В ноябре 1962 года «Бен» прочитал в одной из лондонских газет сообщение об аресте в СССР по обвинению в шпионаже английского коммерсанта Гревилла Винна. Это известие породило у него вполне обоснованные надежды на возможный обмен.
В 1964 году английские власти согласились обменять советского разведчика на сотрудника британских спецслужб Гре-вилла Винна, арестованного в Москве. После возвращения на Родину Молодый работал в центральном аппарате внешней разведки.
В одном из своих интервью советским журналистам К. Моло-дый подчеркивал:
«Я не воровал английские секреты, а методами и средствами, которые оказались в моем распоряжении, пытался бороться против военной угрозы моей стране».
«За мужество и стойкость, проявленные при выполнении особых заданий», полковник Молодый был награжден орденами Красного Знамени и Трудового Красного Знамени, а также нагрудным знаком «Почетный сотрудник госбезопасности».
Работа разведчика-нелегала Молодого положена в основу художественного фильма «Мертвый сезон», в котором он стал прототипом разведчика Ладейникова.
9 октября 1970 г. Конон Трофимович Молодый скоропостижно скончался от инсульта. Было ему всего 48 лет. Похоронен разведчик-нелегал на Донском кладбище в Москве.
В годовщину смерти К.Т. Молодого один из молодых сотрудников, а теперь уже ветеран внешней разведки написал стихотворение, посвященное памяти выдающегося советского разведчика. В нем есть такие строки:
Герои не умирают, Они пребывают вечно. Деяний их не коснутся Ни прах, ни могильный тлен. В памяти благородной Останется жить разведчик. Значит, опять шагает С нами товарищ Бен.
Имя К.Т. Молодого занесено на Мемориальную доску Службы внешней разведки Российской Федерации. В военное и мирное время полковник Молодый мужественно и честно служил своей Родине.
…В феврале 2000 года Кабинет истории внешней разведки в штаб-квартире СВР в Ясеневе посетила группа российских космонавтов. Летчик-космонавт Виктор Афанасьев передал сотрудникам СВР бесценный дар — книгу «Гордон Лонсдейл: моя профессия — разведчик» (московский филиал издательства «Орбита», 1990 г.). Члены авторского коллектива книги (Н. Губернаторов, А. Евсеев и Л. Корнешов) неоднократно встречались и беседовали с К. Молодым в последние годы его жизни и на основании этих бесед воспроизвели увлекательные воспоминания разведчика о его работе за рубежом.
Переданный в подарок разведчикам экземпляр книги с 14 января 1991 г. по 8 августа 1999 г. находился в космосе — на космическом комплексе «Мир».
Разведчики на связь не вышли