Марси пристально смотрит на меня. С любопытством. Я протягиваю ей сложенную рубаху.
— Вот, держи пока, — говорю я. — Скоро уже костер разведешь.
Вздрагиваю и просыпаюсь. Хватаюсь за горло. Тяну, рву с себя…
— Саба, проснись! — встревоженно окликает меня Молли.
— Мне дышать нечем! — хриплю я.
— Ш-ш-ш, не бойся, вот, я его сняла. Саба, открой глаза. Сядь.
Она ласково гладит меня по руке. Я моргаю, щурюсь от яркого солнца. Ничего не понимаю. Вернулась к жизни из тьмы сновидений. Молли сидит рядом, держит в руках красный платок.
Я отодвигаюсь подальше.
— Ох, убери его!
— Успокойся, все хорошо. Вот, уже убрала. — Она прячет платок за спиной. — Ты в нем запуталась во сне.
Сердце колотится часто-часто, стучит как погремушка.
— Он у меня в котомке лежал, на самом дне, — говорю я. — Откуда он у тебя?
— Мне Эмми дала, — отвечает Молли. — Марси сказала, что ты у пруда уснула, вот я и пришла тебя накрыть, чтобы солнечный удар не случился.
Я тупо гляжу на нее.
— Некогда мне спать, — бурчу я.
Я устала до смерти. Голова тяжелая. Все тело затекло, словно меня камнями заложили.
— Извини, — говорит Молли. — Не хотела тебя тревожить.
— Нет, хорошо, что ты меня разбудила. Мне подумать надо. Столько дел…
— Слушай, ты совсем спать перестала. Вымоталась. Тебе надо отдохнуть, иначе толку не будет. Ложись. Вот, возьми, прикройся.
Молли снимает шарф с головы, протягивает мне. От шарфа пахнет розовым маслом, которым Молли мажет волосы. Она встряхивает кудрями. Я отвожу глаза, стараюсь не смотреть на клеймо. На высоком лбу выжжена буква «Ш». Молли замечает мое смущение, усмехается:
— Ничего страшного. Боевую рану полезно иногда проветрить.
— Как ты можешь про это шутить? — вздыхаю я.
— А что делать? Всю жизнь плакать, что ли? Не желаю прослыть Многострадальной Молли.
— Ох, после всего, что с тобой случилось. И Грейси, и Айк, и… Как ты все это терпишь?
— Ну и что? У тебя вон тоже шрамы. Боевые ранения. Главное — я выжила. А шрам напоминает мне, зачем я с вами. Зачем все это делаю. Как погляжу в зеркало, так и вспомню. Нет, у меня и других причин хватает. Айк. И Джек… — Она осекается, смотрит на меня. — Ты о нем никогда не говоришь. Даже имени не упоминаешь. Нет, я понимаю, тебе с другими надо осторожничать, но со мной-то… — В глазах ее мелькает обида. — Я знаю, с Джеком трудно… было трудно. И между вами все запутано было. Может, ты к нему сильного чувства не испытывала, не так, как он к тебе… Ох, в твои сердечные дела я не лезу. С любовью просто не бывает. Я просто хотела… понимаешь, мне очень надо о нем поговорить. С тобой. Вот и все.
Я молчу. Не поднимаю глаз. Горячая краска заливает щеки. Вспоминаю, что Молли знает одну мою тайну. Знает, что Джек у меня не первый. Хорошо, что ей неведомо, кто был первый. Она нипочем не догадается, что это Демало.
— Знаешь, я никогда не думала, что Джек помрет. Вот ни разу, — вздыхает Молли. — Он вечно в переделки попадал, но чтобы до смерти… А еще Джек Грейси помнил. Про нее больше никто не помнил, только он и я.
Ее голос дрожит. По щекам катятся слезы. Она лезет в карман, достает чистый лоскуток.
— Ох, прости, — всхлипывает она.