Читаем Нелюдим полностью

<p>Примечания</p><p>1</p>

Американский телесериал в жанре вестерн. — Прим. ред.

<p>2</p>

«Argosy» считается первым американским журналом бульварной литературы (pulp fiction). Выпускался с 1882 по 1978 г. — Прим. ред.

<p>3</p>

Кинофильм Сидни Люмета о борьбе полицейского с коррупцией в собственном департаменте, вышедший в 1973 году. Главную роль исполнил Аль Пачино. — Прим. ред.

<p>4</p>

Герой одноименного рассказа Вашингтона Ирвинга. — Прим. пер.

<p>5</p>

Панчлайн в комиксах — ключевая шутка. — Прим. пер.

<p>6</p>

Небольшой комикс, занимающий не больше одной страницы. Такой вид комикса чаще всего встречается в газетах и журналах. — Прим. пер.

<p>7</p>

Джулиус Генри — Граучо — Маркс (1890—1977) — американский актер, комик, участник комик-труппы, состоявшей из пяти братьев Маркс и специализировавшейся на комедии абсурда. — Прим. ред.

Перейти на страницу:

Похожие книги