Читаем Near Miss полностью

“He can do that?”

“He’s the police commissioner. He can hurry the process without breaking any laws. We just did so for Matilda here. I’ll get you an application to fill out.”

“In the meantime, I can kill with a single blow.” She held up a thumb. “I took a self-defense course.”

“That makes you doubly dangerous,” Stone said. “Be careful what you do with that thumb while we’re waiting for your license to come through.”

“I’ll practice thumb restraint,” she said.

After seeing Carly off to her new apartment, Stone and Matilda retired to the bedroom, where Matilda immediately slipped out of her dress and into Stone’s bed.

She eyed him hungrily. “Don’t keep a girl waiting.”

He did not, and she rewarded him with even more enthusiasm than their previous sessions.

When all was done, she said, “That was just a little reminder, so you don’t forget me.”

“My dear, why would I ever forget you?”

“Why, indeed?”

The following morning when Stone went down to his office, and instructed Joan on Carly’s carry license application, he found a phone message from Herb Fisher waiting for him, and he called back.

“What the hell are you doing with my new associate?” Herb asked.

“She’s doing it for herself,” Stone replied. “You’ve heard the news about her bar exam score?”

“Not yet.”

“One hundred percent.”

“She aced it?

“She did, and she’s already making rain.”

“That, I heard about.”

“Eggers had dinner with us last night, and he gave her a twenty-five percent raise and a new office on the spot.”

“Not my office.”

“Two doors down.”

“Holy shit.”

“And a leather sofa and a TV that disappears into a cabinet.”

“Jesus, I had to buy my own TV.”

“Get used to it, pal. She’s going to be a jump ahead of you every day.”

“Can I give her back to Eggers?”

“He’d probably like that, but don’t worry, she’ll propel herself along. She won’t need your help. She can make you look good, if you don’t complain about her.”

“Then I’ll keep my mouth shut and just go along for the ride.”

“That would be a smart move, if you can manage it. Oh, and don’t try to get her in the sack. You’ll ruin yourself around the firm, if you should manage it.”

“Don’t worry, I’m otherwise engaged at the moment.”

“Then just hang on and enjoy watching her work her magic.”

“Gotcha.”

They both hung up.

<p><emphasis>Chapter 19</emphasis></p>

Fred drove Stone to Woodman & Weld that morning, then picked him up again right before lunch, and headed for home. They’d only gone a few blocks when he said, “I don’t mean to alarm you, but we appear to have picked up a tail.”

Stone didn’t look back. “Anyone we know?”

“I noticed him when I was waiting for you, but that was the first time I’d seen him.”

“Describe him.”

Fred did so.

“That sounds like Bozo.”

“The clown?”

“Yes, but not the one you’re thinking of.”

“If you don’t mind, I’ll take a few turns. To make sure I’m right.”

“If it’s Bozo, you are right. But go ahead.”

Three turns later, Fred said, “He’s still there.”

“Is he being obvious?”

“No, but he’s not being as cautious as he thinks he is.”

Stone looked at the road ahead. “We don’t want him to know we’ve made him. Pull over after the next light. I’ll go into that building. I believe we have a couple of clients there.”

Stone entered the lobby and crossed over to the first-floor café, where he ordered a coffee and then called Dino.

“Trench appears to be back at it,” he said. “He’s having us followed.”

“By the man from the other night? Bozo?”

“One and the same.”

“Do you want me to have him pulled over?”

“No. But I wouldn’t mind having someone following him.”

“In case he gets a little frisky?”

“Not the word I would have used, but yes. Call Fred. He’ll give you a description of the vehicle.”

“Consider it done.”

Stone settled down at one of the tables, with a copy of the Times. After twenty minutes, he called Fred. “Is our friend still there?”

“Last I checked.”

“And Dino’s people?”

“They arrived ten minutes ago.”

“Good. Then come pick me up.”

After watching the lawyer’s Bentley pull into the garage in Turtle Bay, Bozo drove on for another few minutes, stopped at the side of the road, and called Trench.

“Barrington’s at his home office.”

“Does he know you’re watching him?”

“He doesn’t have a clue.”

“Huff thought that, too.”

“Well, I’m not Huff.”

“What about Matilda?”

“No sign of her yet.”

“What’s the plan?”

“I have a couple of ideas. How identifiable do you want the bodies?”

“It doesn’t matter to me, as long as they’re both gone.”

“That’s what I was hoping you’d say. What do you think about giving them a big send-off.”

“How big?”

Bozo explained what he had in mind.

Trench chuckled. “I like it.”

“I thought you would.”

“How long until you can be ready?”

“I’ll need a few hours to get everything worked out, then it’ll depended on when Barrington and Matilda go out. Worse case, by tomorrow. It’s not going to be cheap, though.”

“How much?”

“I need to make a few calls first.”

“All right. Remember, when it happens, I want to be there.”

“Don’t worry. I wouldn’t want you to miss it.”

Bozo called an acquaintance he knew named Pike Larson.

“Yes?”

“It’s Bozo.”

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер