Нелокальность. Феномен, меняющий представление о пространстве и времени, и его значение для чёрных дыр, Большого взрыва и теорий всего

помешанныхнасериале «Играпрестолов»: McGoldrick, Gerson, and Petry, Genograms: Assessment and Intervention.

Такойвидсамоорганизации: Smith and Foley, “Classical Thermodynamics and Economic General Equilibrium Theory.”

взаимосвязистановятсяупорядоченными: Markopoulou, “Space Does Not Exist, So Time Can,” 7–8.

Умопомрачительно сложная: Rovelli, “‘Forget Time.’”

пространстве, какосети: Misner, Thorne, and Wheeler, Gravitation, 1203–12; Bohm and Hiley, The Undivided Universe: An Ontological Interpretation of Quantum Theory, 374–78; Penrose, The Road to Reality: A Complete Guide to the Laws of the Universe, 946–50; Finkelstein, “Space-Time Code.”

пытаютсязаставитьэтуидеюработать: Kaplunovsky and Weinstein, “Space-Time: Arena or Illusion?”; Meschini, Lehto, and Piilonen, “Geometry, Pregeometry and Beyond.”

добавитьтоликуюмора: Konopka, Markopoulou, and Severini, “Quantum Graphity: A Model of Emergent Locality.”

отземлетрясенийиэкосистем: Stanley et al., “Scale Invariance and Universality: Organizing Principles in Complex Systems.”

очень амбициозно и опасно: Клаус Кифер, интервью автора, 31 августа 2011, Копенгаген.

простопротянетеруку: Markopoulou and Kuhn, “Why Is the Universe So Breathtaking?”

прохождениесигнала: Hamma and Markopoulou, “Background-Independent Condensed Matter Models for Quantum Gravity.”

Вселенную нужно охлаждать: Маркопоулоу, интервью автора.

Первоначальныекрупинки: Hamma and Markopoulou, “Background-Independent Condensed Matter Models,” 13–16.

«каузальнаядинамическаятриангуляция»: Loll, Ambjørn, and Jurkiewicz, “The Universe from Scratch.”

экспериментсконфетами: Surowiecki, The Wisdom of Crowds: Why the Many Are Smarter Than the Few and How Collective Wisdom Shapes Business, Economies, Societies, and Nations, 5.

ошибки отдельных людей взаимно компенсируются: там же, 10–11, 27–30.

результатомстранныхпроцессов: Feynman, QED: The Strange Theory of Light and Matter, 53–54.

«матричныемодели»: Banks et al., “M Theory as a Matrix Model: A Conjecture.”

кучи деталей из детского конструктора: Леонард Сасскинд, интервью автора, 18 февраля 2011, Пало-Альто, штат Калифорния.

концыструн: Musser, The Complete Idiot’s Guide to String Theory, 155.

самовзаимодействияихкомпонентов: Banks, “The State of Matrix Theory,” 342–43; Martinec, “Evolving Notions of Geometry in String Theory,” 167–68.

просто аннулирование: Сасскинд, интервью автора.

не то поведение, которое мы ожидаем: Эмиль Мартинек, имейл автору, 10 мая 2014.

эффектнорассказываетобэтом: Sundrum, “From Fixed Points to the Fifth Dimension.”

изобразить Мемориал: Раман Сандрам, интервью автора, 3 октября 2014.

Китайскийгонг: Fletcher, “Nonlinear Dynamics and Chaos in Musical Instruments.”

распространениячерезмасштаб: Balasubramanian et al., “Holographic Probes of Anti — de Sitter Spacetimes”; Heemskerk et al., “Holography from Conformal Field Theory.”

обеспечивает связь пространства-времени: Марк Ван Раамсдонк, интервью автора, 30 сентября 2010, Ванкувер.

создаетпространство: Nishioka, Ryu, and Takayanagi, “Holographic Entanglement Entropy: An Overview”; Van Raamsdonk, “Building Up Spacetime with Quantum Entanglement”; Swingle, “Constructing Holographic Spacetimes Using Entanglement Renormalization.”

«нарушеннойлокальностью»: Markopoulou and Smolin, “Disordered Locality in Loop Quantum Gravity States.”

термин «длинные связи»: Брайан Свингл, имейл автору, 22 августа 2014.

объяснитьприродучастиц: Einstein and Rosen, “The Particle Problem in the General Theory of Relativity.”

объединятьзапутанныечастицы: Jensen and Karch, “Holographic Dual of an Einstein-Podolsky-Rosen Pair Has a Wormhole”; Baez and Vicary, “Wormholes and Entanglement.”

близости через кротовую нору: Хуан Малдасена, интервью автора, 17 сентября 2013, Принстон, штат Нью-Джерси.