Неизвестная Астрид Линдгрен: редактор, издатель, руководитель

Семейная фотография, сделанная в начале 1940-х годов. Карин только пошла в школу и училась писать. Ее старший брат Лассе, мать Астрид и отец Стуре смотрят, как она пишет. Вплоть до ноября 1944 года, своего тридцатисемилетия, Астрид была неизвестной домохозяйкой, хранившей две тайны – по ночам она работала в службе перлюстрации писем, а днем сочиняла детские книги.

Эльса Олениус и Астрид Линдгрен по дороге из Палаццо Веккьо во Флоренции. Астрид только что вручили премию Ханса Кристиана Андерсена, одну из самых престижных наград в мире детской литературы. Это было в 1958 году, премия вручалась во второй раз. Эльса Олениус поехала с Астрид за компанию и чтобы ее поддержать.

Летний домик под названием Стенхэллен в Фурусунде, в шхерах к северу от Стокгольма, изначально принадлежал родителям Стуре Линдгрена. Он долгие годы служил Астрид прибежищем, где она спасалась от суеты.

Долгие годы Ханс Петерсон и Астрид Линдгрен сотрудничали с огромным успехом. Когда в 1945 году на конкурсе, объявленном Rabén & Sjögren, Астрид получила первую премию за «Пеппи Длинныйчулок», вторая досталась Хансу Петерсону за книгу «Как Стина и Ларс путешествовали».

Оке Хольмберг стал самым популярным писателем Rabén & Sjögren. Больше всего прославились его книги о Тюре Свентоне.

Коринна

Коломба

Как две скалы возвышаются они в истории шведской детской литературы. В период с 1937 по 1960 год Коринна (Грета Булин) рецензировала детские и подростковые книги для газеты Svenska Dagbladet. Коломба (Эва фон Цвайгбергк) работала в такой же должности в Dagens Nyheter с 1935 по 1969 год. Они писали рецензии, монографии о детских книгах, были законодательницами вкусов и движущей силой в области формирования новой литературы для детей, которое началось в 1945 году. Обе были очень компетентными, но их мнение зачастую оказывалось довольно критичным. Долгие годы Леннарт Хельсинг был в состоянии холодной войны с Эвой фон Цвайгбергк, что, впрочем, в прессе не афишировалось.

Благодаря ежегодным конкурсам Rabén & Sjögren в послевоенные годы были опубликованы лучшие новые книги для детей и юношества.

Эдит Уннерстад, «Путешествие кастрюли». Первая премия, 1949

Свен Ингвар, «Привидение на борту». Первая премия, 1947

Оке Хольмберг, «Частный сыщик Тюре Свентон». Вторая премия, 1948

Май Ульвскуг, «Где моя сестра?». Третья премия, 1947

Каи Сёдерйельм, «Помчимся к северо-западу». Первая премия, 1948

Бу Анкер, «Крутой репортаж». Вторая премия, 1947

Харри Кульман, «В секретном порядке». Третья премия, 1948

Ханс Петерсон, «Как Стина и Ларс путешествовали». Вторая премия, 1945

Герда Нурдлюнд, или попросту Нолле, домработница Астрид Линдгрен с 1952 по 1974 год. Она приходила утром, убирала, стирала, готовила еду и ухаживала за домом. Отношения у Астрид и Нолле были очень теплыми. В 1974 году Нолле погибла; для Астрид это была большая потеря. Нолле попала под грузовик, возвращаясь от Астрид на велосипеде.

В 1952 году Rabén & Sjögren отпраздновало десятилетний юбилей. В сентябре издательство отметило эту дату в ресторане Nacka Värdshus. Слева направо: Биргитта Юнсон, ответственный секретарь издательства, Пер-Ула Крафт, заведующий бухгалтерией, Астрид Линдгрен и директор издательства Ханс Рабен.

Книги Энид Блайтон о великолепной пятерке наравне с книгами Астрид Линдгрен в 1950-е годы были хитами продаж.

Первые книги Свена Ингвара были написаны в реалистических традициях, но в 1950-е годы он стал писать приключенческие рассказы o жизни Дикого Запада.

Астрид Линдгрен издала «Рыжую Зору» немецкого коммуниста Курта Хельда в 1954 году, за десять лет до того, как в шведской литературе для детей и юношества подул левый ветер.

Астрид Линдгрен и Черстин Квинт с японскими издателями на книжной ярмарке в Болонье в 1975 году.

Норвежский писатель, поэт и бард Альф Прёйсен, сочинивший серию книг о Старушке-крошке-с-чайную-ложку. Астрид Линдгрен издала первую книгу Прёйсена еще до того, как она была опубликована в Норвегии. Серию проиллюстрировал художник Бьорн Берг. Он же сделал набросок Астрид Линдгрен и Альфа Прёйсена.

Виола Вальстедт попадала в разные переделки. Красивая, разносторонне одаренная, смелая. Художница, музыкант, военный репортер во время гражданской войны в Испании. Когда в 1946 году Астрид стала ее редактором, жизнь Виолы изменилась. Она осела в Хэрьедалене, стала писать детские книги и получать небольшие гонорары.

Самые близкие отношения у Астрид Линдгрен были с Анн-Мари Фальк. В 1968 году она получила премию имени Астрид Линдгрен, учрежденную Rabén & Sjögren.

Фотограф Анна Ривкин-Брик создала вместе с Астрид Линдгрен девять книг о детях из разных концов мира. Кроме того, у себя в студии она делала фотопортреты писателей и художников.

Современные классики, изданные в редакции Астрид Линдгрен

Леннарт Хельсинг, Поль Стрёйер, «Пиратская книга», 1965

Альф Прёйсен, Бьорн Берг, «Старушка-крошка-с-чайную-ложку», 1959

Томи Унгерер, «Криктор», 1959

Кэй Томпсон, «Элоиза», 1958

Жан де Брюнофф, «Приключения Бабара», 1963

Ингер и Лассе Сандберг, «Малютка привидение Лабан», 1965