В темной рубке обнаружился Дэн. Навигатор, обвесившись вирт-окнами, что-то увлеченно считал, но на появление капитана среагировал, повернулся и немного виновато пояснил:
– Я только сводки новые проверю и все.
– Работай, работай, – поспешно согласился Станислав и подошёл к обзорному экрану. Космос был привычно черен, тих и пуст. Капитан подумал и небрежно добавил: – Кстати, спасибо тебе, что не стал спорить.
– Вы капитан, это ваше решение, – пожал плечами Дэн.
– Но тебе оно не понравилось.
– Не понравилось, – согласился киборг. – Но командуете вы.
– И ты примешь любой мой приказ?
Дэн подумал и ответил максимально честно:
– Если приказ не будет напрямую угрожать безопасности станции. Мне было бы спокойней, если бы вы отправили людей на станцию, но полицейский не врал, и повода спорить не было.
– Дэн, давай разберемся, – Станислав решил прояснить ситуацию, не дожидаясь пока рванет. – Может так получиться, что времени на анализ не будет. Все-таки мы не в гости летим. И вполне может возникнуть ситуация, когда вы должны будете выполнить приказ. Не раздумывая. Не споря.
– Как киборги?
– Как младшие по званию! – отрезал Станислав. – Дэн, я принял решение. Я встал на вашу сторону и дал слово Королёву. Я сделаю все, чтобы вам помочь. Если у тебя есть вопросы – я готов на них ответить.
Дэн помолчал, упрямо мотнул головой и все-таки сказал:
– Я не понимаю. Две недели назад вы нас ненавидели. Если бы вам дали такую возможность – вы бы меня убили. Что изменилось? Разве так бывает – сегодня враг, а завтра друг?
– Дэн… – Станислав задумался, некстати вспомнив про встроенный детектор киборга. – По-разному бывает. И так тоже. Я тогда тебе гадость сказал, извини. И ты прав, я действительно вас ненавидел, но твой хоз… начальник, уж не знаю, осознанно или случайно, устроил нам шокотерапию. Настолько качественную, что даже я смог взглянуть на ситуацию с другой стороны. А что касается врагов… Когда те, кого ты врагами считаешь, отказываются с тобой воевать, как-то не выходит их врагами считать.
– Все равно не понимаю, – упрямо нахмурился Дэн. – Ничего же не изменилось. Вы не любите киборгов. Мы – киборги.
– Да какие вы киборги, – махнул рукой Станислав. – Ты на Сашку вашего посмотри. Как он себе еще голову не разбил! Тоже мне, киборг.
– У него исправна система стабилизации, – удивился Дэн. – Почему он должен себе голову разбить?
Станислав пару секунд пытался понять, причем здесь система стабилизации, потом плюнул и спросил другое:
– Дэн, я как-то к вам не правильно отношусь? Не так, как Королёв?
– Так же как Королёв, к нам относиться сложно. – Дэн помолчал и уточнил: – И это не обязательно. Если вам будет проще – я могу сказать ребятам, чтобы они вели себя как киборги. Как нормальные киборги.
– Так же – это как? Как к людям? А я не так? – отмахнулся от странного предложения Станислав.
– Не как к людям. Я не знаю, как объяснить. Когда только начали ребят привозить, много агрессии было. – Дэн виновато улыбнулся и пояснил: – Они не знали, куда их везут, думали – на утилизацию. Один раз новенький на меня бросился, а Дима ему наперерез. Хорошо, что Кир рядом стоял – успел его перехватить. Дима потом кричал, что он не идиот, между двумя боевыми киборгами лезть, просто у него рефлексы.
Станислав кивнул, про рефлексы ему как раз было хорошо понятно, когда счет идет на мгновения – легко забыть, что рядом с тобой боевой киборг, особенно если привык считать его человеком. Только зачем Дэн это рассказывает, было пока не очень ясно.
– Дело в том, что он знает, что мы киборги. И помнит об этом. Только ему наплевать. Он и киборга полезет закрывать. Вот вы сказали – как к людям. А он не так. Для него мы – просто мы. И все. Другие – да, как к людям. И вы тоже. Я поэтому и предлагаю, если вам сложно относиться, как к людям – относитесь, как к киборгам. Вы же все равно помните, что мы киборги, и пытаетесь нас не обидеть. Это не нужно. Самое главное – станция, а как вы будете к нам относиться – все равно.
– Нет, как к киборгам не буду, – решительно отказался Станислав. – Хорошо, я понял. Главное для тебя станция и те, кто там остался.
– Это мой дом. У меня другого нет.
– Хорошо. Поверить, что я действительно хочу помочь, ты можешь? У тебя же детектор. И ты знаешь, что я не вру. Дэн, это действительно важно. Если мы с тобой в самый интересный момент начнем разбираться, правильный я приказ отдал или с подвохом – мы всю операцию запорем. У тебя достаточно боевого опыта, чтобы это понять.
– Я постараюсь, Станислав Федотович. – Дэн посмотрел в глаза капитана и твердо пообещал: – Ребята будут вас слушаться. Я тоже.
Комментарий к Глава 43 Благодаря Skein у фанфика начала появляться английская версия, что с моей точки зрения круто, подвиг и невозможное.
Поддержать переводчика, восхититься и потребовать проду можно тут:
http://archiveofourown.org/works/6657172/chapters/15227128
====== Глава 44 ======
Где-то на полпути к Земле. Шаттл «DEX-компани».