несколько долгих мгновений я неподвижно стою, изумлённо глядя на эту дикую свалку возле моих ног. Вдруг кто-то дёргает меня сзади за плечо. Оглядываюсь — это Анибаль.

— Ты что?

— Скорее, мсье! Бегите отсюда!

Дурачок выталкивает меня из прачечной. Следом выскакивает Изабель и захлопывает дверь. Напрягая все силы, Анибаль придвигает к двери шкаф, праздно стоящий в коридоре.