Мохов: У тебя отличное чувство юмора.
Таня: Блин, зря я вычеркнула это из резюме.
Мохов: Обычно людям с хорошим чувством юмора ничего не надо объяснять. (Таня обреченно садится на край роскошной кровати.) Вот и умница…
Мохов садится рядом. Не говоря ни слова, Мохов расстегивает блузку Тани, начинает целовать ее в шею. Таня запрокидывает голову, закрывает глаза. Мохов начинает торопиться, его дыхание учащается. Мохов заваливает Таню на кровать. Он начинает срывать с себя рубашку. Таня ему не помогает, только смотрит. Мохов остается в брюках. Таня смотрит на его грудь, поросшую поседевшими волосами, на рыхлый живот. Мохов нависает над ней. Таня поворачивает голову. На тумбочке стоит открытка, на которой в столбик на восьми языках написано «желаем вам приятного дня». Мохов хочет поцеловать Таню в губы, она говорит ему прямо в рот.
Таня: Извините, я не могу. (Мохов слегка отстраняется.) Я думала, что я смогу, но я не могу.
3.17. Книжный магазин. День. Андрей, покупатели, консультант
Андрей сидит на корточках между книжными полками. У него на коленях словарь. В руке он держит свой сотовый, начинает набивать смску. Палец Андрея скользит по странице.
Крупно: зачем. Андрей набивает смс.
Крупно: на экране появляется слово warum. К Андрею подходит консультант.
Консультант: Вам помочь? (Андрей поднимает глаза.) Вы будете брать этот словарь?
Андрей: Да.
Андрей встает и идет к кассе.
3.18. Отель. Номер. День. Мохов, Таня
Мохов встает с кровати, Таня остается лежать. Мохов внимательно смотрит на нее.
Мохов: Ну нет так нет.
Таня: Извините.
Мохов: Не извиняйся. (Мохов берет рубашку, достает из кармана брюк бумажник, оттуда достает карточку.) Расплатишься за номер.
Таня: А вы не останетесь?
Мохов: Нет, поеду к сыну. Он живет в моей квартире.
Таня: А номер зачем брали?
Мохов: Для тебя. (Таня опускает глаза, подтягивает к себе блузку, начинает одеваться.) Я два года не был в Москве. Представляю, как бы я ввалился к Андрею с какой-то девчонкой.
Таня перестает застегивать блузку, поднимает глаза на Мохова.
Таня: Вы говорите по-немецки?
Мохов: Я уже два года живу в Берлине. А что?
Таня хватает с тумбочки карточку с пожеланием приятного дня, пишет на обратной стороне.
Крупно: Таня пишет «heute kommt deiner…».
Таня: Можете перевести?
Мохов(читает): Хойте комт дайнер фатер ин москау ан. Сегодня в Москву приезжает твой отец. А что это?
Таня: Я хожу на курсы немецкого. Не сделала домашнее задание.
Мохов: Надо делать.
Таня: Надо. (Таня подходит к Мохову и расстегивает ширинку на его брюках. Мохов обалдевает.) Извините. Я думала, что я не могу. Но я могу.
Таня заваливает Мохова на кровать.
3.19. Улица//Машина Андрея. День Андрей, Рита (за кадром)
Машина Андрея припаркована на тихой безлюдной улице. Андрей сидит в машине, говорит по сотовому. У него на коленях открытый словарь на букве F.
Крупно: Андрей держит палец на слове «Fater».
Андрей: Ну приехал он, и что? Что мне его, с оркестром встречать?
Рита(за кадром): Ты должен его простить.
Андрей: Ни за что.