И перед моими глазами развернулся обычный текстовый документ на обычном русском языке. Почти, потому что некоторые слова все же были мне непонятны, хоть и написаны в кириллической транскрипции, а пара-тройка и вовсе заменены картинками.
Это я так быстро освоил местную письменность, или персональный помощник подтянул свои познания в велико-могучем?
— Почему я мог понимать текст?
«Ускоренное обучение языкам. Текущий уровень владения: 13/86».
— И что это значит? Кто из нас учится?
«Носитель освоил 13% словарного запаса мира Арлет. Лингвистический модуль адаптировал к пониманию 86% полученной от носителя информации. Вывести индикатор изучения языка?».
— Давай.
Появилась еще одна иконка с подписью и шкалой прогресса. На картинке был изображен обычный высунутый человеческий язык. Подпись тоже была предельно лаконична: «Язык (13%)».
Ладно, с тримом разберусь позже, а пока посмотрю, что там мне придумали в качестве легенды.
— Вопросы есть?
Как оказалось, все это время советник внимательно смотрел на меня и по выражению лица сразу понял, когда я закончил изучать свою легенду.
— Да. Парочка.
— Внимательно слушаю и постараюсь ответить.
— Кто такие шуши? Что за Приграничная Петля? Мы с Рил — родственники? Что такое Сжатие, кого там сжимают и почему? Что такое наручный метатель? И у вас там, кажется, опечатка в одном слове.
— Каком?
— У вас написано «П-перчатка».
— Пси-перчатка. Это рабочий инструмент охотников, художников, некоторых ремесленников и… воров.
— А что такое «класс»?
— Качество инструмента. Сейчас на вас надет трим первого класса. Худшим считается пятый, хотя на самом деле их семь. Но нет смысла классифицировать откровенный мусор или бракованные поделки.
— Получается, я должен уметь метать ножи и управляться с этой вашей пси-перчаткой?
— Нет, — варр Сангар мотнул головой, — их у вас отняли при задержании, как и у других гостей города.
— А по остальным вопросам?
— Петля — это река, разделяющая Западный Ракун и Восточный. Сжатие… Неприятная гравитационная аномалия, под которую лучше никогда не попадать. Имя мы вам выбрали сократив уже привычное вам обращение «Кирилл», чтобы вам проще было к нему привыкнуть и откликаться.
— Метатель?
— Примитивное механическое устройство, стреляющее металлическими стержнями. Крепится на руку, активируется сжатием специального элемента. Обычно имеет от трех до десяти зарядов. Мы изучили историю остальных учеников — все они родом из разных мест, но никому не доводилось бывать на Петле.
— Мы?
— Люди из круга посвященных в вашу тайну и ответственные за вашу подготовку. Я, варра Рил, еще пара советников, ваш личный окул и глава Стражи Лерон.
— Личный окул? Это еще что за фрукт?
— Ваша вторая тень. Я не знаю, как это называется на языке вашего мира, Кирилл Птицын.
Ладно, потом будем разбираться с этим вашим окулом-тенью.
— Кто-нибудь в Школе будет знать о том, кто я такой?
— Для всех вы — Гор Реллон, будущий варр Рилл. Без исключения. Разумеется, кроме вашего куратора.
— Ясно, — я отвернулся и сделал вид, что любуюсь открывающимися видами на город.
Который довольно непривычно: ряды одинаковых домов высотой в 7-8 этажей, а самая распространенная форма — либо четырехгранная пирамида со скругленными углами, либо шестигранник. Совершено одинаковый узкие окна-бойницы опоясывали их аккуратными рядами. Иногда встречались и приземистые купола, но их поверхность была совершенно гладкой: ни окон, ни дверей, ни даже каких-то выступов. Скорее всего, какие-то технические сооружения, склады или ангары.
Несколько раз мимо пролетали другие ментолеты, которые отличались от нашего размером, раскраской и некоторыми деталями.
Ах да. И никакого дыма, вездесущих проводов или рекламных растяжек — ничего такого, что является неотъемлемым атрибутом любого земного городка на 20 000 жителей или больше. Правда, и подсматривал я «по верхам», потому что рассмотреть что-то внизу мешал корпус ментолета.
Наскоро пробежав еще пару раз взглядом свою легенду и запоминая основные моменты и названия, я и не заметил, как мы приземлились.