Нельзя

— Закрой рот! — заорал я, ужасно разозлившись. — Ты что…? Ты… Ты проститутка, что ли?!

Мои насупленные брови, тон голоса и не самые лестные предположения до такой степени шокировали ее, что сегодня она сумела довольно артистично изобразить отвращение и удивление одновременно. Разумеется, я ей нисколько не верил, и ее актерские способности все-таки до сих пор оставляют желать лучшего.

— Ну какой же ты придурок! Отпусти меня, урод! — выругавшись, зарычала она.

Теперь Джоселин стала прикладывать больше сил, чтобы освободиться, но ей все равно ничего не удавалось. Она просто проверяла на прочность мои нервы, которые вот-вот сдадут.

— Как ты меня обозвал? Что ты сказал? — не переставала напирать Джо.

Я реально устал от нее. Исайя, слава Богу, молчал. Наконец-то он понял, что его тупые комментарии иногда совершенно не к месту.

— Со слухом, думаю, у тебя все в порядке, — пробормотал я.

Я ощущал ее ненависть, она мастерски передавала мне свое настроение. И, наверное, она могла чувствовать, что я ненавижу ее не меньше. Во мне боролись демоны. Они убеждали меня быть с Джоселин грубее и прекратить уже терпеть ее выходки.

К счастью, мы уже вышли на залитую солнцем улицу. Яркие лучи ослепили на мгновение. Благодаря тому, что я не парковался там, где следует, нам не надо было долго добираться до машины. Исайя помог, быстро открыв заднюю дверь, когда я разблокировал тачку ключом. Я заставил Джоселин сесть и тут же заблокировал ее, чтобы она не смогла выйти. Исайя разместился на пассажирском сидении спереди, а я занял место у руля.

Водить машину спокойно не получалось. Меня раздражало все. Абсолютно все. Я был резок и, похоже, два раза нарушил правила. Один раз я проехал на красный. Дорожной полиции рядом не оказалось, но с учетом того, что я еще и скорость превысил, вскоре меня оповестят о штрафе на приличную сумму.

Вот дьявол! Сейчас я бы хотел телепортироваться куда-нибудь в Непал, где нет камер, которые следят за тобой повсюду, а ездить можно, как душе угодно. Главное — никого не убить.

— Я не хотела, чтобы так получилось! Мы с Эдуардо раньше хорошо общались… Мы тусили вместе! А вчера он написал мне, сказал, что в прошлый раз я проиграла ему в карты и теперь обязана выполнить его желание. Я не знала, что этот козел продал меня своему дружку! — выдала Джоселин на одном духу. — Я говорю правду, — она жалобно проскулила, а в зеркало заднего вида я заметил в ее голубых глазах слезы. — Я не лгу! Вы приехали вовремя…

— Если мы так вовремя подоспели, какого хрена ты отбивалась?! Я постоянно вытаскиваю тебя из задницы, но так и не дождался благодарностей… — Взмахнув руками, опустил их обратно на руль.

— Я не ожидала, что ты приедешь, — Джоселин снова превратилась в колючку. — Я хотела, чтобы меня спас кто угодно, но не ты.

А после она демонстративно подняла ноги так, что подошвы ее грязных кед уперлись в подголовник моего сидения. Прежде чем я успел сделать ей очередное замечание, Исайя встрял в напряженную беседу:

— Мужик, которого я бил, особенно часто говорил про право первой ночи, которую ты должна, — он скривился от боли, дотронувшись до рассеченной брови. — Я правильно понимаю: ты еще девственница? — Маринелли обернулся, взглянул на нее и облизнулся.

Я ударил его в плечо, заставив сесть ровно. А Джоселин показала ему средний палец.

— Не твое дело, извращенец!

Следом рассердился я:

— Опусти ноги.

Она проигнорировала меня.

— Опусти ноги, Джо!

— Пошел в жопу.

Господи, она же меня как будто специально выводила из себя!

— Я. Сказал. Опусти. Ноги. Вниз.

— А я сказала, пошел в жопу.

— Если ты продолжишь так себя вести, я тебя высажу. И я не шучу.

Джоселин смотрела в окно, как и минуту назад. Ни один мускул на ее прелестном лице не дрогнул. Да, она определенно хорошенькая, моя сводная сестра. Но это не дает ей никакого права пренебрегать моими предупреждениями.

Я и не заметил, как кровь с костяшек пальцев перекочевала на белоснежную рубашку. Из-за испорченного внешнего вида я разгневался сильнее и, резко затормозив, оперативно отстегнул ремень безопасности, а потом почти перелез на заднее сидение, чтобы открыть Джоселин дверь.

Я предпочел даже не покидать машину.

— Выходи, — хладнокровно сказал ей я.

Машина остановилась у обочины неожиданно, поэтому Джо полулежала и выглядела помятой. Ладно, я разгорячился. Вообще-то я мог навредить ей, мне не стоило так стремительно тормозить. Хорошо, что все обошлось. Но я не стал спускать ей с рук ее хамское поведение. Джоселин по-прежнему ошарашенно глядела на меня, взмахивая веером длинных и пушистых ресниц.

— Алистер, ты серьезно?..

— Вполне. Выходи.

Еще с минуту она сверлила меня недоверчивым взглядом. То же самое делал и рядом расположившийся Исайя. Но, в конце концов, гордость Джоселин победила. Девчонка выпорхнула из автомобиля.

— Да пошел ты!

— Рад был помочь! — прокричал я в ответ. — Между прочим, я отвалил двадцатку Маурицио за содействие в твоем спасении! В следующий раз у меня может не оказаться налички! Будь осторожна! Вляпывайся в дерьмо неподалеку от банкомата!