Нелегал

— Солнце — всего лишь звезда, одна из миллиардов. И многие другие в тысячи раз больше него. Просто они еще дальше. Невообразимо далеко, понимаешь?

— И все это висит… в пустоте?

— Летит в пустоте, подчиняясь определенным законам, в том числе закону всемирного тяготения.

— Занятно, — кивнул Тирр, — хотя не уверен, что могу себе представить все это.

— Угу. Речь идет о размерах, расстояниях и скоростях, которые в наши головы не укладываются. В общем, книгу о том, как устроен мир, я тебе тоже привезла. Меня только интересует, действительно ли ты мне поверил, или просто отмахнулся, чтобы я перестала рассказывать тебе бредовые сказки? Людям понадобилось очень много времени, чтобы осознать, что Земля не плоская и что не Солнце крутится вокруг Земли, а Земля — вокруг Солнца.

— Ну я ведь не… — маг осекся на полуслове, сообразив, что фраза «я ведь не тупой человечек» будет явно неуместна, и, подумав немного, закончил: — скажем так, поверить трудно, но я не могу найти ни одного рационального контрдовода. Как боги моего мира для тебя: нельзя по–настоящему поверить, не увидев, но и отрицать глупо.

— В книге по астрономии — это наука о звездах и планетах — есть и фотографии. Но все намного проще. Дома у моего брата стоит телескоп: специальная подзорная труба, в которую хорошо видны ближайшие к нам небесные тела. На другие планеты, которые вращаются вокруг Солнца вместе с Землей, и на луну ты сможешь полюбоваться собственными глазами.

Марго положила вилку в опустевшую тарелку и покосилась на штрудель. Тирр проворно убрал грязную посуду и поставил на стол чистую, положил ей изрядную порцию сладости, затем и себе порцию отмерил, выставил на стол вино.

— Нет, я пить не буду. Я же за рулем.

— Что такое руль?

— Та круглая штука, за которую я держусь, управляя машиной.

— Понятно. Тогда выпьем в другой раз.

Штрудель оказался настоящим деликатесом. Пока они молча поглощали это лакомство, Тирр продолжал обдумывать услышанное.

— Слушай, — сказал он, когда Марго проглотила последний кусок, — если все вещи притягиваются друг к другу… сила притяжения зависит от размеров напрямую?

— Именно.

— И вещь, в три раза более тяжелая, притягивает в три раза сильнее?

— Да.

— И силу притяжения ученые твоего народа могут измерять? Например, силу притяжения двух камней?

— Да, могут.

— И силу притяжения к Земле любого из этих камней?

— Да, а что?

Тирр выдержал эффектную паузу и, словно говоря о чем–то совершенно простом, обронил:

— Да ничего. Я просто подумал, что могу таким образом измерить вес всей Земли, сравнив силу притяжения двух одинаковых камней и силу притяжения одного из них к земле.

Пальцы Марго, разворачивавшие конфету, замерли, а сама она внимательно посмотрела на мага.

— Я что–то не то сказал? — забеспокоился Тирр.

— Да нет. Ты… сам до этого додумался?

— Ну да, это же очевидный способ!

— Именно так вес Земли и измерили, — негромко сказала девушка.

Маг не стал разыгрывать ложную скромность, просто тяжело вздохнул:

— Жаль, что не я первый до этого додумался.

Лишний раз блеснул умом — уже хорошо.

— Ладно, благодарю за угощение, теперь идем, я дам тебе книги. Они в машине остались.

На заднем сидении солнцеглаза Марго расположилась почти что целая библиотека: более полусотни книг, совсем маленьких и тонких.

— Это все учебники, мои и сестры. У нас в семье книги принято хранить, даже ненужные, вот и пригодилось, как видишь. Правда, дома пришлось соврать, что я увожу их, чтобы отдать в детский приют. Иначе мне было бы сложно объяснить, зачем они понадобились.

— А что мешало сказать правду, если обо мне твой отец и так знает? Ну, кроме того момента, что я из другого мира?

— Ну, видишь ли, раньше я уже рассказала ему, что ты из хорошей семьи, культурный и образованный.

— Я и есть культурный и образованный, — слегка обиделся Тирр.

— Разумеется. Но мой отец бы не понял, как можно быть образованным и не знать истории, мироустройства и прочих обычных для нас вещей. И если бы я сказал, что везу учебники тебе, это вызвало бы как минимум недоумение.

— Резонно, — согласился маг и раскрыл первую книжку: — а отчего буквы такие крохотные… и одинаковые??

Марго хихикнула:

— Потому что у нас они не от руки пишутся. Каждый учебник изготовлен в количестве десятков, а то и сотен тысяч. Как именно — я тебе расскажу как–нибудь в другой раз. Считай пока это такой магией.

Тирр понес стопки перевязанных бечевкой книг обратно в дом, прикидывая, во сколько бы обошлось изготовление всего одной копии с помощью магии. А сотни тысяч… Да если бы он мог копировать книги в таких объемах у себя дома, то разбогател бы как… нет, вряд ли. Убили бы моментально, какой маг согласится, чтобы бесценные знания были доступны всем и каждому?!

— Думаю, у тебя не возникнет проблем с освоением учебного материала, — сказала Марго.

— Я тоже так думаю, — кивнул маг.