Неидеальный Джон против неидеального мира

Когда я оказался на ногах, они сами понесли меня вперед. Тишина была зловещей. Страшной. И только крики и мычание разрушали ее. Мне думалось, что я не у себя дома, а в пещере. Я приоткрыл дверь в спальню мамы и увидел, как на ней лежит кто-то и кусает ее, как вампир. Она, обхватив его ногами, лежала на спине и даже не сопротивлялась. Стоны издавала мама. Я оцепенел и не мог сдвинуться с места. Я смотрел, как волосатое тело крупного мужчины било маму резкими движениями. Он мычал, а мама глубоко дышала. Они не видели меня. Я молча смотрел на них и пытался понять, что происходит. Мне казалось, что они во что-то играют, во что-то плохое, раз мне захотелось кричать, но я сдержался. Постояв несколько минут, я закрыл дверь и, не думая о том, что только что увидел, вернулся в кровать. Накрывшись одеялом с головой, я зажмурил глаза.

Утром на кухне с мамой сидел отец Паоло, священник. Я его видел раньше в церкви, но на нашей кухне – никогда. Он попытался поговорить со мной и с братом, но я не ответил ни на один его вопрос, лишь молча смотрел на его волосатые ноги. А вот Рик болтал с радостью, потому что священник подарил ему бейсбольную кепку Oakland Athletics.

5 мая 1999 года

Паоло живет с нами уже месяц. Постоянно чему-то учит и разговаривает так, словно он наш отец. Он не ходит в церковь, а сидит у нас дома, даже когда мама на работе, и пьет. Кажется, он пьет все, что больно кусает рот. Когда он выпьет, то становится грубым и то и дело ругает маму. Он говорит про нее гадости, что она спит со всеми подряд, обзывает шлюхой. А дядю Лукаса почему-то называет моим отцом.

2 июня 1999 года

Мама разбила нос Паоло. Он забрызгал всю ванную кровью, а потом она сгребла все его вещи и выкинула за дверь, сказав, чтобы катился куда подальше. Паоло смотрел на нее так жалобно, как смотрят щенята. Он и на меня поглядел так же. Мне стало его жалко, и я захотел, чтобы он остался. Даже почему-то заплакал. Но мама все равно била его, а он, скрючившись, стоял в коридоре и вытирал сопли с кровью. Я захотел вступиться за него, как Том Сойер за Гекльберри Финна.

21 августа 1999 года