Небесная голубизна ангельских одежд

Selling Russia’s Treasures. The Soviet Trade in Nationalized Art, 1917–1938 / Eds. Natalya Semyonova and Nicolas V. Iljine. N. Y.; London, 2013.

Teteriatnikov Vladimir. Icons and Fakes. Translated by Richard David Bosley. New York, 1981.

Treasures into Tractors. The Selling of Russia’s Cultural Heritage, 1918–1938 / Anne Odom and Wendy Salmond, eds. Washington, D. C., 2009.

Williams Robert C. Russian Art and American Money, 1900–1940. Cambridge, Massachusetts; London, 1980.

Иллюстрации

Красные передвижники: первая советская выставка русских икон на Западе, 1929–1932

В распоряжении «Антиквариата» оказался громадный иконный фонд, однако русская икона была для Запада неизвестным товаром. Первая советская заграничная выставка икон должна была стать катализатором массового интереса к иконам, а вместе с ним и катализатором массового спроса

Шедевры древнерусской живописи на выставочном показе в Лондоне в Музее Виктории и Альберта, в частности (верхнее фото) большая псковская икона «Избранные святые» (ГТГ), четырехчастная новгородская икона (выдана на выставку из ГИМ, сейчас находится в ГРМ), икона «Премудрость созда себе храм» из Кириллова монастыря в Новгороде (выдана из Новгородского музея, сейчас – в ГРМ), «Богоматерь Умиление» (ГРМ); (нижнее фото, в витрине) «Распятие» из иконостаса Троицкого собора Павло-Обнорского монастыря работы Дионисия (выдана из Вологодского музея, сейчас – в ГРМ)

© Victoria and Albert Museum, London

В составе выставки были иконы домонгольского периода, работы Андрея Рублева и Даниила Черного, новгородские и псковские иконы XIV–XVI веков, работы Дионисия и Симона Ушакова, строгановских и царских мастеров Оружейной палаты

Шедевры древнерусской живописи на выставочном показе в Кливленде, США: (стена напротив, крайние слева и справа) работы Андрея Рублева и Даниила Черного из деисусного чина Успенского собора во Владимире: «Архангел Михаил» (в процессе реставрации, сейчас в ГТГ) и «Апостол Павел» (сейчас в ГРМ) (прил. 11 № 103, 104); (справа и слева от иконы «Апостол Павел») «Символ веры» из церкви Св. Григория Неокесарийского в Москве (выдана из ЦГРМ, сейчас – в ГРМ) и «Успение Богоматери» работы Симона Ушакова из иконостаса церкви Успения, Флорищева пустынь (выдана из Владимирского музея, сейчас – в ГТГ) (прил. 11 № 81, 125). На левой стене: «Троица» работы Петра Голдобина и его сына Симеона (выдана из Ростовского музея, сейчас – в ГРМ) (прил. 11 № 91)

«Russian Icons», The Cleveland Museum of Art, February 18 – March 20, 1932

Шедевры и копии

Пришедшие на выставку увидели в копиях шедевры Древней Руси. Во всех каталогах выставки эти иконы значились современными работами с указанием имен авторов

Две небольшие иконы второго ряда на этой фотографии – копии шедевров «Св. Дмитрий Солунский» (фрагмент) и «Ангел Златые власы» (прил. 11 № 132, 134). В нижнем ряду (слева направо): «Свв. Дмитрий, Параскева и Анастасия» из Русского музея; «Собор Богоматери» из церкви Св. Варвары в Пскове (выдана на выставку из ЦГРМ, сейчас – в ГТГ); «Деисус» на одной доске из церкви Св. Николы от Кожи в Пскове; «Омовение ног» из Введенского собора Корнилиево-Комельского монастыря, Вологодская губ. (выдана из Вологодского музея, вернулась в Вологду); четырехчастная икона из церкви Св. Георгия на Торгу в Новгороде (выдана из ГИМ, сейчас – ГРМ). (прил. 11 № 2, 100, 98, 52, 23). В верхнем третьем ряду – икона «Богоматерь Умиление» из Вологодского музея (сейчас – в ГРМ) (прил. 11 № 51)

«Russian Icons», The Cleveland Museum of Art, February 18 – March 20, 1932

Шедевры и копии

Факсимильная копия иконы «Богоматерь Оранта» из Спасо-Преображенского монастыря в Ярославле (автор П. И. Юкин) на выставочном показе в Музее искусств Кливленда. Слева и справа от нее – части деисуса «Богоматерь» и «Св. Иоанн Богослов» из Троицкой церкви, с. Кривое, Архангельской губ. (выданы на выставку из ЦГРМ, теперь – в ГТГ) (прил. 11 № 135, 109, 110)

«Russian Icons», The Cleveland Museum of Art, February 18 – March 20, 1932

Факсимильная копия иконы Андрея Рублева «Св. Троица» (авторы Г. О. Чириков и Н. А. Баранов) на выставочном показе в Музее искусств в Кливленде. Рядом с копией икона XVI века «Архангел Гавриил» из деисусного чина иконостаса Спасо-Преображенского собора Спасского монастыря в Ярославле (выдана на выставку из Ярославского музея, сейчас – в ГРМ) (прил. 11 № 136, 66)

«Russian Icons», The Cleveland Museum of Art, February 18 – March 20, 1932

Триумфальное шествие

Открывшись в феврале 1929 года в Берлине, выставка до лета посетила Кельн, Гамбург и Мюнхен. В сентябре и октябре 1929 года русские иконы побывали в Вене, а в ноябре и декабре – в Музее Виктории и Альберта в Лондоне. Весной 1930 года ценный груз был отправлен за океан в Новый Свет, где полтора года путешествовал по музеям. В США выставка посетила девять музеев