Нэйт

— Он может оплатить всё, что тебе захочется купить, — сказала она, когда закончила собирать посуду. — Увидимся, когда вернешься, и мы сможем вместе заняться ремонтом в комнате.

— Спасибо.

Она улыбнулась, материнское выражение в её глазах немного согрело меня. Она ответила:

— Всегда пожалуйста.

Я повернулась и вошла в мраморный вестибюль, сверкающая люстра над головой отбрасывала мягкий свет вдоль широкой лестницы. Нэйт уже ушел, ушел делать то, что делали боссы мафии. Наверное, я должна была больше переживать из-за его профессии, но я была дочерью торговца наркотиками из так называемой братвы и его любовницы. Я видела, как он умирал, когда была ещё ребенком, и тогда же я должна была умереть вместе с ним. Но по какой-то прихоти судьбы наемный убийца сжалился надо мной, забрал с собой и нашёл для меня хорошую семью, которая усыновила меня.

Но прошло совсем немного времени, как жизнь наладилась, а они снова настигли меня. Меня схватили, мою приёмную семью убили, но мне встретился Нэйт. Он спас меня. В тот момент, когда я увидела его в залитом кровью доме, когда мне едва исполнилось тринадцать, я поняла, что он будет моим миром. Теперь, в восемнадцать, для меня ничего не изменилось. Даже притом, что Нэйт казался более уставшим от мира, получил ещё несколько шрамов, он все ещё был человеком, который заставил меня чувствовать себя в безопасности, несмотря на кошмары, которые окружали меня и снились постоянно.

Я поднялась в свою комнату и быстро переоделась в джинсы, футболку и толстовку. Не нужно показывать товар никому, кроме Нэйта. Спустившись вниз, я увидел Харгута, который стоял у входной двери и разговаривал с вооруженным охранником.

— Привет. Опал рассказала Вам, что нужно пройтись по магазинам? — спросила я.

— Да, — ответил Харгут с улыбкой и протянул мясистую руку. — Думаю, нам давно пора познакомиться.

Я взяла его медвежью лапу и потрясла, наконец-то разглядев того, кто давно следовал за мной, как тень. Лет пятидесяти пяти, дородный, с редкими седеющими волосами, он выглядел типичным отцом. Но у него была теплая улыбка и добрые глаза.

— А это Джордж, — сказал он, указав на охранника.

— Приятно познакомиться, — сказал тот. Его взгляд скользнул по моему телу, прежде чем он посмотрел мне в глаза. Лет сорока пяти, с проседью в волосах и крепким телосложением, на первый взгляд он вполне подходил на роль телохранителя, несмотря на то, что мне не нравилось, как он смотрел на меня. — Значит, вы идёте по магазинам?

— Точно, — подтвердила я, заставив себя улыбнуться. — Я хочу сделать ремонт в своей комнате.

Джордж усмехнулся:

— Значит, останешься на какое-то время?

— Планирую.

— Хорошо, — ответил он, еще раз окинув меня взглядом, и между нами повисла тишина.

Под его пристальным взглядом у меня по коже пробежали мурашки.

Харгут откашлялся, отвлекая мое внимание от Джорджа.

— Я видел, как ты взрослела, — проговорил он, открывая мне дверь. — Не спускал с тебя глаз, как будто ты была моей собственной дочкой. Одни пятерки, хорошая стипендия, все эти факультативы. Я не пропустил ни одного из твоих футбольных матчей.

Гордость в его голосе удивила меня. Я повернулась и встретилась с ним взглядом.

— Я и не знала, что я для Вас не безразлична.

Радуясь, что Джордж не пялится на меня, я вышла на утреннее солнце.

Пока мы шли к черному внедорожнику, Харгут продолжал говорить:

— У меня дочь лет на пятнадцать старше тебя. Когда она была маленькой, у меня не было возможности заниматься с ней так, как должен был. Работа, понимаешь? — с этими словами он обошел машину и сел на водительское место. — Я знаю, это звучит глупо, но с тобой у меня появился второй шанс. Сделать то, что я должен был сделать, и поддержать тебя, даже если ты не знала, что я был там. Когда мне дали задание, я ухватился за него. Нэйт доверял мне достаточно, чтобы позволить быть твоим защитником, и всё.

— Ого, это так… мило, — проговорила я и теперь посмотрела на него по-новому, с одобрением. Я едва помнила своего настоящего отца. Мой приемный отец был добрым, но сдержанным. Кроме того, у меня не было опыта общения с кем-то, кто вёл бы себя как отец. — Я не знала, что для Вас это всё было так важно.

— Так и было. Наблюдая за тем, как ты растешь, я понял, чего мне не хватало с моей маленькой девочкой, — ответил он, включая передачу, и по длинной подъездной дорожке выехал на дорогу. — Моя дочь сказала бы: «Слишком мало и слишком поздно». Она — врач в Нью-Йорке. Очень редко звонит и не приезжала встретиться, даже когда меня назначили к тебе в школу, и я уехал из города, — проговорил он, вздохнул и выдавил улыбку. — Но это в прошлом. Я слышал, ты хочешь сделать ремонт в своей комнате? Хочется обновить её?

— Это я и задумала, — сказала я и кивнула. — И… ну, спасибо. За то, что присматривали за мной.

— О тебе было довольно легко позаботиться. Не связывалась с мальчишками, наркотиками и всем остальным. По-настоящему целеустремлённая, — произнес он с улыбкой, и его глаза засияли от гордости за меня.

А мои вдруг заволокло туманом, поэтому я надела очки.

Он махнул рукой охранникам, толпившимся у ворот.